They wanted their next experience to be more authentic and private.

Chcieli by ich następne doświadczenie było bardziej autentyczne i prywatne.

But how authentic do they, or any of us really want life to be?

Ale jak autentyczny robić oni, albo którykolwiek z nas naprawdę chce by życie było?

And, you know, I try to be authentic but me at the same time.

I, wiesz, próbuję być autentycznym ale mnie w tym samym czasie.

Back in the day I think it was more authentic.

Z powrotem za dzień myślę, że to było bardziej autentyczne.

This, though, was the authentic voice of something at its very beginning.

Tak, jednak, był czegoś wiarygodnym głosem na jego samym początku.

Are any of them authentic, and if so which one or ones?

Którykolwiek z nich jest autentyczny, a jeśli tak który albo?

She had no idea if it was authentic or not.

Nie miała pojęcia gdyby to było autentyczne albo i nie.

But then no one would want to watch such an authentic performance.

Ale przecież nikt nie chciałby obejrzeć taki autentyczny występ.

This has been done to give the film an authentic look and feel.

Z tym zrobiono udzielać filmowi autentycznego spojrzenia i czuć.

All authentic - in the western part of the state.

Wszystko autentyczny - w zachodniej części stanu.

The best way to learn is through authentic learning like this.

Najlepszy sposób by uczyć się jest na wskroś autentyczną nauką w ten sposób.

But I think it looks better this way, more authentic.

Ale myślę, że to wygląda lepiej tędy, bardziej autentyczny.

"Here you can find something authentic, a bit of real city life."

"Tu możesz uważać coś za autentyczne, trochę prawdziwego życia w mieście."

In a way, that's the most authentic experience of all.

W pewnym sensie, być wszystkiego najbardziej autentycznym doświadczeniem.

And, like blood, they were the authentic sign of life itself.

I, jak krew, byli wiarygodną oznaką życia samą.

Authentic music from more than 100 years ago can be found in the collection.

Wiarygodna muzyka z więcej niż 100 lata temu móc zostać znalezionym w kolekcjonowaniu.

The goal of the society is to present an authentic experience.

Cel społeczeństwa ma przedstawić autentyczne doświadczenie.

Human rights groups say they believe the documents are authentic.

Grupy obrony praw człowieka mówią, że oni sądzą, że dokumenty są autentyczne.

But these results have yet to be accepted as authentic.

Ale te skutki muszą dopiero przyjmować jak autentyczny.

We also need to be told which language version is authentic.

Również musimy dowiedzieć się która wersja językowa jest autentyczna.

Does that mean they're less authentic than reality, or more so?

To oznacza, że oni są mniej autentyczni niż rzeczywistość, albo jeszcze bardziej?

Upon its release, the book was thought to be authentic.

Na jego zwolnieniu, uważało się, że książka jest autentyczna.

Sorry to say, this does not seem authentic to me.

Żałosny powiedzieć, to nie wygląda na autentyczne do mnie.

"If you want to look English, why not buy the real thing and be authentic?"

"Jeśli chcesz wyglądać angielski, dlaczego nie kupować autentyk i być autentycznym?"

And my love for him, though not sexual, made our marriage feel authentic to me.

I moja miłość do niego, jednak nie seksualny, sprawić, że nasze małżeństwo czuje się autentyczne do mnie.