Three of the five deckhands said they heard the noise.

Trzech z pięciu marynarzy pokładowych powiedziało, że usłyszą hałas.

The deckhands also followed her with eyes like hungry dogs.

Marynarze pokładowi również pojechali za nią z oczami jak głodne psy.

I'm having a bit of trouble with one of the deckhands.

Mam trochę kłopotów z jednym z marynarzy pokładowych.

The Jets are getting promising players, some of whom may be deckhands.

Odrzutowce dostają zapewnianie graczy, z których jakiś może być marynarzami pokładowymi.

Out bounced the three deckhands; he came up to grapple with them.

Na zewnątrz wylać trzech marynarzy pokładowych; przyszedł w górę mocować się z nimi.

Deckhands didn't take much notice of crew that worked below.

Marynarze pokładowi nie wzięli dużo ogłoszenia załogi, która pracowała poniżej.

She was standing by the starboard railing, still talking to the group of deckhands.

Stała obok prawego ogrodzenia, wciąż rozmawiając z grupą marynarzy pokładowych.

While the deckhands hardly knew what she meant, they felt heartened.

Podczas gdy marynarze pokładowi ledwie wiedzieli co oznaczała, poczuli dodany otuchy.

Two deckhands were killed by flying pieces of the boiler.

Dwóch marynarzy pokładowych zostało zabitych przez lecenie na kawałki bojlera.

There's plenty of call for deckhands in the navy.

Jest mnóstwo wezwania do marynarzy pokładowych w marynarce wojennej.

The other man, Pitt recognized as one of the deckhands, merely looked blank.

Inny człowiek, Pitt rozpoznany jako jednego z marynarzy pokładowych, jedynie mieć skonsternowaną minę.

The deckhands and officers got the cannon up a foot or so, but the effort took all the men in that area of the ship.

Marynarze pokładowi i urzędnicy mieli armatę w górę stopy lub coś w tym stylu ale wysiłek zabrał wszystkich ludzi w tym obszarze statku.

At around one in the afternoon, the deckhands cast off the mooring lines.

Przy około jednego po południu, marynarze pokładowi zrzucają linie miejsca cumowania.

Deckhands are paid a percentage of the profits after the owner's share is taken into account.

Marynarze pokładowi są zapłaceni procent zysków po części właściciela jest brany pod uwagę.

The most important advantage is that the drum system can be operated with fewer deckhands.

Najważniejsza zaleta jest że system bębna może być obsługiwany z mniej marynarzy pokładowych.

The deckhands began to prepare for the landing and had the gangplanks ready.

Marynarze pokładowi zaczęli przygotowywać do lądowania i mieli trapy gotowy.

Additionally, ship owners encouraged their deckhands to sing as they worked.

Co więcej, armatorzy zachęcali swoich marynarzy pokładowych by śpiewać ponieważ pracowali.

Deckhands beamed at a word of praise from her.

Marynarze pokładowi uśmiechnęli się promiennie do słowa pochwały od niej.

And they include a crew of a captain, a cook and one or more deckhands.

I oni obejmują załogę kapitana, kucharza i 1 lub więcej marynarzy pokładowych.

As Raleigh jumped down on to the dock the two deckhands threw off the lines.

Jako Raleigh skoczyć w dół na dok dwóch marynarzy pokładowych zrzuciło linie.

The deckhands know they're supposed to tell me when a bag is coming up the ramp.'

Marynarze pokładowi wiedzą, że oni powinni powiedzieć mi kiedy torba wejdzie na pochylnię. '

They flew over it so low they could see some deckhands looking up in alarm.

Przelecieli nad tym tak niski mogli zobaczyć, jak jacyś marynarze pokładowi patrzyli w górę w alarmie.

He smiled at one of the deckhands as he walked past, but the man did not return the greeting.

Uśmiechnął się do jednego z marynarzy pokładowych ponieważ przechodził, ale człowiek nie odrzekł pozdrowienia.

The brothers were deckhands who deserted their ship in New York.

Bracia byli marynarzami pokładowymi, którzy opuścili ich statek w Nowym Jorku.

He went to the river where he talked to deckhands on the last cattle boat.

Poszedł do rzeki gdzie rozmawiał z marynarzami pokładowymi w ostatniej łodzi dla bydła.