Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If not, he can duck a heart and be in control.
Jeśli nie, on może pomijać milczeniem serce i panować.
The best he could do was to duck his head.
Najlepszy mógł zrobić miał podtopić jego głowę.
"Even our kids in the day care center have had to duck down."
"Nawet nasze dzieci w żłobku musiały robić unik w dół."
In fact, she did not want to duck the issue.
Tak naprawdę, nie chciała pominąć milczeniem kwestię.
I had to duck to get in through the door.
Musiałem do kaczek przyjechać przez drzwi.
Now in 1998, they just want to duck the issue.
Teraz w 1998, oni właśnie chcą pominąć milczeniem kwestię.
A few of us looked ready to duck for cover.
Paru z nas wyglądali gotowa dla kaczki dla nakrycia.
But it was too late to duck back out the door.
Ale to miało za późno robić unik z powrotem na zewnątrz drzwi.
They took a last look at each other before he ducked inside.
Wzięli ostatnie spojrzenie na siebie zanim zrobił unik do środka.
I ducked my head to look past him through the door.
Podtopiłem swoją głowę patrzeć za nim przez drzwi.
He must have ducked out when I came to get you.
Musiał wymknąć się gdy przyszedłem mieć cię.
He also saw them and ducked back inside a room.
Również zobaczył ich i zrobił unik z powrotem wewnątrz pokoju.
He looked up and ducked his head as we came in.
Popatrzył w górę i podtopił jego głowę ponieważ weszliśmy.
He ducked into his office before she could say another word.
Dał nura w swoje biuro zanim mogła wypowiedzieć inne słowo.
He had ducked out by the door on the other side.
Wymknął się przy drzwiach na tamtym brzegu.
I took but one look at them, and ducked again into my place.
Wziąłem ale jeden patrzeć na nich, i uchylony się jeszcze raz do mojego miejsca.
To make it look right I tried to duck past them for the open street.
Sprawić, że to wygląda prawe spróbowałem robić unik za nimi dla otwartej ulicy.
For an old guy with no kids of his own, he ducked well.
Dla starego faceta z żadnymi dziećmi z jego własny, zrobił unik dobrze.
She ducked out to use a pay phone, first trying her father, but he had already left for work.
Wymknęła się użyć automatu telefonicznego, najpierw wypróbowując jej ojca, ale już wyszedł do pracy.
You two stock up on food while I duck back to my room to get a few things.
Ty dwa towar w górę na jedzeniu podczas gdy robię unik z powrotem do swojego pokoju mieć kilka rzeczy.
We ducked through a low door and onto the court.
Zrobiliśmy unik przez niskie drzwi i na sąd.
At this, he turned and ducked back into the house.
Przy tym, obrócił się i zrobił unik z powrotem do domu.
He ducked back quickly, but it was already too late.
Zrobił unik z powrotem szybko ale to było już za późno.
I ducked from the light, then tried to see it again.
Zrobiłem unik ze światła, wtedy spróbować zobaczyć to jeszcze raz.
With that, John ducked out of the room for a moment.
Z tym, John wymknął się z pokoju na moment.
"Even our kids in the day care center have had to duck down."
"Nawet nasze dzieci w żłobku musiały robić unik w dół."
He ducked down quickly, just as they opened up again.
Zrobił unik w dół szybko właśnie kiedy otworzyli jeszcze raz.
Now they pushed the table over and ducked down behind.
Teraz przewrócili stół i zrobili unik w dół z tyłu.
If she ducked down, they might not get a clean shot.
Gdyby zrobiła unik w dół, oni nie mogą dostawać czystego strzału.
Then he ducked down into the grass, and was gone.
W takim razie zrobił unik w dół do trawy, i wyjechał.
I ducked down low again as the girls came closer.
Zrobiłem unik w dół nisko jeszcze raz ponieważ dziewczyny zbliżały się.
He ducked down to try to get under the worst of it, but did no better.
Zrobił unik w dół próbować przedostać się pod spodem najgorszy z tego, ale zrobił nie lepszy.
He ducked down and looked to the other side of the vehicle.
Zrobił unik w dół i wyglądał dla innego boku pojazdu.
I ducked down, and heard laughter from all over the room.
Zrobiłem unik w dół, i dostać wiadomość od śmiechu po pokoju.
I ducked down and continued across the front to the far corner.
Zrobiłem unik w dół i kontynuowałem przez front do dalekiego kąta.
I saw him duck down and pull on the chain.
Zobaczyłem, jak zrobił unik w dół i wciągnął łańcuch.
He ducked down a side passage, following the others, and gave himself over to running.
Zrobił unik w dół przejścia bocznego, jadąc za innymi, i poświęcił się bieganiu.
He watched them watching, and ducked down when they looked his way.
Obserwował, jak patrzyli, i uchylony się w dół gdy wyglądali jego droga.
He ran around the screen and ducked down behind the bed.
Pobiegł wokół ekranu i zrobił unik w dół za łóżkiem.
I gasped and ducked down in the middle of all the single women.
Wysapałem i zrobiłem unik w dół pośrodku z wszystkich kobiet niezamężnych.
They duck down to the ground when threatened by other birds.
Oni robią unik gruntownie kiedy zagrozić przez inne ptaki.
We'll duck down behind the hedges and get ahead of them.
Zrobimy unik w dół za żywopłotami i dostaniemy przed nich.
She ducks down to put her face between me and the magazine I'm pretending to read.
Ona robi unik w dół przedstawić jej twarz między mną a magazynem pretenduję czytać.
She walked behind one of the tents, then ducked down.
Chodziła za jednym z namiotów, wtedy zrobić unik w dół.
He ducked down a side street and found his way completely blocked.
Zrobił unik z bocznej uliczki i stwierdził, że jego droga całkowicie zatyka.
"I was getting ready to duck down because you just don't know."
"Przygotowywałem się do kaczek w dół ponieważ ty właśnie znać."
Duck down and enter my stall, the thought came back.
Kaczka w dół i wchodzić do mojego straganu, myśl wróciła.
She fired up at them and they ducked down out of sight.
Pobudziła u nich i zrobili unik w dół poza zasięgiem wzroku.
They were screaming, so I told them to come inside and duck down behind the counter.
Byli wielcy więc kazałem im przyjść do środka i robić unik w dół za ladą.
It was as if someone had quickly ducked down because he didn't want to be seen.
To było jakby ktoś szybko zrobił unik w dół ponieważ nie chciał zostać zobaczonym.
synonim:
