"płynąć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "płynąć" po polsku — Słownik angielsko-polski

płynąć

czasownik
  1. ride ****
  2. stream ***  
    Crystal clear water was streaming in the lake. (W jeziorze płynęła kryształowo czysta woda.)
    Poison streams in her blood. (W jej krwi płynie trucizna.)
  3. course *****
    • ciec, płynąć literary [TRANSITIVE]
      You have poison coursing through your veins. (W twoich żyłach płynie trucizna.)
      She has blue blood coursing through her body. (Przez jej ciało płynie błękitna krew.)
  4. flow ***
    • płynąć (o ruchu ulicznym) [INTRANSITIVE]
      Traffic flows when it moves from one place to another easily. (Ruch uliczny płynie, kiedy przemieszcza się z jednego miejsca w drugie z łatwością.)
    • płynąć, przebiegać (płynnie, np. o rozmowie) [INTRANSITIVE]
      When people talk with no interruption, the conversation can flow freely. (Kiedy ludzie rozmawiają bez żadnych przeszkód, rozmowa może przebiegać płynnie.)
    • płynąć (np. o krwi w żyłach) [INTRANSITIVE]
      The blood that flows in your veins is pure. (Krew, która płynie w twoich żyłach jest czysta.)
  5. sail **
    • płynąć (poruszać się z gracją) [INTRANSITIVE]
      They sailed on the dance floor. (Oni płynęli po parkiecie.)
      She sailed through the room. (Ona płynęła przez pokój.)
  6. be underway
    • jechać, płynąć (o samochodzie, o okręcie)
  7. run *****
    • płynąć, ciec [INTRANSITIVE]
      The coffee ran from the table. (Kawa ciekła ze stołu.)
      Water is running from the tap. (Woda cieknie z kranu.)
  8. go , *****
  9. drib
phrasal verb
  1. roll on
  1. be under sail

"płynąć" — Słownik kolokacji angielskich

roll on kolokacja
  1. roll czasownik + on przyimek = toczyć się, płynąć, mijać (np. o czasie)
    Bardzo silna kolokacja

    I'll roll them about on the table in front of him.

    Podobne kolokacje: