It happened at the very instant he was stepping on.

"I even tried to show him what stepping back was.

But then she pulled away, stepping back, lowering her eyes.

She put her hand on his shoulder, squeezed it, before stepping back.

I found myself stepping over and around some of our dead strikers.

Thoughts of stepping down have not crossed his mind in the two decades since.

Ryder finished stepping into the room and closed the door behind him.

Stepping up the fight against terrorism means, above all, doing so in full compliance with the law.

He can only get away from death by continually stepping within an inch of it.

But in stepping out of the carriage you step into a different hemisphere.

Suddenly Untcher didn't seem to mind at all stepping into the water.

"This is a Gather," he repeated, stepping between the two men who had eyes for no one but each other.

He added, "I commend them for stepping up while many people have not."

He studied the sides of the clearing before stepping closer.

"Come in," he offered, stepping out of the way and allowing the large man to enter.

Those are stepping stones, filters that some successful people have made their way through.

She always had to step careful to keep from stepping in the slime.

The two then shook hands and, stepping into separate vehicles, were driven away.

"Stepping back and making sure the patient continues to take the initiative in moving the process along.

The spirit of the rule is more important than the actual stepping on the court."

Four days after stepping down as President, he was murdered by a group of unidentified assassins.

Instead of stepping ahead, he said, Bihac will have to go backward.

There seemed to be a peculiar sort of dislocation involved in stepping across all those miles.

Some patients receive residential treatment for several years, before stepping down to outpatient programs.

I could get bashed up pretty bad by stepping out of my range."

The next step could be a matter of time and chance.

Kolejny krok mógł być kwestią czasu i szansą.

He took a big step toward four minutes in 1941.

Podjął duży krok w kierunku czterech minut w 1941.

One step above the job he had 15 years ago.

Jeden krok ponad pracą, którą miał 15 lata temu.

I felt even more out of step with most white students.

Poczułem nawet więcej z kroku z najbielszymi studentami.

President Clinton was with her every step of the way.

Prezydent Clinton udzielił jej pełnego poparcia.

They take a step one way and go in the other.

Oni biorą dla kroku jedną drogę i idą w drugim.

In many cases the county officials took the first step.

W wielu przypadkach urzędnicy hrabstwa uczynili pierwszy krok.

They were with us every single step of the way.

Byli z nami każdy jeden krok drogi.

But I'd like to see us take the next step.

Ale miałbym ochotę zobaczyć, jak wzięliśmy kolejny krok.

I told them to stay put and let's take the next step.

Kazałem im nie ruszać się i bierzmy kolejny krok.

As I left, he told me to watch my step.

Ponieważ wyszedłem, kazał mi obserwować mój krok.

If you do, take a step back and get ready.

Jeśli robisz, zrobić krok do tyłu i przygotowywać się.

But I took a step back for a couple of weeks.

Ale zrobiłem krok do tyłu przez kilka tygodni.

From the very first step, things did not go well.

Od samego początku krok, rzeczy nie udały się.

Every step in the process had to have its own.

Każdy krok przy okazji musieć mieć swój własny.

For them, any space of their own is a step up.

Dla nich, jakakolwiek przestrzeń z ich własny jest krokiem naprzód w karierze.

By 1973, I was ready to take a big step.

Przed 1973, byłem gotowy by podjąć duży krok.

I would like to see a step back into the past.

Chciałbym zobaczyć krok z powrotem do przeszłości.

If all goes well, the next step would be running on land.

Jeśli wszystko dobrze pójdzie, kolejny krok biegłby na lądzie.

Step 1, you want to put America back to work?

Krok 1, chcesz odłożyć Amerykę do pracy?

I went after him, but he had a step on me.

Ścigałem go ale miał krok na mnie.

You have to take the work to the next step.

Musisz wziąć pracę kolejnemu krokowi.

The next step was to put our house on the market.

Kolejny krok miał wprowadzić na rynek nasz dom.

Many companies often leave such a step to the police.

Wiele spółek często zostawi taki krok policji.

A major step is likely to take place within the week.

Poważny krok ma duże szanse mieć miejsce w ciągu tygodnia.

They are even able to step out of the film itself.

Oni mogą nawet wyjść z filmu samego.

He gave no reason for his decision to step down.

Nie dał żadnego powodu swojej decyzji ustąpić.

You have to step your game up big at the right time.

Musisz zwiększyć swoją grę duży w odpowiednim momencie.

I just want to step back and see what life is.

Właśnie chcę cofnąć się i widzę czym życie jest.

Am I going to step up and face the music?

Zamierzam podejść i wypić piwo którego się nawarzyło?

Still, he does not think the federal government should step in.

Jeszcze, on nie myśli, że rząd federalny powinien wkraczać.

He wanted the defense to step up into the play more.

Chciał by obrona podeszła do gry więcej.

People have to step up and get the job done.

Ludzie muszą podejść i zdobywają pracę zrobiony.

In so doing, he will step up into our history.

Tak czyniąc, on podejdzie do naszej historii.

Do you really step up a campaign to try and meet them?

Naprawdę podchodzisz w górę kampanii spróbować spotykać ich?

The Government had to step in to get things under control again.

Rząd musiał wkroczyć by opanować rzeczy jeszcze raz.

I needed to step over and do the other for a while.

Musiałem przestąpić i robić drugiego przez chwilę.

We should not step in and make changes every year.

Nie powinniśmy wkroczyć by wprowadzać zmiany co roku.

Everybody will step up and do what they have to.

Każdy podejdzie i zrobi co oni mają aby.

And when people step inside, what will happen to them?

A kiedy ludzie przechodzą do środka, co będzie z nich?

You'll order your people to step back and let you in.

Rozkażesz swoim ludziom cofnąć się i wpuścisz cię.

Only then did he step back to look at her.

Dopiero wtedy podszedł z powrotem patrzeć na nią.

He tried to step back, instead his feet moved forward.

Spróbował cofnąć się, za to jego stopy posunęły do przodu.

We had to step up in those two areas and become better.

Musieliśmy podejść w ci dwa obszary i stawać się lepszy.

He tried to step back but was still held in place.

Spróbował cofnąć się ale odbywał się wciąż na miejscu.

Instead, he would have been asked to step into a room.

Za to, zostałby zaproszony na krok do pokoju.

She had to step over him to leave her room.

Musiała przejść przez niego opuścić jej pokój.

I had sense enough to step back out of the light.

Dostałem sens dość cofnąć się ze światła.

If we all step out, they will know our number.

Jeśli wszyscy wybijemy się, oni będą znać naszą liczbę.

I want to step in and do a good job.

Chcę wkroczyć by robić dobrą robotę.