GORĄCA OFERTA -40%Zgarnij kurs angielskiego w niższej cenie!SPRAWDŹ >>Zamknij

"att." po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "att." po angielsku

attention ***** , att. (skrót) , attn. (skrót)

rzeczownik
  1. uwaga, zainteresowanie [niepoliczalny]
    Your attention is important to me. (Twoja uwaga jest dla mnie ważna.)
    I was flattered by his attention. (Pochlebiało mi jego zainteresowanie.)
    He didn't know what to do to get her attention. (Nie wiedział, co zrobić by zwrócić na siebie jej uwagę.)
  2. opieka, troska, dbałość [niepoliczalny]
    Babies need a lot of attention. (Niemowlęta wymagają dużo troski.)
    I don't need your attention. (Nie potrzebuję twojej troski.)
  3. grzeczności, uprzejmości (szczególne mające na celu zdobycie czyjegoś zainteresowania) [tylko liczba mnoga]
    They exchanged attentions. (Oni wymienili uprzejmości.)
    You can't fool me with your fake attentions. (Nie nabierzesz mnie na swoje sztuczne uprzejmości.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

wykrzyknik
  1. baczność (postawa) [niepoliczalny]
    The soldiers stood at attention when the hymn was played. (Żołnierze stali na baczność kiedy grany był hymn.)
    Attention! Stand easy. (Baczność! Spocznij.)

lawyer ****
attorney AmE **** , att. (skrót) AmE

obrazek do "lawyer" po polsku
rzeczownik
  1. prawnik, prawniczka, mecenas, mec. (skrót) [policzalny]
    Better find yourself a lawyer! (Lepiej znajdź sobie prawnika!)
    They'll need a good lawyer. (Oni będą potrzebowali dobrego prawnika.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

attached , att. (skrót)

przymiotnik
  1. przywiązany (emocjonalnie)
    I feel very attached to my cousins. (Czuję się bardzo przywiązana do moich kuzynów.)
    He's a child who's too attached to his mother. (On jest dzieckiem, które jest za bardzo przywiązane do matki.)
  2. przyłączony, przypięty, przymocowany, przywiązany
    Can you see that rope attached to the bridge? (Widzisz tę linę przymocowaną do mostu?)
  3. związany z kimś, zaangażowany w związek z kimś (romantycznie)
    It's no good flirting with him, he's attached. (Nie ma co z nim flirtować, on jest związany z kimś.)
  4. związany (z czymś)
    I was attached to this project for five years. (Byłem związany z tym projektem przez pięć lat.)
  5. dzielący ścianę, szeregowy (o zabudowie)
    We used to live in a block of attached houses. (Mieszkaliśmy kiedyś w bloku w domu szeregowym.)
    przeciwieństwo: freestanding
  6. załączony (o pliku w wiadomości mailowej)
    You can find the file attached in my previous message. (Znajdziesz ten plik załączony w mojej poprzedniej wiadomości.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "att."

rzeczownik