Now at least she could try the same gambit again.

Teraz przynajmniej mogła rozpatrzyć taki sam gambit jeszcze raz.

Yes, the research gambit would be the one she'd have to go with.

Tak, gambit badawczy byłby jeden musiałaby pójść z.

A similar gambit can be tried by Black: after 4.

Podobny gambit może być wypróbowany przez czarnego: potem 4.

This is not a true gambit by Black, since after 4.

To nie jest prawdziwy gambit przez czarnego, od tej pory potem 4.

Gambit thought that he had now lost his ability to love.

Gambit pomyślał, że teraz przegrał swoją umiejętność z miłością.

It is one of the very few gambits available to White after 1.

To jest jeden z bardzo mało gambitów dostępnych dla białego potem 1.

After that gambit he would answer me only in Chinese.

Po tym gambicie odpowiedziałby mi tylko po chińsku.

Sam knew he had won a gambit, not the game.

Sam wiedział, że wygrał gambit, nie gra.

What did he hope to catch with such a gambit?

Co zrobił on mieć nadzieję łapać z takim gambitem?

White can (and from this position should) play a gambit himself with 5.

Biały może (i z tej pozycji powinien) bawić się w gambit sam 5.

It is particularly important to plan one's order of play in a gambit.

Należy szczególnie planować jedynka porządek gry w gambicie.

This is the opening gambit and not the end game.

To jest pierwszy ruch i nie ostatnia gra.

He must, however, be willing to offer a gambit himself after 4.

On, jednakże, musi chcieć proponować gambit sam potem 4.

He decided that the best opening gambit was simply to tell them his name.

Postanowił, że najlepszy pierwszy ruch ma prosto powiedzieć im swoje imię.

But the are you new in town question was a standard opening gambit.

Ale jesteś nowy w mieście pytanie było typowym pierwszym ruchem.

Is he going to stick with the Earls-at-13 gambit or try something new?

On będzie trzymać się Earls-at- 13 gambit albo próbować czegoś nowego?

I asked, a gambit played for the hell of it.

Zapytałem, gambit zagrał dla draki.

It was time to get Gambit out of harm's way.

To był czas do dostać Gambitu w bezpiecznym miejscu.

You could say that I am making too much of a mere political gambit.

Mogłeś powiedzieć, że wyolbrzymiam zwykły polityczny gambit.

This is exactly the kind of gambit that could catch on in a big way.

To jest dokładnie rodzaj gambitu, który mógł zyskać popularność na dużą skalę.

How many times had he attempted a gambit such as this?

Ile razy spróbował gambitu takiego jak to?

It was a kind of gambit, too, the first move in what are likely to be involved negotiations.

To być pewnego rodzaju gambit, również, pierwszy ruch w co mają duże szanse być objętymi negocjacjami.

We might as well make them play their gambit on open ground."

My móc też sprawiać, że oni grają swój gambit na otwartym terenie. "

What is the difference between a detective story and a gambit?

Co jest różnicą pomiędzy opowiadaniem detektywistycznym a gambitem?

It is also possible to prepare the gambit by playing 2.

Można również przygotować gambit przez granie 2.