doggy paddle
doggie paddle
dog paddle

He was hesitant at first, as if he'd never seen water, and I guessed his life had involved a lot more begging than doggy paddling.

Nie mógł się zdecydować początkowo jakby nigdy nie zobaczył wody, i zgadłem, że jego życie objęło dużo więcej żebrania niż psie wiosłowanie.

(2) Learn how to swim properly as my stressed doggy paddle is very hard work.

(2) uczyć się jak pływać jak należy jako mój zestresowany piesek jest bardzo ciężką pracą.

The dog paddle or doggy paddle is a simple swimming style.

Piesek albo piesek jest prostym stylem pływackim.

I gulped some water, freaked out, and, just as I'd feared, had to doggy paddle!

Połknąłem jakąś wodę, wkurzony, i, właśnie kiedy bałem się, mieć do pieska!

When we couldn't swim we used the doggy paddle.

Gdy nie mogliśmy pływać użyliśmy pieska.

Thai families doggy paddle near me, luxuriating in the bath-warm water and searing sunlight.

Tajlandczyk rodziny piesek obok mnie, rozkoszowania się wanna-ciepły wodą i opalania światła słonecznego.

But I'm impressed by Wallow's one-armed doggy paddle.

Ale jestem pod wrażeniem jednorękiego pieska Bajora.

Alas, all good things come to an end and with a mixture of breast stroke and doggy paddle I managed to beach myself onto the belay.

Niestety, wszystkie dobre rzeczy dobiegają końca i z mieszanką stylu klasycznego i pieska zarządzałem do plaży siebie na autoasekurację.

But I told myself that the worst that can happen is I freak out, can't control my breathing, and have to doggy paddle the whole way.

Ale mówiłem sobie, że w najgorszym razie wkurzam się, nie móc kontrolować mojego oddychania, i mieć do pieska cała droga.

He swam up and down, waving his arms in an energetic, childish doggy paddle, hacking and spitting and smacking his lips with a prodigious thirst.

Pływał tam i z powrotem, machając jego ramionami w energicznym, dziecięcym piesku, wycinając i wypluwając i trzaskając jego wargami z ogromnym pragnieniem.

Instead of trying to walk, doggy paddle, Heathcliffe always tried to climb out of the water; hence, he generally ended up on his back, legs lashing away hopelessly, until disappearing under the surface.

Zamiast próbowania do spaceru, piesek, Heathcliffe zawsze spróbować wspiąć się z wody; stąd, ogólnie skończył na swoich nogach wykrocznych bijących batem daleko beznadziejnie, do znikania pod powierzchnią.

George - you're doggy paddling some lengths (try not to sink), and the rest of you look busy whilst throwing Clegg in at the deep end...as for me, I'll posture heroically atop the diving tower"

George - jesteś pieskiem wiosłującym na jakichś długościach (próbować nie do zlewu), i twoja reszta sprawiać wrażenie zapracowanego podczas gdy puszczając na szerokie wody Clegg... co do mnie, będę pozować bohatersko na wieży nurkowej "

It is not necessary to use a defined stroke for propulsion through the water, and untrained swimmers may use a 'doggy paddle' of arm and leg movements which mimics the strokes of quadruped animals such as dogs in the water.

Nie trzeba użyć określonego pociągnięcia do napędu przez wodę, i pływacy nieprzyuczeni do zawodu mogą używać 'piesek' z ramienia i ruchów nóg który przedrzeźnia pociągnięcia czworonożnych zwierząt takich jak psy w wodzie.

There's not even a decent T-shirt and the sets of postcards turn out to be stills from a movie about the life of Mao, with a chubby actor re-creating the founding of the People's Republic or the famous doggy paddle down the Yangtze.

Jest nie nawet porządny T-shirt i kręgi kartek pocztowych okażą się być destylatorami z filmu o życiu Mao, z pucołowatym aktorem ponownie stwarzającym założenie republiki ludowej albo sławnego pieska z Yangtze.

I've never liked Keighley since I had my 8th birthday party at the local leisure centre when an angry child kicked my beach ball out of my hands, stared manically at me for longer than was strictly necessary, then doggy paddled off in the opposite direction.

Nigdy nie lubiłem Keighley odkąd miałem swoje 8. przyjęcie urodzinowe przy pobliskim centrum wypoczynku gdy złe dziecko usunęło moją piłkę plażową z moich rąk, wpatrywać się maniakalnie u mnie dla dłuższy niż był ściśle niezbędny, w takim razie piesek wiosłował daleko w przeciwną stronę.

Another Raposo composition, "Doggy Paddle", features Raposo barking like several singing dogs during its instrumental verse, a blatant musical homage to the singing and barking dogs of "Memories Are Made Of This" by Jones and His City Slickers.

