"bryka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "bryka" po polsku

bryka

rzeczownik

wheels **
- fura, bryka potocznie
  We need to find a fast set of wheels. (Musimy znaleźć jakąś szybką brykę.)
ride ***
- bryka, fura AmE slang
  After his eighteenth birthday his parents bought him a new ride. (Po jego osiemnastych urodzinach, rodzice kupili mu nową furę.)
  
  The famous MTV programme is called "Pimp my Ride". (Słynny program na MTV nazywa się "Odpicuj mi brykę".)
whip **
- drogie auto, fura, bryka AAVE slang
  Yo man, check this whip out! (Patrz ziom jaka bryka!)
  
  Określenie "whip" jako nazwa drogiego samochodu wzięła się z historii. "Whip" jako "bicz, bat" używany był do kierowania pojazdów konnych. Wraz z pojawieniem się samochodów, słowo "whip" zaczęło służyć jako określenie kierownicy. Później, poprzez podobieństwo logo Mercedes-Benz do kierownicy, słowem "whip" zaczęto określać wszystkie drogie samochody.
drag ***
- bryka, fura slang
  Nice drag, dude, is it new? (Niezła fura, stary, nowa?)
  
  I want to buy a red drag to impress chicks. (Chcę kupić czerwoną brykę, żeby imponować laskom.)