"na pokładzie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "na pokładzie" po polsku

na pokładzie

przyimek
  1. aboard *
    • na pokładzie, na pokład (np. statku, pociągu, autobusu, samolotu)
      We will go aboard the ship exactly at noon. (Wejdziemy na pokład statku dokładnie w południe.)
      Welcome aboard the flight to New York. (Witamy na pokładzie lotu do Nowego Jorku.)
      There were 50 passengers aboard the plane. (Na pokładzie samolotu było 50 pasażerów.)
  2. on , *****
    • na pokładzie (np. samolotu)
      I'm on a plane, I can't talk. (Jestem na pokładzie samolotu, nie mogę rozmawiać.)
      "Where are you?" "On the boat. We're fishing." ("Gdzie jesteście?" "Na pokładzie łodzi. Łowimy ryby.")
  1. on board *
    • na pokładzie (np. samolotu, statku)
      Is there a doctor on board? (Czy na pokładzie jest lekarz?)
  2. on deck
    • na pokładzie (statku, łódki)

"na pokładzie" — Słownik kolokacji angielskich

on deck kolokacja
Popularniejsza odmiana: on the deck
  1. on przyimek + deck rzeczownik = na pokładzie (statku, łódki)
    Bardzo silna kolokacja

    On its deck we could now see men moving about.

    Podobne kolokacje:
on board kolokacja
Popularniejsza odmiana: on the board
  1. on przyimek + board rzeczownik = na pokładzie (np. samolotu, statku)
    Silna kolokacja

    He should also get his own people on the board.

    Podobne kolokacje:
on the deck kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na pokładzie
  1. on przyimek + deck rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    On its deck we could now see men moving about.

    Podobne kolokacje:
on a deck kolokacja
Popularniejsza odmiana: on the deck
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na pokładzie
  1. on przyimek + deck rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    On its deck we could now see men moving about.

    Podobne kolokacje:
upon the deck kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na pokładzie
  1. upon przyimek + deck rzeczownik
    Luźna kolokacja

    I could hear the water rushing down upon the deck.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo