These birds are not very vocal, at least compared to dabbling ducks.

Te ptaki są nie nazbyt wokalny, przynajmniej porównać do bawienia się w złotko.

It might be an early divergence from the dabbling duck lineage.

To może być wczesna rozbieżność z bawiącego się rodowodu kaczki.

Bones of such dabbling ducks, however, are difficult to identify definitively by size and shape.

Kości takich bawiących się kaczek, jednakże, są trudne do zidentyfikowania nieodwołalnie przez wielkość i kształt.

The female Mallard is light brown, like most female dabbling ducks.

Żeńska Krzyżówka jest jasnobrązowa, jak najbardziej żeńskie bawiące się złotko.

It used to be included among the dabbling ducks, but is now classed as a diving duck.

To użyło by był obejmowany wśród bawiących się kaczek, ale teraz jest zaklasyfikowany jako nurkującą kaczkę.

Its surviving members are the dabbling ducks, which feed mainly at the surface rather than by diving.

Jego trwający członkowie są bawiącymi się kaczkami, które żywią się głównie przy powierzchni raczej niż przez nurkowanie.

This dabbling duck is strongly bird migration and winters far south of its breeding range.

Ta bawiąca się kaczka jest ostro migracją ptaków i zimami daleko na południe od swojego zakresu hodowlanego.

Despite widespread misconceptions, only the females of most dabbling ducks "quack".

Pomimo rozpowszechnionych błędnych wyobrażeń, tylko kobiety większość bawiących się kaczek "kwakanie".

This dabbling duck is highly gregarious outside of the breeding season and will form large flocks.

Ta bawiąca się kaczka jest zwierzęciem stadnym bardzo poza okresem rozrodczym i wolą zakładać duże gromady.

Furthermore, it was until fairly recently home to some enigmatic dabbling ducks which are now extinct.

Ponadto, to było do czasu gdy całkiem niedawno do domu do jakichś tajemniczych bawiących się kaczek, które są teraz wymarłe.

Its broad, flat bill was used to filter food (small plants and animals) from the water, in the manner of today's dabbling ducks.

Jego szeroki, bezbarwny rachunek był przyzwyczajony do filtru jedzenie (roślinki i zwierzęta) z wody, w stylu dzisiejszego bawiącego się złotka.

Most of the birds are dabbling ducks that feed on submerged aquatic vegetation.

Większość z ptaków bawi się w kaczki, które żywią zatopioną wodną roślinnością.

Dabbling ducks operate a similar system when sifting through the muddy bottoms of the waters on which they live.

Bawiące się kaczki posługują się podobnym systemem przeszukując ubrudzone błotem dna wód, na których oni żyją.

The Brown Teal is rather nocturnal in habit by dabbling duck standards.

Brązowa Cyranka jest raczej nocna w zwyczaju według bawiących się standardów kaczki.

This is the smallest North American dabbling duck.

To jest najmniejszy mieszkaniec Ameryki Północnej bawiący się w kaczkę.

The dabbling ducks took a double hit when the wetlands were drained and their nesting areas converted to farmland.

Bawiące się kaczki wzięły podwójny cios gdy tereny podmokłe zostały osuszone i ich gnieżdżące się obszary zamieniły na ziemię uprawną.

The grain is eaten by dabbling ducks and other aquatic wildlife, as well as humans.

Zboże jest zjedzone przez bawienie się w złotko i inną wodną faunę i florę, jak również ludzie.

There are three dabbling ducks named as Black Duck:

Są trzy bawiące się kaczki nazwane jako Black Duck:

Initially, it was placed in the dabbling duck subfamily Anatinae.

Początkowo, to zostało umieszczone w bawiącej się podrodzinie kaczki Anatinae.

The dabbling duck group, of worldwide distribution, was delimited in a 1986 study to include 8 genera and some 50-60 living species.

Bawiąca się kaczka grupa, z ogólnoświatowej dystrybucji, został wytyczony w 1986 nauka obejmować 8 rodzajów i jakiś 50-60 żywych gatunków.

The following genera are (with one exception) unequivocal dabbling ducks:

Następujące rodzaje są (z jednym wyjątkiem) jednoznaczne bawiące się złotko:

However, an example where they cannot be met all three, at the same time, is the dabbling ducks in the genus 'Anas'.

Jednakże, przykład gdzie oni nie mogą być spotkani wszystko trzy, jednocześnie, jest bawiącym się złotkiem w rodzaju 'Anas'.

This dabbling duck is strongly migratory and winters in much of Southeast Asia.

Ta bawiąca się kaczka jest ostro wędrowna i zimy w znacznej części z Południowo-wschodniej Azji.

