"We were thinking about moving, and I had to clear the decks a little," she said.

"Myśleliśmy o ruszaniu się, i musiałem przygotować grunt trochę" powiedziała.

His friends said that in the middle of last week he was clearing the decks to run.

Jego przyjaciele powiedzieli to pośrodku z w zeszłym tygodniu przygotowywał grunt na serię.

I left office as a matter of protocol, to clear the decks for the new president's choice.

Odchodziłem z urzędu jako kwestia protokołu, przygotować grunt dla wyboru nowego prezydenta.

"I felt it was time to clear the decks," he said.

"Czułem, że to jest czas przygotować grunt," powiedział.

The network has cleared the decks for the Florida story.

Sieć przygotowała grunt dla Florydy historia.

"That's why I want you to go off now, let me clear the decks.

"Być dlaczego chcę byś wyszedł teraz, niech przygotuję grunt.

The job of the government is to clear the decks.'

Praca rządu ma przygotować grunt. '

It was time to clear the decks and let some younger people surface."

To był czas przygotować grunt i pozwolić jakimś młodszym ludziom powierzchnia. "

"I'm going to clear the decks before I make my exit.

"Zamierzam przygotować grunt zanim robię swoje wyjście.

Enlargement makes it all the more urgent to clear the decks.

Powiększenie robi to tym pilny przygotować grunt.

"Now, I suppose, we have to clear the decks for action.

"Teraz, przypuszczam, musimy przygotować grunt dla działania.

At Ty's age, when he wanted to talk, it was clear the decks and stand by or lose the opportunity.

W wieku Ty, gdy chciał rozmawiać, to było wolnym pokłady i stać z boku albo przegapiać okazję.

But the Administration will really have to hustle and clear the decks."

Ale Rząd naprawdę będzie musieć popchnąć i przygotuje grunt. "

The purpose is not self-abasement but to clear the decks for the second step.

Cel nie jest samoponiżeniem ale aby przygotowywać grunt dla drugiego kroku.

I'd like to clear the decks to work on this stuff if l can."

Miałbym ochotę przygotować grunt do pracy nad tym czymś jeśli l może. "

I went ahead and balanced my checkbook, just to clear the decks.

Poszedłem przodem i utrzymywałem w równowadze moją książeczkę czekową, tylko by przygotować grunt.

But the new insurance company would not take my check until I had cleared the decks with its predecessor.

Ale nowe towarzystwo ubezpieczeniowe nie wzięłoby mojego czeku do czasu gdy przygotowałem grunt z jego poprzednikiem.

McCoy had to clear the decks and move on.

McCoy musiał przygotować grunt i wyruszyć.

Can you clear the decks for the next week?"

Możesz przygotowywać grunt dla w przyszłym tygodniu? "

He decided to clear the decks and establish that good will, if possible, before Pol got down to business.

Zdecydował się przygotować grunt i ustalić tę dobrą wolę, jeśli to możliwe, wcześniej Politykier przeszedł do interesów.

In order to prevent taxpayers suffering further harm, we must clear the decks.

Aby uniemożliwiać podatnikom doznawanie dalszej krzywdy musimy przygotowywać grunt.

"Obviously they are clearing the decks," a Western diplomat said.

"Oczywiście oni przygotowują grunt" Zachodni dyplomata powiedział.

Nadia eventually cleared the decks by ordering all of the men outside.

Nadia ostatecznie przygotowała grunt przez zarządzanie wszystkiego z ludzi na zewnątrz.

"Clearing the decks so you could act, of course," the boy replied, laughing.

"Przygotowując grunt tak mogłeś działać, oczywiście," chłopiec odpowiedział, śmiejąc się.

As if you're clearing the decks before commencing something major."

Jakby przygotowujesz grunt przed rozpoczynaniem czegoś głównego. "