"płynność" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "płynność" po polsku

płynność

rzeczownik

flow , ***
- flow, płynność, lekkie pióro (łatwość mówienia lub pisania) [niepoliczalny]
  She's got quite nice flow. (Ona ma całkiem niezły flow.)
  
  If you won't interrupt my flow, I will be able to finish this in time. (Mam (teraz) lekkie pióro, jeśli mi nie przeszkodzisz, dam radę skończyć to na czas.)
fluency
- płynność, biegłość, łatwość wysławiania się (o posługiwaniu się językiem)
  We require a certain fluency in English in this job. (Do tej pracy wymagamy pewnej biegłości w języku angielskim.)
- płynność (o mowie, przemówieniu)
  I admire his fluency of speech. (Podziwiam jego płynność mowy.)
- płynność, gładkość (o ruchu)
  The dancers moved with a brilliant fluency. (Tancerze poruszali się z niesamowitą płynnością.)
liquidity
- płynność (substancji) [niepoliczalny]
fluidity
- płynność (substancji) termin techniczny
- płynność, zmienność (sytuacji)
- płynność, wdzięk, gracja (ruchów)
smoothness
flowability
- zdolność płynięcia (materiału), płynność (mas formierskich) termin techniczny