While morphologically close to the dabbling ducks, there are nonetheless some pronounced differences such as in the structure of the trachea.

Podczas gdy morfologicznie blisko bawiącego się złotka, są pomimo to jakieś wyraźne różnice taki jak w struktura tchawicy.

Limicorallus, meanwhile, was initially believed to be a rail or a dabbling duck by some.

Limicorallus, w międzyczasie, uważał się początkowo, że być poręczą albo bawiącą się kaczką przez jakiś.

Anas would gain the money needed to form a real estate development group in 1988.

Anas zyskałby pieniądze potrzebować założyć rozwój nieruchomości grupa w 1988.

Anas, Region and other government agencies will try several times but without success, to clear this.

Anas, Region i inne agentury rządu osądzą kilkakrotnie ale bez powodzenia, oczyścić to.

Anas entered the political arena through a college student organization.

Anas wszedł do areny politycznej dzięki organizacji studenta.

In the second round, Anas took lead by receiving 280 votes.

W drugiej rundzie, Anas odegrał prowadzenie przez otrzymywanie 280 głosów.

Anas had also played an important role in the media coverage of the uprising.

Anas również odgrywał ważną rolę w relacji w mediach powstania.

The fate of Anas and his whereabouts are not yet known.

Los Anas i jego miejsce pobytu są jeszcze nie znany.

My mother was not herself in the time of the Santa Anas.

Moja matka nie była sobą za czas Świętego Mikołaja Anas.

Anas said the pilot died in the crash and no other details were provided.

Anas powiedział, że pilot nie przeżyje wypadku i żadne inne szczegóły nie zostały dostarczone.

Anas has won over fourteen international awards for his investigative work.

Anas przekonał czternaście międzynarodowych nagród za swoją śledczą pracę.

Anas rest assured that his legal status was the result of political work rather than law enforcement.

Anas możesz być pewien że jego status prawny był wynikiem politycznej pracy a nie organami ochrony porządku publicznego.

These cannot be assigned to a known genus, but probably are closest to Anas.

Te nie może być przydzielony znanemu rodzajowi, ale prawdopodobnie są najbliższe do Anas.

A number of fossil species of Anas have been described.

Szereg skamieniałości gatunki Anas zostały opisane.

A few hours of Santa Anas puts people on edge.

Kilka godzin Santa Anas kładzie ludzi zdenerwowany.

As leader of the largest student organization, Anas became involved in political reform of 1998.

Jako przywódca największej organizacja student, Anas wkroczył w reformie politycznej 1998.

According to Anas, congress is arena for amicable competition amongst brothers.

Zgodnie z Anas, kongres jest areną dla przyjaznej konkurencji wśród braci.

In this declaration, Anas expressed his agenda to institutionalize the party.

W tej deklaracji, Anas wyraził swój program umieścić w zakładzie przyjęcie.

Anas left his position at Nestlé in 1994 and went on to start up his own business.

Anas zostawił swoją pozycję przy Nestlé w 1994 i kontynuował założenie jego własnego biznesu.

Three workers at his house were wounded, said the deputy governor, Muhammad Anas.

Trzech robotników w jego domu zostało zranionych, powiedzieć gubernatora w zastępstwie, Muhammad Anas.

The Santa Anas bring what has been described as "instant critical fire weather."

Święty Mikołaj Anas przynosić co zostać przedstawić "natychmiastowy kluczowy ogień pogoda."

Mr. Anas introduced himself and asked whether the magazine article he had seen in the library was correct.

Mr. Anas przedstawił się i zapytał czy artykuł w czasopiśmie, który zobaczył w bibliotece był poprawny.

Anas declared his candidacy in Jakarta on April 15, 2010.

Anas oznajmił swoją kandydaturę w Dżakarcie 15 kwietnia 2010.

ANAs are found in many disorders, as well as some healthy individuals.

ANAs zostaną znalezione w wielu nieładach, jak również jakieś zdrowe osoby.

It is winter, however, when the hot, dry winds of the Santa Anas are most common.

To jest zima, jednakże, kiedy gorący, suche wiatry Świętego Mikołaja Anas są najbardziej wspólne.

Anas came from the word "Dangas" which literally means bald.

Anas pochodził z słowa "Dangas" który dosłownie oznacza łysy.

However, an example where they cannot be met all three, at the same time, is the dabbling ducks in the genus 'Anas'.

Jednakże, przykład gdzie oni nie mogą być spotkani wszystko trzy, jednocześnie, jest bawiącym się złotkiem w rodzaju 'Anas'.