BUSINESS ENGLISH -50%.Roczny kurs online za połowę ceny tylko do niedzieli.Sprawdź

"duck" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "duck" po angielsku

duck **

Picture of Duck - Free
rzeczownik
  1. kaczka [COUNTABLE]
    Ducks do not change their behavior even while under fire. (Kaczki nie zmieniają swojego zachowania nawet pod ostrzałem.)
    He's feeding ducks in the park. (On karmi kaczki w parku.)
    I have six ducks on my farm. (Mam sześć kaczek na mojej farmie.)
  2. mięso kaczki [UNCOUNTABLE]
    I heard they are serving a brilliant duck in this restaurant. (Słyszałam, że w tej restauracji podają świetną kaczkę.)
    They served us stuffed duck. (Oni podali nam nadziewaną kaczkę.)
    Duck is more healthy than chicken. (Mięso kaczki jest zdrowsze niż mięso kurczaka.)
  3. rezygnacja z wzięcia lewy w brydżu (np. ze względu na taktykę rozgrywki)
  4. dziwak, dziwaczka informal
    He's a duck, don't talk to him. (To dziwak, nie rozmawiaj z nim.)
    My best friend is a duck but I love her. (Moja najlepsza przyjaciółka to dziwaczka, ale kocham ją.)
    My neighbour is a tabby and a duck. (Moja sąsiadka jest starą panną i dziwaczką.)
  5. kochana, kochany (sposób zwracania się do bliskiej osoby, często przyjaciela lub przyjaciółki) British English old use

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. robić unik (schylając się)
    The best he could do was to duck his head. (Najlepsze co mógł zrobić to schylić głowę.)
    She ducked to avoid being hit by a snowball. (Ona zrobiła unik, aby uniknąć trafienia śnieżką.)
    I tried to punch the thief but he ducked. (Spróbowałem uderzyć złodzieja, ale zrobił unik.)
  2. nie zdobyć ani jednego punktu (np. w krykiecie)
  3. dać nura (np. w krzaki, w boczną uliczkę)
    It was too late to duck back out the door. (Było za późno żeby wyskoczyć z powrotem za drzwi.)
    The moment I saw my ex-boyfriend, I ducked into the bushes. (W momencie, kiedy zobaczyłam mojego byłego chłopaka, dałam nura w krzaki.)
  4. uchylać się od czegoś (np. nieprzyjemnego obowiązku) informal
    In fact, she did not want to duck the issue. (W rzeczywistości ona nie chciała unikać problemu.)
    I always duck washing up after dinner. (Zawsze uchylam się od zmywania naczyń po obiedzie.)
    link synonim: dodge
  5. podtopić, podtapiać (np. kogoś w trakcie zabawy)
    A lifeguard asked us not to duck each other. (Ratownik poprosił nas, abyśmy się wzajemnie nie podtapiali.)
    He ducked me and I got scared. (Podtopił mnie, a ja się przestraszyłem.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

duck **
duck down

czasownik
  1. robić unik
    Not my fault those people don't know how to duck. (Nie moja wina, że ci ludzie nie wiedzą, jak robić unik.)
    I ducked down, because the ball was flying right at me. (Zrobiłem unik, bo piłka leciała wprost na mnie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "duck"

phrasal verb
idiom
odd duck = cudak, osobliwiec (dziwna osoba o nietypowych upodobaniach)
rzeczownik
deck = pokład (na statku) +4 znaczenia
deck , back deck = taras (z tyłu domu)
trick = podstęp, trik (coś, co ma kogoś zwieść) +7 znaczeń
beck = skinienie, zawołanie +1 znaczenie
dick = chuj, fiut, kutas, kutas (o penisie) +2 znaczenia
cock = kutas, penis +3 znaczenia
long-tailed duck , także: oldsquaw , Clangula hyemalis latin = lodówka (gatunek ptaka wodnego)
Donald Duck = Kaczor Donald (postać z bajek Disneya)
mandarin duck = mandarynka (gatunek ptaka)
tufted duck = czernica (gatunek kaczki)
czasownik
przymiotnik
nazwa własna
kolokacje

podobne do "duck" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "duck" po polsku

nazwa własna

powered by  eTutor logo