passenger deck

The consensus imagery on the passenger deck was a natural view.

Metaforyka konsensusu na pokładzie pasażerskim była wrodzoną opinią.

Maybe she could get him to let her use the head below decks, if not on the passenger deck.

Może mogła namówić go by pozwolić jej wykorzystywać głowę pod pokładem, jeśli nie na pokładzie pasażerskim.

He left his small leather grip on the berth and went up to the passenger deck.

Zostawił swój niewielki uchwyt skórzany na miejscu do spania i szedł pod górę do pokładu pasażerskiego.

There are further open passenger decks forward and aft on the main deck.

Są dalsze otwarte pokłady pasażerskie do przodu i do tyłu na pokładzie głównym.

There are two passenger deck levels on the ferry.

Są dwa poziomy pokładu pasażerskie w promie.

There were fragmentary voice, noises from the passenger deck below.

Był fragmentaryczny głos, hałasy z pokładu pasażerskiego poniżej.

The cruise ship has 10 passenger decks and capacity for 2,416 guests.

Statek wycieczkowy ma 10 pokładów pasażerskich i zdolność do 2,416 gości.

She has three passenger decks, two with external panoramic seating.

Ona ma trzy pokłady pasażerskie, dwa z zewnętrznymi panoramicznymi miejscami siedzącymi.

The saloon or passenger deck, typically had a large common area overlooking the bow.

Salon albo pokład pasażerski, zwykle mieć duży wspólny obszar wychodzący na łuk.

The ship had 222 cabins and eight passenger decks.

Statek miał 222 kabiny i osiem pokładów pasażerskich.

The ship had seven passenger decks and could carry 9,000 tons of additional cargo.

Statek miał siedem pokładów pasażerskich i mógł dźwigać 9,000 ton ładunku dodatkowego.

Nonetheless, some did manage to escape from the starboard passenger decks.

Pomimo to, jakiś dać sobie radę z ucieknięciem od prawych pokładów pasażerskich.

The car deck was turned into a passenger deck.

Pokład samochodowy został zamieniony w pokład pasażerski.

He entered the Middle East corridor on one of the ship's passenger decks.

Wszedł do bliskowschodniego korytarza na jednym z pokładów statku pasażerskich.

The main deck has a forward open passenger deck.

Pokład główny ma do przodu otwarty pokład pasażerski.

She had a taller funnel, raised lifeboats and increased passenger deck space.

Miała wyższy lejek, podniesione łodzie ratunkowe i podniesiony pokład pasażerski przestrzeń.

The vessel is air-conditioned, but has no elevator to link its four passenger decks.

Statek jest klimatyzowany, ale nie ma żadnej windy łączyć jego cztery pokłady pasażerskie.

For some reason it was also decided that the three bottom-most passenger decks would not have any portholes.

Z jakiegoś powodu to również zostało rozstrzygnięte że trzy dolny-większość pokładów pasażerskich nie miałaby jakichkolwiek iluminatorów.

There is a passenger lift between the car deck and passenger decks.

Jest winda osobowa między pokładem samochodowym a pokładami pasażerskimi.

"All Passenger Deck input for the past half hour.

"Cały Pokład pasażerski wkład dla minionego pół godziny.

The ship has three evacuation stations on each side of the top passenger deck, or sun deck.

Statek ma trzy stacje ewakuacji na każdym boku najwyższego pokładu pasażerskiego, albo pokład słońca.

Most of the passengers who died were trapped in the starboard side of the passenger deck.

Większość z pasażerów, którzy umarli została uwięziona w prawej burcie pokładu pasażerskiego.

She was built with only one buff-coloured, black topped smokestack and four passenger decks.

Została zbudowana z jedynym płowożółty, czarny znaleziony się na czele komin i cztery pokłady pasażerskie.

She has 13 passenger decks, which contain 1,310 outside cabins and 327 inside cabins.

Ona ma 13 pokładów pasażerskich, które zawierają 1,310 zewnętrznych kabin i 327 wewnątrz kabin.

We should go all the way down to the Converter Room and work up through the holds to the passenger deck."

Powinniśmy zejść z całkowicia do Konwertora Pokój i rozwijać całkowicie wyznaje pokład pasażerski. "