"ride" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "ride" po angielsku — Słownik polsko-angielski

ride ****

Coastal Ride Print by Brent Lynch at ...
czasownik
Formy nieregularne: past tense  rode, past participle  ridden
  1. jeździć (na czymś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Can you ride a bike? (Czy umiesz jeździć na rowerze?)
    I've never ridden a horse before. (Nigdy wcześniej nie jechałem na koniu.)
    He could have seen us ride away. (On mógł zobaczyć, jak odjeżdżaliśmy.)
  2. jechać jako pasażer American English [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I rode to the hospital by bus. (Pojechałem do szpitala autobusem.)
    He often rides on a train. (On często jeździ pociągiem.)
    important nie mylić z: drive
  3. krążyć, płynąć, poruszać się (np. księżyc po niebie) [INTRANSITIVE]
    The moon rides on the sky. (Księżyc krąży po niebie.)
    The surfer rode on the waves. (Surfer płynął na falach.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. jazda, przejazd, przejażdżka (np. autem, rowerem, na koniu) [COUNTABLE]
    I took the kids for a ride in the van. (Wziąłem dzieciaki na przejażdżkę vanem.)
    We just went for a little ride. (Po prostu pojechaliśmy na małą przejażdżkę.)
    I want to take you for a ride sometimes. (Chciałabym cię czasami zabrać na przejażdżkę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

ride ***

rzeczownik
  1. podwózka, podwiezienie
    They were extremely tired, so they begged me for a ride home. (Oni byli bardzo zmęczeni, więc błagali mnie o podwiezienie do domu.)
    He asked me if I needed a ride. (Zapytał, czy potrzebuję podwózki.)
  2. bryka, fura American English slang
    After his eighteenth birthday his parents bought him a new ride. (Po jego osiemnastych urodzinach, rodzice kupili mu nową furę.)
    The famous MTV programme is called "Pimp my Ride". (Słynny program na MTV nazywa się "Odpicuj mi brykę".)
  3. atrakcja w wesołym miasteczku, na której można jeździć (np. roller coaster, karuzela, itp.)
  4. postawa, podejście, stosunek (np. wobec kogoś) slang
    What's your ride towards this matter? (Jaki jest Twój stosunek do tej sprawy?)
    You have bad ride toward your child. (Masz złą postawę wobec swojego dziecka.)
  5. ostra jazda, namiętny seks slang
    After our wedding reception, we had a ride. (Po naszym weselu uprawialiśmy namiętny seks.)
    I caught them having a ride. (Przyłapałam ich na uprawianiu namiętnego seksu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. ujeżdzać kogoś slang
    He rode her in the bathroom. (On ujeżdżał ją w łazience.)
    If he rides her, I will kill him. (Jeśli on ją ujeżdża, zabiję go.)

Powiązane zwroty — "ride"

phrasal verb
rzeczownik
czasownik
idiom
kolokacje