applaud *

He has heard them applaud his every move so far.

Usłyszał, jak oklaskiwali jego każdy ruch do tej pory.

These were exactly the right words, and we applaud them.

Te były dokładnie dobrymi słowami, i oklaskujemy ich.

At least, he seemed to find so much in her to applaud.

Przynajmniej, wydawał się znaleźć tyle w niej oklaskiwać.

Should they do so, for the first time the rest of the world will applaud.

Oni powinni robić tak, po raz pierwszy reszta świata będzie oklaskiwać.

Had everything gone according to plan, the police probably would have been applauded.

Wszystko odbyło się zgodnie z planem, policja prawdopodobnie byłaby oklaskiwana.

Most people who wrote him applauded his support for the military.

Większość ludzi, którzy napisali do niego przyklasnęła jego poparciu dla wojsk.

And since he began his campaign, things have happened that all of us applaud.

I odkąd rozpoczął swoją batalię, sprawy miały miejsce że wszyscy z nas oklaskują.

I love to applaud, but for other people, not myself.

Uwielbiam oklaskiwać, gdyby nie inni ludzie, nie siebie.

All you have to do is win and you're applauded.

Wszystko masz do roboty jest wygrywać i jesteś oklaskiwany.

Others might applaud what he had done, but for him it was over.

Inni mogą oklaskiwać co zrobił, gdyby nie on to było ponad.

No, your wife's job will be to applaud other people.

Nie, praca twojej żony będzie mieć oklaskiwać innych ludzi.

But for years, one could applaud only the effort, not the results.

Gdyby nie lata, jeden mógł oklaskiwać tylko wysiłek, nie wyniki.

Several of those who sat around heard his words and applauded them.

Kilka z tych, które siedziały bezczynnie słyszało jego słowa i oklaskiwało ich.

But still, I applaud him for making it this far.

Ale jednak, oklaskuję go dla zdążenia dotąd.

People had applauded because, well, what else could you do?

Ludzie oklaskiwali ponieważ, dobrze, co jeszcze mógłbyś zrobić?

John applauded, as did most of the others standing around her.

John oklaskiwał, jak zrobił najbardziej z innych stojąc wokół niej.

Members of the general public have also applauded the addition.

Członkowie ogółu społeczeństwa również przyklasnęli dodaniu.

The patient comes out to see them, and they all applaud.

Pacjent wychodzi by zobaczyć ich, i oni wszyscy oklaskują.

I applaud the work of religious groups and others who care for the poor.

Przyklaskuję pracy grup religijnych i in. kto lubić biedny.

That is what we did, and the world even applauded us for doing so.

To jest co zrobiliśmy, i świat nawet oklaskiwał nas dla robienia tak.

Talk all you want, neither are ever going away, but do applaud him for trying.

Rozmawiać o wszystkim, czego chcesz, żaden kiedykolwiek wyjeżdżają, ale oklaskiwać go dla próbowania.

"I think we can stand up and applaud this one."

"Myślę, że możemy wstawać i oklaskuję tego."

I felt they had no idea of why everyone was applauding.

Czułem, że nie mają pojęcia z dlaczego każdy oklaskiwał.

People started applauding the first time we hit a million.

Ludzie skłonieni do oklaskiwania pierwszego razu, który uderzamy milion.

I applaud the House for passing a good energy bill.

Oklaskuję izbę dla przyjmowania dobrego rachunku energetycznego.