prawdziwy
true
prawdziwy (zgodny z rzeczywistością)
Is this a true story?
(Czy to jest prawdziwa historia?)
It sounds too good to be true.
(To brzmi zbyt dobrze, żeby mogło być prawdziwe.)
prawdziwy (mający wszystkie właściwe cechy)
He is a true gentleman.
(Prawdziwy z niego dżentelmen.)
She's a true fighter, she never gives up.
(Ona jest prawdziwym wojownikiem, nigdy się nie poddaje.)
Only a true hero could have done this.
(Tylko prawdziwy bohater mógł to zrobić.)
real
prawdziwy , poważny (np. problem, niebezpieczeństwo)
This is a real problem.
(To jest prawdziwy problem.)
That's a real problem - do you need my help?
(To jest faktyczny problem - potrzebujesz mojej pomocy?)
prawdziwy , autentyczny
Is this real gold?
(Czy to jest prawdziwe złoto?)
naturalny prawdziwy
Is this your real hair colour?
(Czy to jest twój naturalny kolor włosów?)
prawdziwy (np. przyczyna, imię)
Is that your real name?
(Czy to jest twoje prawdziwe imię?)
That's a real problem - do you need my help?
(To jest faktyczny problem - potrzebujesz mojej pomocy?)
genuine
prawdziwy , autentyczny (np. skóra)
It's made of genuine leather.
(To jest zrobione z prawdziwej skóry.)
The diamond appeared to be genuine.
(Diament wydawał się być prawdziwy.)
prawdziwy , realny
We need a genuine plan to improve our company.
(Potrzebujemy realnego planu, żeby ulepszyć naszą firmę.)
virtual
proper
British English
We use proper gold in our makings.
(Używamy prawdziwego złota w naszych wyrobach.)
Is this a proper diamond?
(Czy to prawdziwy diament?)
You should eat a proper meal.
(Powinieneś zjeść prawdziwy posiłek.)
real-life
rzeczywisty prawdziwy
Everyone would want to see a real-life time machine.
(Wszyscy chcieliby zobaczyć prawdziwy wehikuł czasu.)
He's the real-life hero of this story.
(On jest prawdziwym bohaterem tej opowieści.)
authentic
prawdziwy , oryginalny (np. obraz, dokument, którego autentyczność jest potwierdzona)
pure
I am looking for pure love.
(Szukam prawdziwej miłości.)
I felt pure hatred when I saw him.
(Poczułem prawdziwą nienawiść, kiedy go zobaczyłem.)
bona fide
,
bonified
,
bonafied
veritable
natural
This is a natural goat milk.
(To jest prawdziwe kozie mleko.)
Natural emotions are good.
(Prawdziwe emocje są dobre.)
regular
British English potocznie
He's a regular womanizer.
(On jest prawdziwym kobieciarzem.)
You are a regular idiot! Go away!
(Jesteś prawdziwym idiotą! Odejdź!)
right
,
r.
straight-up
honest-to-goodness
echt
simon-pure
unpretending
true-blue
ridgy-didge
dinky-di
fair dinkum
Australian English język mówiony
verray
soothfast
dawne użycie
sooth
dawne użycie
lifelikeness
powered by
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.
*****
, 
*****
**
**
***
British English
, 
**
, 
***
, 
, także:
bonified
, także:
bonafied
****
***
British English potocznie
*****
, także:
r.
***
dawne użycie
dawne użycie
synonim:
