I asked how long the boat ride would be for them this morning.

Zapytałem jak dawno jazda łodzią byłaby dla nich dziś rano.

"I mean, what a thing to come across, when you just happen to be out for a morning boat ride."

"Mam na myśli, co rzecz do bycia jasnym, gdy właśnie znajdziesz się przypadkiem na zewnątrz dla porannej jazdy łodzią."

It was a boat ride of 10 to 15 minutes, not a 10-minute walk.

To była jazda łodzią z 10 do 15 minut, nie 10-drobiazgowy spacer.

This was the only chance many would ever have to get either a boat ride or medical care.

To była jedyna szansa, że wielu kiedykolwiek musiałby dostać albo jazdę łodzią albo opiekę lekarską.

"We thought about taking a boat ride and decided not to," she said.

"Pomyśleliśmy o braniu jazdy łodzią i zadecydowaliśmy nie aby," powiedziała.

Boat rides are available on the river when the water is deep enough.

Jazdy łodzią są dostępne nad rzeką gdy woda wystarczy głęboko.

Green Haven was just a short boat ride from the city.

Zielone Schronienie było właśnie krótką jazdą łodzią z miasta.

He took the first known boat ride on the sea in modern times.

Wziął pierwszą znaną jazdę łodzią nad morzem w dzisiejszych czasach.

From there, a 32-hour boat ride will take one to the island.

Stamtąd, jazda 32-godzina łodzią zabierze jednego do wyspy.

A white boat riding high on the river's slow current.

Białe jechanie łodzią wysoki na rzeki wolny obecny.

Just give me a day or two, and I'll have your boat ride all fixed.

Właśnie dawać mnie na dobę albo dwa, i będę mieć twoją jazdę łodzią wszyscy ustalili.

"Business will be better on the boat ride out," he said.

"Biznes będzie lepszy w łodzi wyjeżdżać," powiedział.

Living with the Land has a boat ride inside about the history of farming.

Życie z Ziemią ma jazdę łodzią do środka o historii rolnictwa.

Spend a day on the island, and the outside world seems more than a boat ride away.

Wydawać na dobę na wyspie, i świat zewnętrzny wydaje się więcej niż jazda łodzią daleko.

We spent the day at the harbor, and he even takes me on a boat ride.

Spędziliśmy dzień przy porcie, i on nawet zabiera mnie na jeździe łodzią.

Josh had expected a boat ride; he could have one.

Josh oczekiwał jazdy łodzią; mógł mieć jednego.

It's like being told about a boat ride as opposed to taking one yourself.

To jest jak dowiedzenie się o jazdę łodzią w przeciwieństwie do zabierania siebie dla jednego.

Take a boat ride through these swamps and you may.

Brać jazdę łodzią dzięki tym bagnom i ci móc.

You can also take a scenic boat ride on the lake.

Również możesz brać malowniczą jazdę łodzią nad jeziorem.

It did seem like a lot of money for a boat ride."

To wyglądało jak dużo pieniędzy dla jazdy łodzią. "

This was on the boat ride here to Troy ten years ago, remember.

To było na jeździe łodzią tu do Troja dziesięć lata temu, pamiętać.

It takes a 3-minute boat ride to cross over to the former capital site.

To zabiera 3-drobiazgowy jazdę łodzią przechodzić na drugą stronę do dawnego miejsca kapitałowego.

"Hey, looks like your little boat ride turned out fine."

"Hej, wygląda na twoją małą wyrzuconą jazdę łodzią świetny."

All we're doing is giving him a boat ride now and then."

Wszystko, co robimy udziela mu jazdy łodzią od czasu do czasu. "

There are boat rides on the reservoir today during the summer months.

Są jazdy łodzią nad zbiornikiem dziś podczas letnich miesięcy.