Inne Raposo kompozycja, "piesek", zamieszcza Raposo szczekające jak kilka śpiewających psów podczas jego instrumentalnego wiersza, jawny muzyczny hołd śpiewaniu i wrzeszczenie psów z "Wspomnienia są ustalone z tego" przez Jonesa i jego cwaniaczków.

"I just told her that all she had to do was doggie paddle," he recalled.

"Właśnie powiedziałem jej, że wszystko, co miała robić psina była wiosłem," przypomniał sobie.

"The doggie paddle, to me, is a very important stroke," he said.

"Wiosło psiny, do mnie, jest bardzo ważnym ciosem," powiedział.

"That's her version of the doggie paddle."

"Być jej wersją wiosła psiny."

That freakish doggie paddle he does before revealing himself is more unsettling than any of the hokey vampire film that follows.

To wynaturzone wiosło psiny on robi zanim okazywanie się jest raczej poruszaniem niż którymkolwiek z fałszywego wampira film, który następuje.

"I know the doggie paddle, the jellyfish float, the dive and the swim on top like this," said Ramel, as he windmilled his arms through the air in an imitation of the crawl.

"Znam wiosło psiny, pływaka meduzy, skok do wody i pływanie wierzchem w ten sposób" powiedział Ramel, jak on windmilled jego ramiona przez powietrze w naśladowaniu kraula.

The dog paddle is a simple style often used instinctively by children.

Piesek jest prostym stylem często użyty instynktownie przez dzieci.

He forced his legs to start kicking again, in a dog paddle.

Zmusił swoje nogi do zaczęcia kopać jeszcze raz, w piesku.

I stepped off the deep end a long time ago and have been dog paddling for dear life ever since.

Wysiadłem z najgłębszej części basenu dawno temu i być wiosłowaniem psa ze wszystkich sił od tamtego czasu.

He does a dog paddle, then the butterfly stroke for a minute or so.

On robi pieska, a więc motylek przez minutę lub coś w tym stylu.

Don't lean too far forward or you'll be dog paddling.

Nie opierać się też daleko do przodu albo będziesz wiosłowaniem psa.

The only style I know is the dog paddle."

Jedyny styl, który znam jest pieskiem. "

Human stroke: Similar to the dog paddle, but the arms reach out more and pull farther down.

Ludzki cios: Podobny do pieska, ale ramiona wyciągają więcej i ciągną dalej w dół.

Sometime during that nightmare dog paddle, she had lost or kicked off her shoes.

Kiedyś podczas tego koszmaru piesek, przegrała albo zrzuciła jej buty.

A wave broke over my head, and I was swimming with a stately dog paddle.

Fala rozbiła się o moją głowę, i pływałem z okazałym pieskiem.

I can dog paddle but that's about it.

Mogę piesek ale i to by było na tyle.

You can hear the dog paddling in the river Wye.

Możesz słyszeć, jak pies brodził w rzece Wye.

The swimming stroke is not an ordinary dog paddle.

Cios pływacki nie jest zwykłym pieskiem.

Grace learned enough to keep afloat and dog paddle.

Gracja nauczyła się dość trzymać unoszący się i piesek.

Its other asset is a tiled jet-pool big enough to dog paddle in.

Jego inny atut jest pokryty dachówką odrzutowy-zespół wystarczająco duży do pieska w.

Me, though, I took to it like I was born doing the dog paddle.

Mnie, jednak, wziąłem temu tak jak byłem urodzonym robieniem piesek.

He's stuck in the middle - dog paddling in the Rubicon.

On utknie pośrodku - pies brodzący w Rubikonie.

He has known Kittles since his first dog paddle.

Znał Kittles od swojego pierwszego pieska.

Prehistoric cave paintings in Egypt show figures doing what appears to be the dog paddle.

Prehistoryczne malowidła jaskiniowe w Egipcie liczby widowiska robiąc co wydaje się być pieskiem.

The waves force her to dog paddle.

Fale zmuszają ją do pieska.

Dare you cross the river without dog paddles!

Rzucać wyzwanie ci przejdź przez rzekę bez piesków!

The younger brother was able to stay afloat by "dog paddling" until a ride operator rescued him.

Młodszy brat mógł utrzymać się na powierzchni przez "wiosłowanie psa" do czasu gdy operator jazdy nie ocalił go.

He tried a sidestroke but began sinking, so he went back to his crippled dog paddle.

Spróbował sidestroke ale zaczął zatapiać, więc wrócił do swojego okaleczonego pieska.

Let me show you the dog paddle."

Niech pokażę ci pieska. "

The dog paddle or doggy paddle is a simple swimming style.

Piesek albo piesek jest prostym stylem pływackim.

