PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"dłoń" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dłoń" po polsku

dłoń

obrazek do "hand" po polsku obrazek do "palm" po polsku
rzeczownik
  1. hand *****
    • dłoń, ręka (do nadgarstka) [policzalny]
      They walked by, holding hands. (Oni przeszli obok, trzymając się za ręce.)
      She wrote something on the back of her hand. (Ona napisała coś na wierzchu swojej dłoni.)
    • dłoń (miara wysokości konia, ok. 10 cm) [policzalny]
      One hand equals about 10 centimeters. (Jedna dłoń równa się około dziesięciu centymetrom.)
      He rides a 14.2 hand horse. (On jeździ na koniu o wysokości 14,2 dłoni.)
      One hand equals about 10 cm. (Jedna dłoń ma około 10 cm.)
  2. palm ***
    • dłoń (jej wewnętrzna część) [policzalny]
      the inner surface of the hand
      He rested his chin in the palm of his hand. (On oparł podbródek na wewnętrznej stronie dłoni.)
      My left palm itches. I think it's an allergic reaction. (Lewa dłoń mnie swędzi. To chyba reakcja alergiczna.)
  3. skin ****
    • ręka, graba, dłoń  AmE slang
      Give me your skin. (Podaj mi swoją grabę.)
      He has huge skins. (On ma wielkie dłonie.)
  4. thenar
    • dłoń (wewnętrzna część)
  5. nieve ScoE
  6. loof
    • dłoń (jej wewnętrzna część) (w szkockiej odmianie języka angielskiego) dawne użycie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "dłoń"

czasownik
sięgać (wyciągać po coś dłoń) = reach
klaskać (uderzając dłonią o dłoń) = applaud
przytrzasnąć (np. palec, dłoń) = catch
podać komuś pomocną dłoń = lend somebody a helping hand , give somebody a helping hand
wyciągać dłoń = rax
phrasal verb
sięgać (wyciągać po coś dłoń) = go for something
wyciągać pomocną dłoń = reach out to somebody
rzeczownik
duża dłoń = mitt
pomocna dłoń = hand
idiom
pomocna dłoń = helping hand
podać komuś pomocną dłoń = give somebody a hand , lend somebody a hand
inne
uścisnąć komuś dłoń, uścisnąć czyjąś dłoń = shake somebody's hand , shake hands with somebody
uścisnąć dłoń na znak dobicia targu = shake on something , shake on it
inne
uścisnąć dłoń, wyrażając w ten sposób sympatię, miłość itp. = press somebody's hand
przymiotnik
zdeformowana dłoń, zniekształcona dłoń = clubhand
przypominający dłoń = handlike +1 znaczenie
posiadający dłoń = palmed
Zobacz także: zaoferować komuś swoją dłoń • zaoferować komuś pomocną dłoń • przesłać komuś buziaka • w sposób przypominający dłoń • wrodzone skrócenie kości tworzących dłoń • wyciągnąć pomocną dłoń • serdecznie uścisnąć komuś dłoń • malowanie na ścianach jaskiń wykorzystując dłoń jako szablon • dłoniowy • Czy mógłbyś mi pomóc?, Czy mógłbyś podać mi pomocną dłoń? • dłoniasty • podaj dłoń