BUSINESS ENGLISH -50%.Roczny kurs online za połowę ceny tylko do niedzieli.Sprawdź

"dziwak" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dziwak" po polsku

dziwak

rzeczownik
  1. freak
    • dziwak, dziwaczka, dziwadło
      I was always saying he was a freak. (Zawsze mówiłem, że on jest dziwakiem.)
      Tom is such a freak. (Tom jest takim dziwakiem.)
      His friends regard him as a freak. (Jego przyjaciele mają go za dziwaka.)
      link synonim: weirdo
  2. oddity  
    When I entered the stage, they looked at me as if I were some kind of oddity. (Kiedy wszedłem na scenę, popatrzyli na mnie jakbym był jakimś dziwakiem.)
  3. duck **
    • dziwak, dziwaczka informal
      He's a duck, don't talk to him. (To dziwak, nie rozmawiaj z nim.)
      My best friend is a duck but I love her. (Moja najlepsza przyjaciółka to dziwaczka, ale kocham ją.)
      My neighbour is a tabby and a duck. (Moja sąsiadka jest starą panną i dziwaczką.)
  4. creep **
    • czubek, świrus, psychol, dziwak (osoba obsesyjnie zabiegająca o czyjąś uwagę) informal
      He's a creep, known for stalking celebrities. (On jest psycholem, znanym ze śledzenia celebrytów.)
      link synonim: creeper
  5. oddball
  6. joker
  7. weirdo , także: weirdie , także: weirdy
  8. eccentric *
  9. melvin
    • dziwak, dziwaczka, nudziarz slang
      He's a bit of a melvin, but otherwise he's ok. (Trochę z niego dziwak, ale poza tym jest w porządku.)
  10. loony , także: looney , loony tune American English informal , także: luny
  11. case *****
    • dziwak, dziwaczka informal [COUNTABLE]
      He's such a case - why are you friends with him? (On jest takim dziwakiem - czemu się z nim przyjaźnisz?)
      My grandmother is a case but I love her anyway. (Moja babcia jest dziwaczką, ale i tak ją kocham.)
  12. anorak   British English informal
  13. queer-beer
  14. space cadet
    • świr, dziwak American English informal
      The guy next door is a space cadet - he wears a pink hat all the time. But generally he's great. (Mój sąsiad jest dziwakiem - zawsze ma na głowie różowy kapelusz. Ale ogólnie jest w porządku.)
  15. nutjob , nut job
  16. nutbag
  17. dorf   informal
  18. strange cookie   informal
  19. odd fish British English old-fashioned , queer fish British English old-fashioned
idiom
  1. square peg
    • dziwak, oryginał, odszczepieniec
      Your brother is a square peg - what's wrong with him? (Twój brat to dziwak - co jest z nim nie tak?)
      I know that he's a square peg but I like him. (Wiem, że to oryginał, ale ja go lubię.)
  2. square peg in a round hole , także: round peg in a square hole

Powiązane zwroty — "dziwak"

przymiotnik
dziwny = strange +19 znaczeń
rzeczownik
przysłówek
dziwacznie = weirdly +4 znaczenia

"dziwak" — Słownik kolokacji angielskich

space cadet kolokacja
Popularniejsza odmiana: Space Cadet
  1. space rzeczownik + cadet rzeczownik = świr, dziwak
    Luźna kolokacja

    I need all five of the space cadets for the infrastructure work.

    Podobne kolokacje:
nut job kolokacja
  1. nut rzeczownik + job rzeczownik = dziwak, wariat, szalony (osoba), świr
    Luźna kolokacja

    Pirate - 1 month 19 days ago This woman has been a complete nut job for years.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo