But with the next one, as she was trying to hit the deck.

Ale z następnym, ponieważ próbowała przypaść do ziemi.

When you see me, hit the deck and stay down.

Gdy widzisz mnie, przypadać do ziemi i zostawać w dół.

Every one of us hit the deck in a split second.

Każdy z nas przypadać do ziemi w ułamku sekundy.

She hit the deck and covered her head with one arm.

Przypadła do ziemi i przykryła jej głowę jednym ramieniem.

She hit the deck, rolled, and came up ready for action.

Przypadła do ziemi, potoczony, i pojawił się gotowy do działania.

His feet hit the deck and he ran to Flynn.

Jego stopy przypadają do ziemi i pobiegł do Flynn.

She hit the deck too hard, the tuck only half done.

Przypadła do ziemi też mocno, zakładka tylko do połowy zrobiony.

"I noticed you were the only one to hit the deck."

"Zauważyłem, że jesteś jedynym przypaść do ziemi."

Big and the others heard the thump as he hit the deck.

Duży i inni słyszeli walnięcie ponieważ przypadł do ziemi.

But on a lazy summer day or evening, you'll probably want to hit the deck.

Ale podczas spokojnego letniego dnia albo wieczoru, prawdopodobnie będziesz chcieć przypaść do ziemi.

He would have fallen asleep by then and hit the deck.

Zasnąłby do tego czasu i przypadłby do ziemi.

The first player can hit the deck but the support, as it drives over, must all stay on its feet.

Pierwszy gracz może trafiać pokład ale wsparcie ponieważ to przyjeżdża, wszystko musi zostawać na swoich stopach.

"Within five minutes of hitting the deck, they'll be in your hands."

"W ciągu pięciu minut przypadania do ziemi, oni będą w twój rękach."

He was issuing orders as his feet hit the deck.

Wydał nakazy ponieważ jego stopy przypadają do ziemi.

The kids took off before she hit the deck.

Dzieci zdjęły zanim przypadła do ziemi.

"I hit the deck, and then there was another blast."

"Przypadam do ziemi a następnie był inny podmuch."

That was followed by the sound of bodies hitting the deck.

To było przed dźwiękiem przypadających do ziemi ciał.

After a startled stare at each other, the two hit the deck running.

Po zaskoczonym spojrzeniu u siebie, dwa przypaść do ziemi biegnąc.

He hit the deck but kept one hand on the steering wheel.

Przypadł do ziemi ale trzymał jedną rękę na kierownicy.

"I hit the deck first," he said, "and everyone else pretty much fell on top of me."

"Przypadam do ziemi po raz pierwszy" powiedział "i każdy inny całkiem dużo ścinać na mnie."

He hit the deck, straining to place the point of origin.

Przypadł do ziemi, wysilając się by umieścić punkt pochodzenia.

He hit the deck just before the sagging Culture agent did.

Przypadł do ziemi tuż przed zapadającą się Kulturą agent zrobił.

A robot caught the commander before she hit the deck.

Robot trafił dowódcę zanim przypadła do ziemi.

You're going to have to hit the deck running just to keep up with his shadow."

Zamierzasz musieć trafić pokład biegnący właśnie by nadążyć za jego cieniem. "