For all the straightness of her back she walked with a slouch.

Ze względu na całą prostą linię swojego tyłu chodziła przygarbionym.

The straightness of the road has made it popular with motorcyclists.

Prosta linia drogi uczyniła to popularne z motocyklistami.

After all, this transition back to straightness might be slow for my new boyfriend.

Po całym tym przejściu z powrotem do szczerości móc spóźniać się dla mojego nowego chłopaka.

But in the new portions there was not this adherence to straightness.

Ale w nowych częściach nie było tego trzymania się szczerości.

Except for its straightness, this sword was like the blades I had used.

Oprócz jego szczerości, ten miecz był jak ostrza, których użyłem.

Her hair had recovered from the straightness of its wetting in the river.

Jej włosy doszły do siebie po prostej linii jego przemoczenia w rzece.

More importantly, it is a good training tool to test the horse's straightness.

Co ważniejsze, to jest narzędzie dobrego przygotowania wystawić na próbę szczerość konia.

Even while in a flying trot, the straightness of their back should be maintained.

Nawet podczas gdy w lecącym kłusie, prosta linia ich tyłu powinna być utrzymana.

Test in the same way as for straightness.

Test z takiej samej drogi co do szczerości.

It produced an effect of an exploded bomb with its straightness and the truth about the modern world.

To wywołało efekt odpalonej bomby z jego szczerością i prawdą o współczesnym świecie.

The procedure for each line is the same as for single straightness measurements.

Procedura dla każdej linii jest taka sama co do jednych pomiarów szczerości.

Hold a long metal ruler against the tracks to check for straightness, and make sure all sections are in line.

Przyciskać długiego metalowego władcę do dróg sprawdzić pod kątem szczerości, i upewnić się, że wszystkie części są w równej linii.

When checked for straightness, this crankshaft was found to have little or no distortion.

Kiedy sprawdzić pod kątem szczerości, ten wał korbowy został znaleziony dostać bardzo mało przeinaczenia.

The elastic properties of the shaft will act to restore the "straightness".

Elastyczne właściwości trzonka będą działać by przywrócić "szczerość".

Importantly the straightness of his arm was never contradicted by umpires.

W sposób istotny prosta linia jego ramienia nigdy nie została zaprzeczona przez sędziów.

With this being the case, however, how can we be said to be certain of the stick's initial straightness?

Z skoro tak, jednakże, jak nam mogą kazać być pewnym początkowej szczerości patyk?

It also is selected because of its straightness, and well-spaced nodes.

To również jest wybrany z powodu jego szczerości, i dobrze rozstawione węzły.

The ruled-line straightness of the first six rockets' course abruptly broke.

Prosta linia rządzić-linia pierwszych sześciu rakiet 'kurs nagle skończył się.

A plain coverall disguised the curves and straightness of her.

Prosty kombinezon zatuszować krzywe i prostą linię jej.

Substantial deviations from straightness are considered evidence against normality of the distribution.

Znaczne odstępstwa od szczerości są uznawane za dowody przeciwko normalności dystrybucji.

Despite the straightness Cooper gave his back, there was an edge of uncertainty in his voice.

Pomimo szczerości Cooper przeszczepił swój grzbiet, był brzeg niepewności w jego głosie.

He no longer walked like Bill, but like someone taller, boasting of his straightness.

Już nie chodził tak jak Bill, ale lubić kogoś wyższego, chwaląc się jego szczerością.

These types of holes require special equipment to maintain the straightness and tolerances.

Te typy dziur wymagają by specjalne wyposażenie utrzymało szczerość i tolerancje.

The man suddenly stood to the side, coming to attention with a straightness that would have gladdened any drill instructor's heart.

Człowiek nagle postawił w stan gotowości stronę, stojąc na baczność ze szczerością, która ucieszyłaby jakąkolwiek wiertarkę serce instruktora.

Class time Discussion and research about railway lines, straightness and gradients.

Termin zajęć Dyskusja i badania o liniach kolejowych, szczerość i stopnie nachylenia.