Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
ANGIELSKI NA JESIEŃ -45%
Łap rabat na roczny kurs online
SPRAWDŹ >>
"utrudnianie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "utrudnianie" po polsku
utrudnianie
rzeczownik
handicapping
utrudnianie
,
przeszkadzanie
obstructiveness
utrudnianie
,
hamowanie
,
blokowanie
synonim:
hampering
hindering
powstrzymywanie
,
utrudnianie
,
przeszkadzanie
hampering
przeszkadzanie
,
hamowanie
,
utrudnianie
synonim:
obstructiveness
impeding
hamowanie
(postępu)
,
zatrzymywanie
,
blokowanie
,
przeszkadzanie
,
utrudnianie (ruchu, postępu)
,
zakłócanie
trammelling
BrE
oficjalnie
,
trammeling
AmE
przeszkadzanie
(w
czymś
)
,
utrudnianie (
czegoś
)
obstructing
zablokowanie
,
utrudnianie
,
zawadzanie
(np. ruchu ulicznego, postępu)
stymieing
,
stymying
utrudnianie
,
krzyżowanie szyków
potocznie
counterwork
utrudnianie
,
przeszkadzanie
thrawing
ScoE
zatrzymanie
,
blokowanie
,
przeszkadzanie
,
utrudnianie
,
zakłócanie
dialekt
utrudniać
czasownik
hinder
*
powstrzymywać
,
przeszkadzać
,
utrudniać
,
ograniczać
,
bruździć
make it difficult for something to happen
Does this information hinder you?
(Czy te informacje cię powstrzymują?)
Constant criticism may hinder employee development.
(Ciągła krytyka może utrudniać rozwój pracownika.)
synonimy:
cramp
,
restrict
handicap
*
utrudniać
,
przeszkadzać
He preferred working alone, as others usually handicapped him.
(On wolał pracować sam, ponieważ inni zwykle mu przeszkadzali.)
inhibit
*
hamować
,
powstrzymywać
,
utrudniać
(np. rozwój, proces)
[przechodni]
hamper
*
hamować
,
przeszkadzać
,
utrudniać
impede the movement or progress of something
impede
hamować
(postęp)
,
zatrzymywać
,
blokować
,
przeszkadzać
,
utrudniać
(ruch, postęp)
,
zakłócać
aggravate
pogarszać
(np. sytuację)
,
utrudniać
(zrobienie
czegoś
)
restrict
**
ograniczać
,
utrudniać
The adoption of these regulations will restrict illegal immigration.
(Przyjęcie tych przepisów ograniczy nielegalną imigrację.)
synonimy:
hinder
,
cramp
cramp
ograniczać
,
utrudniać
synonimy:
restrict
,
hinder
obstruct
zablokować
,
utrudniać
,
bruździć
,
zawadzać
(np. ruch uliczny, postęp)
stymie
,
stymy
utrudniać
,
krzyżować szyki
potocznie
synonim:
thwart
embarrass
*
sprawiać kłopoty
,
utrudniać
,
stawiać w trudnej sytuacji
dawne użycie
trammel
przeszkadzać
(w
czymś
)
,
utrudniać
(
coś
)
oficjalnie
thraw
ScoE
zatrzymywać
,
blokować
,
przeszkadzać
,
utrudniać
,
zakłócać
dialekt
render difficult
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "utrudnianie"
rzeczownik
trudność
=
difficulty
+6 znaczeń
trud
=
effort
+5 znaczeń
utrudnienie
=
impediment
+6 znaczeń
utrudnianie śledztwa
,
utrudnianie działań wymiaru sprawiedliwości
=
obstruction of justice
utrudnianie postępowania sądowego
=
obstracting of justice
przymiotnik
trudny
=
difficult
+19 znaczeń
inne
utrudnianie pozyskiwania dowodów
=
obstruction of evidence
Zobacz także:
marketing wprowadzający w błąd
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej