The train journey takes around 30 hours - two days and one night.

Podróż kolejowa bierze około 30 godzin - dwie doby i jedna noc.

And, of course, there's always the train journey home to look forward to.

I, oczywiście, jest zawsze dom kolejowy podróży nie móc się doczekać aby.

It can also be used on some local train journeys.

To również może być używane o jakichś podróżach kolejki dojazdowej.

Some five million Americans saw the bell on its train journey west.

Jakiś pięć milion Amerykanów zobaczyło dzwonek na jego zachodzie kolejowym podróżym.

I am aware it is a 2 hour train journey either way, with at least one change.

Zdaję sobie sprawę, że to jest 2 godzina podróż kolejowa tak czy owak, z przynajmniej 1 zmianą.

On the train journey back home, however, the two get close and share a kiss.

W pociągu tył podróży dom, jednakże, dwa dostawać blisko i dzielić pocałunek.

To Munich the train journey takes less than two hours.

Do Monachium podróż kolejowa bierze mniej niż dwie godziny.

His daily train journey to and from high school was over two hours each way, during which he regularly used the time to read.

Jego codzienna podróż kolejowa aby i od liceum był nad dwoma godzinami każda droga, podczas której regularnie użył godziny by przeczytać.

We had just begun the greatest train journey in the world.

Właśnie zaczęliśmy najbardziej wielką podróż kolejową na świecie.

You seem to have enjoyed, and perhaps still do, going on train journeys.

Wydajesz się lubić, i może wciąż robić, idąc o podróżach kolejowych.

"It should be warm out there, and I'd like some air before the train journey."

"To powinno być ciepłe tam, i miałbym ochotę jakieś powietrze przed podróżą kolejową."

It was about 10 minutes long and he had before him a two-hour train journey.

To było około 10 minut długo i miał przed nim dwugodzinna podróż kolejowa.

Here are eight essential night train journeys - how many have you done?

Tu są ośmioma niezbędnymi podróżami nocnymi kolejowymi - ilu skończyłeś?

On the train journey he had slept little, and last night in the hotel not at all.

W pociągu podróż spał mało, i wczoraj wieczorem w hotelu wcale nie.

Wild was looking forward to a fast ride on his first country train journey in many years.

Środowisko naturalne nie mogło się doczekać szybkiej jazdy o swojej pierwszej podróży wiejskiej kolejowej za wiele lat.

The arrival was tired after his long train journey from Chicago.

Przyjazd był zmęczony po swojej długiej podróży kolejowej z Chicago.

The train journey is less scenic but more comfortable and takes about seven hours.

Podróż kolejowa jest mniej malownicza ale wygodniejsza i bierze około siedmiu godzin.

But yes, if you have the time, long distance train journeys are simply wonderful.

Ale tak, jeśli masz czas, długie odległość podróże kolejowe są po prostu cudowny.

It can also occur on other situations, such as after a long train journey.

To również może następować na innych sytuacjach, taki jak po długa podróż kolejowa.

At first, I wanted to take train journeys across the continents.

Początkowo, chciałem wziąć podróże kolejowe przez kontynenty.

And what a fine thing a train journey is.

I co świetna rzecz podróż kolejowa jest.

Until then, the final leg of the train journey was still made by camel.

Do tego czasu, ostatni etap podróży kolejowej wciąż został zrobiony przez wielbłąda.

It is one of the most luxurious train journeys in the world.

To jest jeden z najbardziej luksusowych podróży kolejowych na świecie.

He wrote the anthem while on a train journey to his home in December 1889.

Napisał hymn podczas gdy o podróży kolejowej do jego domu w grudniu 1889.

And white shirts are hardly the thing for long train journeys.

I białe koszule są ledwie rzeczą na długie podróże kolejowe.

The train ride back to Washington was also just like old times, almost.

Jazda pociągu z powrotem do Waszyngtonu był jak za dawnych czasów również, prawie.

He had read the financial news during his 40-minute train ride to work.

Przeczytał informacje finansowe podczas swojej 40-drobiazgowy jazdy pociągu pracy.

The tour began with a 200-kilometer train ride through four countries.

Wycieczka zaczęła się od 200-kilometr jazda pociągu przez cztery kraje.

Most say the quality of time spent at home makes up for the long train rides.

Najbardziej mówić, że jakość czasu spędzonego w domu rekompensuje długie jazdy pociągu.

Getting there involved three train rides and a long walk.

Dostawanie tam objęło trzy jazdy pociągu i odległy spacer.

On weekends, we had training rides of two or three hours.

W weekendy, mieliśmy jazdy treningowe z dwa albo trzy godziny.

For example, a train ride can be deemed a service.

Na przykład, jazda pociągu może być uznana usługa.

Taking him on a train ride to the coast so that he could see real ones.

Zabierając go na jeździe pociągu do wybrzeża aby mógł zobaczyć prawdziwe.

Manhattan was only a 45-minute car or train ride away, but it might as well have been a foreign country.

Manhattan był tylko 45-maleńki samochodem albo jazdą pociągu daleko, ale to móc też być obcym krajem.

In fact, it was his first train ride since kindergarten.

Tak naprawdę, to była swoja pierwsza jazda pociągu od przedszkola.

The train ride itself is about an hour each way, and on most days the time flies.

Jazda pociągu sama jest około godziny każda droga, i o większość dób godzina leci.

"How much does somebody need for a 20- to 25-minute train ride?"

"Jak dużo robi kogoś potrzebować dla 20 - do 25-minuta jazda pociągu?"

Once, the baby cried when he went on a children's train ride, she said.

Raz, dziecko zapłakało gdy poszedł dalej jazda pociągu dzieci, powiedziała.

"She lives outside of Jacksonville, which is, just a train ride away from here"

"Ona żyje poza Jacksonville, które jest właśnie jazda pociągu z dala od tu"

I could have sworn that this was my last train ride home.

Mogłem przysiąc, że to jest moja ostatnia jazda pociągu dom.

Jack and Slam did not talk during the train ride.

Jack i Trzaśnięcie nie rozmawiali podczas jazdy pociągu.

I get the feeling that this will make for some much more interesting train rides in my near future.

Dostaję uczucie że to skieruje się ku jakimś jazdom pociągu dużo bardziej interesującym w mojej najbliższej przyszłości.

He died following a collision with a vehicle while on a training ride.

Umarł po zderzeniu z pojazdem podczas gdy na jeździe treningowej.

He had no money and his hotel was a train ride away, outside Venice.

Nie miał pieniędzy i jego hotel był jazdą pociągu daleko, poza Wenecją.

The train ride home is the last sanctuary of quiet time.

Jazda pociągu dom jest ostatnim azylem cichego czasu.

The train ride to Manhattan is 38 minutes during rush hour.

Jazda pociągu do Manhattan jest 38 minutami podczas godziny szczytu.

"Instead of an hour flight home, we took a 14-hour train ride."

"Zamiast godziny dom lotu, wzięliśmy dla 14-godzina jazdę pociągu."

We debated whether to make the 40 minute train ride out to see it.

Zastanawialiśmy się, czy robić 40 minuta pociąg wyjeżdżać zobaczyć to.

The strain of so many long train rides showed early on.

Obciążenie tyle długich jazd pociągu wykazało wczesny na.

I too, have been subjected to abuse on a long train ride.

Ja również, został wystawiony na nadużycie na długiej jeździe pociągu.