Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"postawa" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "postawa" po polsku

postawa

rzeczownik

attitude **** , także: tude slang
- postawa, zachowanie [policzalny lub niepoliczalny]
  When I said who I was, their attitude changed dramatically. (Kiedy powiedziałem kim jestem, ich postawa zmieniła się dramatycznie.)
  
  After the trip to India, their attitude had radically changed. (Po wycieczce do Indii, ich postawa zmieniła się radykalnie.)
posture *
- postawa, postura, poza, układ ciała, pozycja [policzalny lub niepoliczalny]
  I remembered his posture more than his face. (Pamiętałam jego postawę bardziej niż jego twarz.)
  
  Her rigid posture relaxed a bit. (Jej sztywna postawa nieco się rozluźniła.)
- postawa, stanowisko [tylko liczba pojedyncza]
bearing , *
- postura, postawa (sposób poruszania się, wygląd) [niepoliczalny]
  I assumed from his bearing that he was a physical worker. (Z jego postury wywnioskowałem, że był pracownikiem fizycznym.)
stance **
- pozycja, postawa [policzalny]
  The wrestler assumed the defensive stance. (Zapaśnik przyjął postawę obronną.)
demeanour BrE oficjalnie , demeanor AmE oficjalnie *
- postawa, postępowanie, zachowanie (się), aparycja [niepoliczalny]
  the way in which a person behaves towards others
carriage *
- postawa, postura oficjalnie [niepoliczalny]
deportment
- postawa, sposób poruszania (się) BrE [niepoliczalny]
ride ***
- postawa, podejście, stosunek (np. wobec kogoś) slang
  What's your ride towards this matter? (Jaki jest Twój stosunek do tej sprawy?)
  
  You have bad ride toward your child. (Masz złą postawę wobec swojego dziecka.)
comportment
- zachowanie, postawa oficjalnie
yahooism
- postawa, prymitywne zachowanie, wieśniaka, buraka, prostaka
portance
- postawa, postępowanie, zachowanie (się), aparycja danej osoby dawne użycie
comportance
- zachowanie, postępowanie, postawa dawne użycie