He was hesitant at first, as if he'd never seen water, and I guessed his life had involved a lot more begging than doggy paddling.

Nie mógł się zdecydować początkowo jakby nigdy nie zobaczył wody, i zgadłem, że jego życie objęło dużo więcej żebrania niż psie wiosłowanie.

(2) Learn how to swim properly as my stressed doggy paddle is very hard work.

(2) uczyć się jak pływać jak należy jako mój zestresowany piesek jest bardzo ciężką pracą.

The dog paddle or doggy paddle is a simple swimming style.

Piesek albo piesek jest prostym stylem pływackim.

I gulped some water, freaked out, and, just as I'd feared, had to doggy paddle!

Połknąłem jakąś wodę, wkurzony, i, właśnie kiedy bałem się, mieć do pieska!

When we couldn't swim we used the doggy paddle.

Gdy nie mogliśmy pływać użyliśmy pieska.

Thai families doggy paddle near me, luxuriating in the bath-warm water and searing sunlight.

Tajlandczyk rodziny piesek obok mnie, rozkoszowania się wanna-ciepły wodą i opalania światła słonecznego.

But I'm impressed by Wallow's one-armed doggy paddle.

Ale jestem pod wrażeniem jednorękiego pieska Bajora.

Alas, all good things come to an end and with a mixture of breast stroke and doggy paddle I managed to beach myself onto the belay.

Niestety, wszystkie dobre rzeczy dobiegają końca i z mieszanką stylu klasycznego i pieska zarządzałem do plaży siebie na autoasekurację.

But I told myself that the worst that can happen is I freak out, can't control my breathing, and have to doggy paddle the whole way.

Ale mówiłem sobie, że w najgorszym razie wkurzam się, nie móc kontrolować mojego oddychania, i mieć do pieska cała droga.

He swam up and down, waving his arms in an energetic, childish doggy paddle, hacking and spitting and smacking his lips with a prodigious thirst.

Pływał tam i z powrotem, machając jego ramionami w energicznym, dziecięcym piesku, wycinając i wypluwając i trzaskając jego wargami z ogromnym pragnieniem.

Instead of trying to walk, doggy paddle, Heathcliffe always tried to climb out of the water; hence, he generally ended up on his back, legs lashing away hopelessly, until disappearing under the surface.

Zamiast próbowania do spaceru, piesek, Heathcliffe zawsze spróbować wspiąć się z wody; stąd, ogólnie skończył na swoich nogach wykrocznych bijących batem daleko beznadziejnie, do znikania pod powierzchnią.

George - you're doggy paddling some lengths (try not to sink), and the rest of you look busy whilst throwing Clegg in at the deep end...as for me, I'll posture heroically atop the diving tower"

George - jesteś pieskiem wiosłującym na jakichś długościach (próbować nie do zlewu), i twoja reszta sprawiać wrażenie zapracowanego podczas gdy puszczając na szerokie wody Clegg... co do mnie, będę pozować bohatersko na wieży nurkowej "

It is not necessary to use a defined stroke for propulsion through the water, and untrained swimmers may use a 'doggy paddle' of arm and leg movements which mimics the strokes of quadruped animals such as dogs in the water.

Nie trzeba użyć określonego pociągnięcia do napędu przez wodę, i pływacy nieprzyuczeni do zawodu mogą używać 'piesek' z ramienia i ruchów nóg który przedrzeźnia pociągnięcia czworonożnych zwierząt takich jak psy w wodzie.

There's not even a decent T-shirt and the sets of postcards turn out to be stills from a movie about the life of Mao, with a chubby actor re-creating the founding of the People's Republic or the famous doggy paddle down the Yangtze.

Jest nie nawet porządny T-shirt i kręgi kartek pocztowych okażą się być destylatorami z filmu o życiu Mao, z pucołowatym aktorem ponownie stwarzającym założenie republiki ludowej albo sławnego pieska z Yangtze.

I've never liked Keighley since I had my 8th birthday party at the local leisure centre when an angry child kicked my beach ball out of my hands, stared manically at me for longer than was strictly necessary, then doggy paddled off in the opposite direction.

Nigdy nie lubiłem Keighley odkąd miałem swoje 8. przyjęcie urodzinowe przy pobliskim centrum wypoczynku gdy złe dziecko usunęło moją piłkę plażową z moich rąk, wpatrywać się maniakalnie u mnie dla dłuższy niż był ściśle niezbędny, w takim razie piesek wiosłował daleko w przeciwną stronę.

Another Raposo composition, "Doggy Paddle", features Raposo barking like several singing dogs during its instrumental verse, a blatant musical homage to the singing and barking dogs of "Memories Are Made Of This" by Jones and His City Slickers.

Inne Raposo kompozycja, "piesek", zamieszcza Raposo szczekające jak kilka śpiewających psów podczas jego instrumentalnego wiersza, jawny muzyczny hołd śpiewaniu i wrzeszczenie psów z "Wspomnienia są ustalone z tego" przez Jonesa i jego cwaniaczków.

"I just told her that all she had to do was doggie paddle," he recalled.

"Właśnie powiedziałem jej, że wszystko, co miała robić psina była wiosłem," przypomniał sobie.

"The doggie paddle, to me, is a very important stroke," he said.

"Wiosło psiny, do mnie, jest bardzo ważnym ciosem," powiedział.

"That's her version of the doggie paddle."

"Być jej wersją wiosła psiny."

That freakish doggie paddle he does before revealing himself is more unsettling than any of the hokey vampire film that follows.

To wynaturzone wiosło psiny on robi zanim okazywanie się jest raczej poruszaniem niż którymkolwiek z fałszywego wampira film, który następuje.

"I know the doggie paddle, the jellyfish float, the dive and the swim on top like this," said Ramel, as he windmilled his arms through the air in an imitation of the crawl.

"Znam wiosło psiny, pływaka meduzy, skok do wody i pływanie wierzchem w ten sposób" powiedział Ramel, jak on windmilled jego ramiona przez powietrze w naśladowaniu kraula.

The dog paddle is a simple style often used instinctively by children.

Piesek jest prostym stylem często użyty instynktownie przez dzieci.

He forced his legs to start kicking again, in a dog paddle.

Zmusił swoje nogi do zaczęcia kopać jeszcze raz, w piesku.

I stepped off the deep end a long time ago and have been dog paddling for dear life ever since.

Wysiadłem z najgłębszej części basenu dawno temu i być wiosłowaniem psa ze wszystkich sił od tamtego czasu.

He does a dog paddle, then the butterfly stroke for a minute or so.

On robi pieska, a więc motylek przez minutę lub coś w tym stylu.

Don't lean too far forward or you'll be dog paddling.

Nie opierać się też daleko do przodu albo będziesz wiosłowaniem psa.

The only style I know is the dog paddle."

Jedyny styl, który znam jest pieskiem. "

Human stroke: Similar to the dog paddle, but the arms reach out more and pull farther down.

Ludzki cios: Podobny do pieska, ale ramiona wyciągają więcej i ciągną dalej w dół.

Sometime during that nightmare dog paddle, she had lost or kicked off her shoes.

Kiedyś podczas tego koszmaru piesek, przegrała albo zrzuciła jej buty.

A wave broke over my head, and I was swimming with a stately dog paddle.

Fala rozbiła się o moją głowę, i pływałem z okazałym pieskiem.

I can dog paddle but that's about it.

Mogę piesek ale i to by było na tyle.

You can hear the dog paddling in the river Wye.

Możesz słyszeć, jak pies brodził w rzece Wye.

The swimming stroke is not an ordinary dog paddle.

Cios pływacki nie jest zwykłym pieskiem.

Grace learned enough to keep afloat and dog paddle.

Gracja nauczyła się dość trzymać unoszący się i piesek.

Its other asset is a tiled jet-pool big enough to dog paddle in.

Jego inny atut jest pokryty dachówką odrzutowy-zespół wystarczająco duży do pieska w.

Me, though, I took to it like I was born doing the dog paddle.

Mnie, jednak, wziąłem temu tak jak byłem urodzonym robieniem piesek.

He's stuck in the middle - dog paddling in the Rubicon.

On utknie pośrodku - pies brodzący w Rubikonie.

He has known Kittles since his first dog paddle.

Znał Kittles od swojego pierwszego pieska.

Prehistoric cave paintings in Egypt show figures doing what appears to be the dog paddle.

Prehistoryczne malowidła jaskiniowe w Egipcie liczby widowiska robiąc co wydaje się być pieskiem.

The waves force her to dog paddle.

Fale zmuszają ją do pieska.

Dare you cross the river without dog paddles!

Rzucać wyzwanie ci przejdź przez rzekę bez piesków!

The younger brother was able to stay afloat by "dog paddling" until a ride operator rescued him.

Młodszy brat mógł utrzymać się na powierzchni przez "wiosłowanie psa" do czasu gdy operator jazdy nie ocalił go.

He tried a sidestroke but began sinking, so he went back to his crippled dog paddle.

Spróbował sidestroke ale zaczął zatapiać, więc wrócił do swojego okaleczonego pieska.

Let me show you the dog paddle."

Niech pokażę ci pieska. "

The dog paddle or doggy paddle is a simple swimming style.

Piesek albo piesek jest prostym stylem pływackim.