In 1981, as our children began to leave home, I started riding again.

W 1981, jako nasze dzieci zaczął opuszczać dom, zacząłem jechać jeszcze raz.

He is not expected to ride again for perhaps two months.

Nie oczekuje się, że on jedzie jeszcze raz dla może dwa miesiące.

Then he went on, Yes, you will ride again soon.

W takim razie poszedł dalej, tak, pojedziesz jeszcze raz niedługo.

I'm going to ride again next year but probably not the Tour.

Zamierzam jechać jeszcze raz w przyszłym roku ale prawdopodobnie nie Wycieczka.

But what one really wants to know is did those who were caught up there get back on and try the ride again?

Ale co jeden naprawdę chce wiedzieć jest te, do których nadrobiono stratę tam wróciły na i rozpatrywać jazdę jeszcze raz?

My mother says that if I ride again she'll kill herself.

Moja matka mówi, że jeśli jadę jeszcze raz ona będzie zabijać się.

Still, she intended to be riding again within another few days.

Jeszcze, miała zamiar jechać jeszcze raz w innym niewiele dni.

If we could ever find the flame, they would ride again.

Gdybyśmy kiedykolwiek mogli znaleźć płomień, pojechaliby jeszcze raz.

In a few hours it would be charged up and ready to ride again.

Za kilka godzin od tego pobraliby opłatę w górę i gotowy by jechać jeszcze raz.

"Too late for one of these ever to ride again.

"Za późno dla jednego z te kiedykolwiek jechać jeszcze raz.

It was nice to be riding again, with his new masters.

Miło jechać jeszcze raz, z jego nowymi mistrzami.

It was too risky for her to ride again, doctors said.

To było zbyt ryzykowne, dla niej by jechać jeszcze raz, lekarze powiedzieli.

Eventually they started riding again, but only after arguing with officials.

Ostatecznie zaczęli jechać jeszcze raz, ale dopiero po sprzeczaniu się z urzędnikami.

I think that would be better than having them ride again the way they did today."

Myślę, że to byłoby lepsze od zmuszenia ich do jechania jeszcze raz droga zrobili dziś. "

I got to know Rocket better, when my folks would let me ride again.

Poznałem Rakietę lepiej gdy moi ludzie pozwoliliby mi jechać jeszcze raz.

"He was anxious to get back into space, to ride again."

"Mu zależało by wrócić do przestrzeni, jechać jeszcze raz."

Let the Dragon ride again on the winds of time.

Pozwalać Smokowi jazda jeszcze raz o wiatrach czasowych.

"I thought you were coming riding again," put in Harry.

"Pomyślałem, że jesteś przychodzącą jazdą konną jeszcze raz" wtrącił Harry.

Despite his recovery, he is unlikely to ever ride again.

Pomimo jego powrotu do zdrowia, on jest mało prawdopodobny aby kiedykolwiek jechać jeszcze raz.

"I had hoped for a quiet day tomorrow before we are to ride again."

"Miałem nadzieję przez cichy dzień jutro wcześniej, że mamy jechać jeszcze raz."

So, the only way I can prove myself is to ride again."

Tak, jedyny sposób mogę sprawdzać się ma jechać jeszcze raz. "

We said she'd be ready to ride again at Saratoga this summer.

Powiedzieliśmy, że będzie gotowa by jechać jeszcze raz przy Saratoga to lato.

Without a long rest, I wouldn't be fit to ride again.

Bez długiego odpoczynku, nie byłbym w stanie jechać jeszcze raz.

Those who fall off bicycles are urged to ride again.

Te, które spadają z rowerów nakłaniają by jechać jeszcze raz.

Tuan turned back to the south and began riding again.

Tuan odwrócił się na południe i zaczął jechać jeszcze raz.