He brought the dog in every two or three days and paid on the nail.

Przyniósł psa każdy dwa albo trzy dni i wpłacony na paznokieć.

He was able not only to talk but also to jump up and down on the nails.

Mógł nie tylko rozmawiać lecz także podskakiwać na paznokciach.

With a sign he focused on the nails in front of him.

Z znakiem skupił na paznokciach przed nim.

There the two women sat on the nails, not knowing what the future had in store.

Tam dwie kobiety usiadły na paznokciach, nie wiedząc co przyszłość miała w sklepie.

"If one of those strikes the floor or table on the nail head, it'll go off."

"Jeśli jeden z tych strajków podłoga albo stół na paznokciu głowa, to wyjdzie."

She brought the hand back close to her lips and blew on the nails.

Przywiozła rękę blisko swoich warg i dmuchnęła na paznokcie.

She'd turn up to court to pay their fines, cash on the nail.

Odwróciłaby się do sądu by zapłacić ich grzywny, gotówka od ręki.

It makes a hard life; above all, as after every interview I have to come and get my notes straight on the nail.

To robi ciężkie życie; nade wszystko, ponieważ po każdym wywiadzie muszę przyjść i rozumiem moje notatki na paznokciu.

Then I came down, and tore my sleeve on the nail again.

W takim razie zszedłem, i podarł mój rękaw na paznokciu jeszcze raz.

The guide makes clear that we stick to every deal, tell the truth and pay on the nail.

Przewodnik daje jasno do zrozumienia że trzymamy się każdej umowy, mówić prawdę i wpłacać na paznokieć.

It struck his middle finger so hard there was still blood on the nail after the game.

To uderzyło swój palec środkowy więc mocno była wciąż krew na paznokciu po grze.

It was as if I could hear the ring of the hammer on the nail when he turned his head to look at me.

To było jakbym mógł słyszeć pierścień młotka na paznokciu gdy obrócił swoją głowę patrzeć na mnie.

She paced up and down, chewing on the nails of her left hand.

Chodziła tam i z powrotem, gryząc paznokcie jej lewa ręka.

As development began on the nail, there were three major causes of failure to be overcome.

Ponieważ rozwój zaczął się na paznokciu, były trzy główne powody niepowodzenia w zostaniu pokonanym.

Gardener reached up to hang the key on the nail where he had found it.

Ogrodnik wyciągnął rękę, żeby powiesić klucz na paznokciu gdzie znalazł to.

He sat on the nail keg, staring at the set.

Usiadł na antałku paznokcia, wpatrując się w zbiór.

To breathe, the criminal has to lift his weight on the nails.

Odetchnąć, przestępca musi podnieść swoją sztangę na paznokciach.

A tiny white cross had been carefully painted on the nail.

Maleńki biały krzyż ostrożnie był malowany na paznokciu.

The hand was in focus, and had pale pink polish on the nails.

Ręka była ostra, i mieć bladoróżowy połysk na paznokciach.

He hung the lantern on the nail and shut the door.

Powiesił latarnię na paznokciu i zamknął drzwi.

Two hundred bucks on the nail if you come through."

Dwieście kozłów na paznokciu jeśli przechodzisz. "

When my father came in, he hung the outhouse key on the nail again.

Gdy mój ojciec wszedł, zawiesił przybudówkę klucz na paznokciu jeszcze raz.

"They're hanging on the nail beside the door," the sheriff said.

"Oni wieszają na paznokciu obok drzwi" szeryf powiedział.

"You'd pay me the money down on the nail, wouldn't you?"

"Zapłaciłbyś mi pieniądze w dół na paznokciu, nie ty?"

This uses gas pressure acting directly on the nail to drive it.

To używa działania ciśnienia gazu bezpośrednio na paznokciu by wieźć to.