stymie
stymy

State officials are stymied on what to do about the problem.

Państwo urzędnicy są utrudnieni o co robić o problemie.

But there might be a good economic reason why we're stymied.

Ale może być dobry wzgląd ekonomiczny dlaczego jesteśmy utrudnieni.

When you're stymied, give your problem to him or her.

Gdy jesteś utrudniony, dawać problem z tobą mu albo jej.

And while the state had an answer for most of what happened before, it is stymied now.

I podczas gdy stan miał odpowiedź dla najbardziej z co zdarzyć się wcześniej, to jest utrudnione teraz.

For more than a week, the police were stymied in their investigation.

Dla więcej niż tydzień, policja została pokrzyżowana szyki w śledztwie w sprawie nich.

But the lack of action by Congress has stymied many industry officials.

Ale brak działania przez Kongres pokrzyżował szyki wielu urzędnikom przemysłu.

But their efforts have been stymied at nearly every step.

Ale ich wysiłki zostały udaremnione przy niemal każdy krok.

The possible role of a woman has stymied the investigators.

Możliwa rola kobiety pokrzyżowała szyki oficerom śledczym.

But society also has its rights, including the right not to be stymied in trying to make the justice system work.

Ale społeczeństwo również ma prawa do niego, w tym prawo do nie zostania udaremnionym w próbowaniu uruchomić aparat sprawiedliwości.

If Congress refused to go along with him, he was stymied.

Gdyby Kongres odmówił zgodzenia się z nim, był utrudniony.

The bill was first introduced in 2004, and has been stymied for years.

Rachunek najpierw został przedstawiony w 2004, i został udaremniony przez wiele lat.

Quickly, I run down its length, only to be stymied again.

Szybko, zbiegam z jego długości, tylko po to aby udaremniony jeszcze raz.

Within the commission, however, he appears to have been stymied.

W obrębie komisji, jednakże, on wydaje się zostać pokrzyżowanym szyki.

The health department had been stymied from taking action by legal challenges.

Wydział zdrowia został pokrzyżowany szyki z podejmowania działania przez prawne wyzwania.

Time and again meaningful action was stymied by one side or the other.

Wielokrotnie znaczące działanie zostało udaremnione przez jedną stronę albo drugiego.

For so long in American education it has been stuck and stymied, he said.

Dla tak długi w amerykańskiej edukacji to zostało wbite i udaremniło, powiedział.

She sold the house and then, like most people, was stymied at how to sell things off.

Sprzedała dom a następnie, jak większość ludzi, został udaremniony przy jak wyprzedać rzeczy.

We have stymied the market in a number of ways."

Udaremniliśmy rynek szeregu sposobów. "

Now, some school officials say their investigation has been stymied by silence.

Teraz, jacyś urzędnicy szkolni mówią, że śledztwo w sprawie nich zostało udaremnione przez ciszę.

Mitchell has said little about his efforts, but he is being stymied in some ways.

Mitchell powiedział mało o swoich wysiłkach ale on jest krzyżowany szyki pod pewnymi względami.

But early on the police were somewhat stymied in the investigation.

Ale wcześnie na policji nieco zostały udaremnione w śledztwie.

Growth was stymied by, among other things, high real estate values.

Rozwój został udaremniony przez, między innymi, wysokie wartości nieruchomości.

But it will be stymied until legal barriers come down.

Ale to zostanie udaremnione do prawnych barier zejść.

But efforts to address some problems have been stymied in recent years by a lack of Federal and state money.

Ale wysiłki by zająć się jakimiś problemami zostały udaremnione w ostatnich latach przez brak pieniędzy federalnych i stanowy.

These were, however, stymied by the discovery he had cancer.

Te były, jednakże, utrudnione przez odkrycie, które miał rak.