Even without the space cadet parts, it was a very bad one.

Nawet bez części świr, to był bardzo zły.

I need all five of the space cadets for the infrastructure work.

Potrzebuję wszystkiego pięć ze świr dla infrastruktury praca.

And you're just what you always were, an incorrigible space cadet.

I jesteś właśnie co zawsze byłeś, niepoprawny świr.

"Those two space cadets never know when to quit," Leslie said.

"Ci dwa świr nigdy nie wiedzą kiedy rezygnować," Leslie powiedział.

Maybe that explains your being a space cadet all day."

Może to wyjaśnia twój będąc świr cały dzień. "

She seems like a bit of a space cadet, but I suspect she's quite shrewd, really.

Ona wygląda trochę świr, ale podejrzewam, że ona jest całkiem sprytna, naprawdę.

Is the little man a soldier, space cadet or Everyman?

Szary człowiek jest żołnierzem, świr albo szarym człowiekiem?

"It's my project, I'm in charge, but they want to go and turn it into some kind of space cadet circus."

"To jest mój projekt, zarządzam ale oni chcą pójść i zamieniają to w jakiś rodzaj świr cyrk."

Murray rolled her eyes, giving me the same look I gave my kids when they were playing space cadet.

Murray potoczył swoje oczy, udzielając mi takiego samego spojrzenia dałem swoje dzieci gdy grali świr.

Friends they might be, but she was not a naïve space cadet anymore.

Przyjaciele oni mogą być ale nie była na?ve świr już.

Let's send the space cadets into Rama to finish setting up.

Wysyłajmy świr do Rama by skończyć zakładać.

Here she stood face-to-face with a genuine space cadet and, for once, not one born on this world.

Tu stanęła bezpośredni z prawdziwym świr i, tym razem, nie jeden urodzony na tym świecie.

I'm walking around like a space cadet, trying to hide my feelings."

Spaceruję jak świr, próbując ukryć moje uczucia. "

But the most important show of all time, at least for us space cadets, was Star Trek.

Ale najważniejsze widowisko w dziejach, co najmniej dla nas świr, był Star Trek.

"I used to be the equivalent of the proverbial space cadet.

"Kiedyś zwykłem być równowartością przysłowiowego świr.

"What are you supposed to be, a space cadet?"

"Co powinieneś być, świr?"

"Would these drugs," he said, "buy me a sweet young space cadet?"

"Chciał tych leków," powiedział "kupować dla mnie słodkiego młodego świr?"

She'll be a total space cadet in two days."

Ona będzie całkowitym świr za dwa dni. "

The general space cadets have no specific role.

Ogólne świr nie mają żadnej szczególnej roli.

I was a broken husk of a space cadet.

Byłem rozbitą łuską ze świr.

Ten young space cadets are put onto a decommissioned spaceship as their final test.

Dziesięć młodych świr jest położonych na statek kosmiczny wycofany z eksploatacji jako swój ostatni test.

If any of my germs are thinking of themselves as space cadets, they can forget it.

Jeśli w ogóle z moich drobnoustrojów uważają siebie za świr, oni mogą zapominać tego.

He just can't communicate a clear idea because he always seems like such a space cadet.

On właśnie nie może komunikować wyraźnego pomysłu ponieważ on zawsze wygląda jak taki świr.

Displayed at right is the color space cadet.

Okazany przy prawej stronie jest kadetem przestrzeni barw.

Spaced Cadet is a time traveler from the future stranded in the present era.

Rozstawiony Kadet jest podróżnym czasu od przyszłości splecionej za obecną erę.