boarding step

The protesters were stopped by several police officers before they could climb the boarding steps.

Protestujący zostali zatrzymani przez kilku funkcjonariuszy policji zanim mogli wspiąć się na wchodzące na pokład schody.

Wash acknowledged the salute and, as the officer turned away, led Mary towards the boarding steps.

Umycie przyznało się do pozdrowienia i, ponieważ urzędnik odwrócił się, zaprowadzona Maria na wchodzące na pokład kroki.

Two more stood at either side of carpeted boarding steps at its rear.

Dwa więcej stanął u żaden boku z wyłożonych wykładziną dywanową wchodzących na pokład kroków jego tylny.

At the top of the shuttle boarding steps, Lisa said, "I've made notes on everything that might be a problem."

Na szczycie transportu wahadłowego wchodzącego na pokład kroków, Lisa powiedziała, "robiłem notatki na wszystkim, co może być problemem."

Charlene Joiner is standing at the bottom of the boarding steps, and she insists on seeing you."

Charlene Stolarz stoi u dołu wchodzących na pokład kroków, i ona upiera się by widzieć cię. "

He looked over his shoulder as Batman mounted the boarding steps, grinned, and gave him a thumb's-up.

Zaglądał mu przez ramię ponieważ Ordynans wspiął się na wchodzące na pokład kroki, uśmiechnąć się, i dał go thumb's-up.

The pilot eased back on the throttle and slipped the launch into reverse at it approached the boarding steps.

Pilot zdjęty ostrożnie na przepustnicy i wsunięty wystrzelenie do rewersu przy tym zbliżył się do wchodzących na pokład schody.

Specter, the only male to make an appearance, lumbered down the boarding steps, his great belly barely squeezing through the door.

Widmo, tylko męski wystąpić, zagracony w dół wchodzących na pokład kroków, jego wielki żołądek ledwie przecisnąć się przez drzwi.

The driver struggled momentarily, then turned his head away as Daniel slid to the boarding step without losing his grip.

Kierowca walczył na chwilę, wtedy odprawić jego głowę jako Daniel pośliznąć się do wchodzącego na pokład kroku bez gubienia jego uchwytu.

At the boarding steps, where the next car was coupled, another grotesque bundle lay, its head propped against the six-wheeled truck.

Przy wchodzących na pokład schody, gdzie następny samochód został połączony, inna groteskowa paczka leżała, jego głowa oparła o sześć-kołowy samochód ciężarowy.

The platforms heights are low and wooden boarding steps are provided on both platforms.

Perony wysokości są niskie i drewniane wchodzące na pokład kroki są zapewnione na obu peronach.

Sam lumbered toward the helicopter's boarding steps.

Sam ciężko stąpał na wchodzące na pokład kroki helikoptera.

The boarding steps swung down.

Wchodzące na pokład schody zakołysały się w dół.

"By making it seem as if you resisted them," he said as he dropped the pistol and hopped from the boarding step into the cabin.

"Przez sprawianie, że to wydaje się jakby stawiłeś opór im" powiedział ponieważ podrzucił pistolet i wsiadł z wchodzącego na pokład kroku do kabiny.

The spinning rotors whistled shrilly as the turbo engine caught, and Sean jumped up onto the boarding step of the helicopter.

Śmigła przędzalnicze zagwizdały przeraźliwie ponieważ silnik silnika turbo trafił, i Sean podskoczył na wchodzący na pokład krok helikoptera.

Both men whirled around to see Ferguson racing down the boarding steps clutching in one hand a cylindrically-shaped object about ten inches long and three in diameter.

Oba ludzi zakręconych wokół zobaczyć, jak Ferguson ścigał się w dół wchodzących na pokład kroków trzymających kurczowo w jednej ręce cylindrycznie-kształtować/ukształtować przedmiot o dziesięciu calach długo i trzy w średnicy.

When the driver of her Jeep stopped in front of her company Lockheed Jetstar after the conference ended, the pilot was waiting at the boarding steps.

Gdy kierowca jej Jeepa zatrzymał się przed swoim Lockheed spółki Jetstar po konferencji skończył, pilot czekał przy wchodzących na pokład schody.

They were soon relegated to the emigrants' cars, and when even the emigrants complained they were forced to travel on baggage wagons or on the boarding steps.

Szybko zostali zdegradowani do emigrantów 'samochody, a kiedy nawet emigranci poskarżyli się, że są zmuszeni do podróżowania z wozami bagażu albo na wchodzących na pokład schody.

Pitt followed Giordino down the boarding steps and was mildly surprised to find the temperature in the low seventies; he had expected it to be at least ten degrees higher.

Pitt przestrzegał Giordino w dół wchodzących na pokład kroków i łagodnie został zaskoczony znaleźć temperaturę w niskich latach siedemdziesiątych; oczekiwał, że to ma co najmniej dziesięć lat stopnie wyższy.

The new cars did not include boarding steps, or traps, as their predecessor 4400 Pullman "Washboard" cars did, and could only board passengers at stations with high-level platforms.

Nowe samochody nie obejmowały wchodzenia na pokład kroków, albo pułapki, jako ich poprzednik 4400 Pullman "Tara" samochody zrobiły, i mógł tylko pasażerowie zarządu na stacjach z peronami na wysokim szczeblu.

I was already helping Jyp up, with Clare beneath us; Mall came shinning up the boarding steps past us, swearing at the slowness of the hands above.

Byłem już porcją Jyp w górę, z Clare pod nami; Centrum Handlowe przyszło shinning w górę wchodzących na pokład kroków za nami, klnąc na powolność rąk wyżej.

He fired again, and one of the Iraqis, the red triangle of the Republican Guard plainly visible on the sleeve of his fatigues, spun back into the boarding steps, arms akimbo.

Wystrzelił jeszcze raz, i jeden z Irakijczyków, czerwony trójkąt republikańskiego Strażnika wyraźnie widoczny na rękawie z jego znużenie, zakręcony z powrotem do wchodzących na pokład schody, podparłszy się pod boki.

Zander had been identified as one of the smiling faces in a group of politicos posed against Air France boarding steps by the door of a DC3 on the tarmac of Maison Blanche airport.

Zander został zidentyfikowany jako jednego z uśmiechniętych min grupowo z politykierów upozowanych przeciwko Francji lotniczej wchodzącej na pokład kroków przy drzwiach z DC3 na pasie kołowania Maison Blanche lotnisko.