No other team comes close to having the same handicap.

Żaden inny zespół nie jest blisko posiadania takiego samego upośledzenia.

When people have a second game we give them a handicap!

Gdy ludzie mają drugą grę, którą sprawiamy im upośledzenie!

In the old days, such things were a handicap to a man.

W dawnych czasach, takie sprawy były upośledzeniem co do jednego.

I thought maybe they do not like others to know my handicap.

Pomyślałem, że może oni nie lubią innych znać moje upośledzenie.

How could he run a war with such a handicap?

Jak mógłby przebiec wojnę z takim upośledzeniem?

At 17 years old she had a handicap of 6.

W 17 latach stary miała upośledzenie z 6.

Do not handicap your children by making their lives easy.

Robić nie upośledzenie twoje dzieci przez czynienie ich żyć łatwe.

Then he asked me what my handicap was, and I told him 6.

W takim razie zapytał mnie czym moje upośledzenie było, i powiedziałem mu 6.

They seem to think that not having a college education is a great handicap.

Oni wydają się myśleć, że nie posiadanie wyższe wykształcenie jest wielkim upośledzeniem.

It was run as a handicap from 1993 to 1998.

To zostało przebiegnięte jako upośledzenie od 1993 do 1998.

He played off a handicap of 5 and once held the course record.

Zagrał z upośledzenia z 5 i kiedyś trzymać kurs zapis.

Old enough to know a little of the world, she saw more than ever what a handicap it was not to have a mother.

Wystarczająco stary, by wiedzieć trochę ze świata, zobaczyła więcej niż kiedykolwiek co upośledzenie to miało nie mieć matki.

Mark played off a low handicap, and he had a point.

Mark zagrany z niewielkiego upośledzenia, i miał cel.

Can we go back to your brother, the one with the handicap.

Możemy wracać do twojego brata, jeden z upośledzeniem.

"What kind of a handicap do I have to give you?"

"Jakiego rodzaju upośledzenie muszę dać cię?"

"I'd call being without a body something more than a handicap."

"Nazwałbym czymś jeszcze bycie bez ciała niż upośledzenie."

"But being a woman is going to be a handicap now."

"Ale bycie kobietą będzie upośledzeniem teraz."

His handicap had been raised to 10 within a few years.

Do jego upośledzenia podniesiono 10 w ciągu kilku lat.

Before, his body was a handicap because of its own weight.

Wcześniej, jego ciało było upośledzeniem z powodu swojej własnej wagi.

It was, he said, a handicap in our line of business.

To było, powiedział, upośledzenie w naszej branży.

Not five minutes in a day will pass without thinking of the handicap.

Nie pięć minut w ciągu dnia minie niewiele myśląc z upośledzenia.

By the time he was 12 years old, his handicap reached 1-Goal.

Do czasu gdy miał 12 lat, jego upośledzenie doszło do 1-cel.

I am concerned that my age may be seen as a handicap.

Obawiam się, że mój wiek może być dostrzeżony jako upośledzenie.

The good reason proposed here is the child's future handicap.

Wystarczający powód zaproponowany tu jest przyszłym upośledzeniem dziecka.

And that, he knew all too well, was his handicap.

I że, wiedział zbyt dobrze, był jego upośledzeniem.

He was handicapped by not being able to come out into the open.

Nie został utrudniony życie przez nie móc wyjść do otwarty.

In every game they have handicapped me, but it must be stopped.

W każdej grze utrudnili życie mi ale to musi być zatrzymane.

"I never looked at myself as being handicapped," she said.

"Nigdy nie patrzałem na siebie jako bycie upośledzony" powiedziała.

They said one child, an older boy, appeared to be handicapped.

Powiedzieli jedno dziecko, starszy chłopiec, wydać się być hamowanym.

Here, too, he was handicapped by having been created a machine.

Tu, też, został utrudniony życie przez zostanie stworzonym maszyna.

My wife will perform better if not handicapped by hope.

Moja żona wykona lepiej jeśli nie hamowany przez nadzieję.

The man was handicapped by having to keep me from crying out.

Człowiek został utrudniony życie przez musieć powstrzymywać mnie przed krzyczeniem.

"He has really helped me out with my daughter," who is also handicapped.

"Naprawdę pomógł mi z moją córką" kto jest również upośledzony.

The war on poverty went forward but it was handicapped.

Wojna z ubóstwem pojechała do przodu ale to było upośledzone.

But I'm not going to get into handicapping the campaign.

Ale nie zamierzam zająć się hamowaniem kampanii.

I was handicapped by not having a single machine gun in either company.

Nie zostałem utrudniony życie przez nie posiadanie pojedynczego karabinu maszynowego w którejkolwiek spółce.

Tenants must be 62 years of age, or 55 if they are handicapped.

Dzierżawcy muszą mieć 62 lat, albo 55 jeśli oni są upośledzeni.

You see, Bart, all of us are handicapped in one way or another.

Widzisz, Bart, wszyscy z nas są utrudnieni życie w taki lub inny sposób.

The international financial institutions are handicapped by the need to provide something for each of the poor countries.

Międzynarodowe instytucje finansowe są hamowane przez potrzebę by dostarczyć coś każdemu z krajów ubogich.

I think she was handicapped by having once been in love with him."

Myślę, że została utrudniona życie przez posiadanie raz być zakochanym w nim. "

Another challenge, he said, was to make the building handicapped accessible.

Inne wyzwanie, powiedział, miał czynić budynek upośledzonym dostępny.

Germans were apparently handicapped until now by their country's history.

Niemcy byli najwyraźniej upośledzeni dotychczas przez historię swojego kraju.

But while the equipment did not work, I felt severely handicapped.

Ale podczas gdy wyposażenie nie pracowało, poczułem się poważnie upośledzony.

"We are still handicapped in one way," the computer noted.

"Wciąż jesteśmy utrudnieni życie w pewnym sensie" komputer zanotował.

Naturally I was much handicapped by the presence of the girl.

Naturalnie byłem dużo hamowany przez obecność dziewczyny.

"We want to go beyond just making the place handicapped accessible," she said.

"Chcemy wykroczyć poza właśnie robienie miejsca hamowało dostępny," powiedziała.

Three of her grandchildren were handicapped, and at least one was hurt in last night's fire.

Trzech z jej wnuków było hamowane, i przynajmniej jeden został sprawiony ból w ogniu ostatniej nocy.

"If they'd known those kids were handicapped, they would really have felt rotten."

"Gdyby wiedzieli, że te dzieci są utrudniane życie, naprawdę czuliby się okropnie."

People who only speak one language are severely handicapped in the world of international business.

Ludzie, którzy tylko mówią jeden język poważnie są hamowani na świecie z międzynarodowego biznesu.

He can eat them and still survive, however handicapped by the lack.

On może jeść ich a mimo to może przeżywać, jednakże hamować przez brak.