Three holes later, mother and child were back on the street, gamboling through the snow.

Trzy dziury później, matka i dziecko wróciły na ulicy, brykając przez śnieg.

But when his folks found out, he would be gamboling to a different tune.

Gdy jednak jego ludzie wyszukany, brykałby do innej melodii.

While father fished, daughter was left to gambol on the island in the afternoon.

Podczas gdy ojciec łowił, córka miała w lewo brykać na wyspie po południu.

They didn't gambol around the bases after a home run.

Nie brykali około podstaw po biegu domowym.

Before me the little ones began to run, gamboling from side to side of the way.

Przede mną dzieci zaczęły biec, brykając od strony do boku drogi.

And she was off, gamboling across the lawn, with the dog racing behind her.

I odeszła, brykając przez trawnik, z psem ścigającym się za nią.

During our 10-minute ride we saw five deer gamboling beside a stone wall.

Podczas swojej 10-drobiazgowy jazdy zobaczyliśmy, jak pięć jeleni brykało obok kamiennego muru.

She gambols these days on two radio talk shows and the paid lecture circuit.

Ona bryka obecnie na dwóch talkach show radiowych i zapłaconym obwodzie prelekcji.

"You will stay," it said, and gamboled off before Sagan could say anything.

"Zostaniesz" to powiedziało, i brykać daleko wcześniej Sagan mógł powiedzieć coś.

Others gamboled in the river under a noon sun.

Inni brykali w rzece pod południowym słońcem.

The performers frequently gambol into the crowd, but the feeling is not always mutual.

Wykonawcy często brykają do tłumu ale uczucie jest nie zawsze wzajemny.

The dog had transformed back to its normal size, was gamboling happily at his side.

Pies odmienił z powrotem do swojej normalnej wielkości, brykać radośnie u jego boku.

And outside the windows, the dust devils continue to gambol across the campus.

I poza oknami, burze pyłowe kontynuują brykanie przez kampus.

Children gamboled, and adults rolled up their pants legs to test the waters.

Dzieci brykały, i osoby dorosłe podwinęły swoje spodnie nogi przebadać wody.

How innocent it seems now, gamboling over naked bodies and others' beds.

Jak niewinny najwyraźniej teraz, brykając ponad nagimi ciałami i in. 'łóżka.

Each side negates what the other creates, while gamboling across the other's territory.

Każda strona niweczy co drugi stwarza, podczas gdy brykając wszerz other's teren.

Where did Puddle pick up a word like gamboling?

Gdzie Kałuża podniosła słowo jak brykanie?

Red Dog gamboled, too excited, or stupid, to tell a battle was in progress.

Czerwony Pies brykał, również ekscytować, albo głupi, powiedzieć, że bitwa trwała.

The horsemen gamboled and joked before getting into orderly ranks.

Jeźdźcy brykali i zażartowali przed mieszczeniem zdyscyplinowanych stopni.

I enfolded him in my arms as the wolf gamboled about us like a puppy.

Objąłem go w swojej broni ponieważ wilk brykał o nas jak szczenię.

At the sound, the pup gave up his quest for mother's milk and cheerfully gamboled over.

Przy dźwięku, szczenię zarzuciło swoje poszukiwanie mleka matki i wesoło brykać ponad.

From her place she could see shadows as leaping figures capered and gamboled.

Ze swojego miejsca mogła zobaczyć cienie jako przeskakiwanie figur capered i brykać.

They run and pass and gambol over the rest of the field, then there arises a barrier.

Oni przeciągają i mijają i brykają ponad resztą pola, wtedy tam powstaje bariera.

The common folk were apt to gambol across the commons simply for the joy of being alive.

Wspólni ludzie mieli tendencję do brykania w poprzek stołówki prosto z radości życia.

But when the market gamboled into the 9,000's, the man became a pariah among the people who took his advice.

Gdy jednak rynek brykał do 9,000 's, człowiek został pariasem wśród ludzi, którzy usłuchali rady go.