These were considered as too inflexible and difficult to use.

Te były uznawane jak też nieelastyczny i trudny do użycia.

But when working with others she may appear a little inflexible.

Gdy jednak pracując z innymi ona może pojawiać się trochę nieelastyczny.

You know how totally inflexible they are on the top floor.

Potrafisz zupełnie nieelastyczny oni są na ostatnim piętrze.

But they recognize that being inflexible goes only so far.

Ale oni zdają sobie sprawę, że pozostawanie nieugiętym idzie tylko do tej pory.

They were not inflexible at all; he was winning them over!

Nie pozostawali nieugiętym wcale; przekonywał ich!

In fact, being tough and inflexible was always her style.

Tak naprawdę, bycie nieustępliwy i nieelastyczny było zawsze jej stylem.

The new form of control was relatively simple and inflexible.

Nowa forma kontroli była stosunkowo prosta i nieelastyczna.

He was not inflexible, but so far Moore had found his price to be too high.

Nie pozostawał nieugiętym ale do tej pory Moore znalazł swoją cenę być zbyt wysokim.

Thus, from a political point of view, it is an inflexible tool.

Stąd, z politycznego punktu widzenia, to jest nieugięte narzędzie.

But I have, and had then, rather inflexible ideas about honor.

Ale mam, i mieć wtedy, raczej nieugięte myśli na temat honoru.

How could he even hope for peace with such inflexible demands?

Jak nawet mógłby mieć nadzieję na pokój z takimi sztywnymi żądaniami?

They had learned so much, how inflexible and difficult to control the satellite could be.

Nauczyli się tyle, jak nieelastyczny i trudny do pilotowania satelita móc być.

"It shows that after being inflexible for so long the industry is finally willing to think things over."

"To pokazuje to po pozostawaniu nieugiętym dla więc długo przemysł chce w końcu rozważyć rzeczy."

Congress quickly agreed that the inflexible law was a mistake.

Kongres szybko zgodził się, że nieugięte prawo jest błędem.

An inflexible rule is to eat first and take notes second.

Sztywna reguła ma gryźć po raz pierwszy i robić notatki drugi.

There are 1,100 schools, 80,000 teachers and a largely inflexible budget.

Są 1,100 szkół, 80,000 nauczycieli i wyraźnie nieelastyczny budżet.

It shows the inflexible class divisions in the Army of the time.

To pokazuje nieelastyczne podziały klasowe w wojsku z czasu.

The government did not want to be portrayed as "inflexible".

Rząd nie chciał przedstawić "nieelastyczny".

Even if Caesar is inflexible, the times demand such behavior.

Nawet jeśli Cezar pozostaje nieugiętym, czasy domagają się takiego zachowania.

When it came to his own players, however, he was inflexible and even irrational.

Gdy to podeszło do jego własnych graczy, jednakże, pozostawał nieugiętym i nawet irracjonalny.

They are the first to be laid off and often have inflexible work schedules.

Oni są pierwsi do zostania położonym daleko i często dostawać sztywne plany pracy.

But the law is inflexible in cases involving high-level officials.

Ale prawo jest nieugięte w przypadkach obejmujących wysokich urzędników.

If political leaders remain inflexible, they will risk further inflammation.

Jeśli polityczni przywódcy pozostaną nieugięci, oni zaryzykują dalsze zapalenie.

It doesn't mean we've gone to a system that is inflexible.

To nie oznacza, że poszliśmy do systemu, który jest nieelastyczny.

John, I'm sure you know how inflexible those coils are.

John, jestem pewny, że potrafisz nieelastyczny te zwoje są.