Who else could pop in and out without being seen?

Kto jeszcze mógł wpaść i na zewnątrz bez zostania zobaczonym?

Sometimes I think of him, he'll just pop into my head at any old moment.

Czasami myślę o nim, on właśnie wrzuci do mojej głowy przy byle jaki moment.

But the moment I close my eyes, they pop right open again.

Ale moment zamykam swoje oczy, oni wrzucają prawą stronę otwierać jeszcze raz.

We were just going to pop them all at once.

Zamierzaliśmy wrzucić ich właśnie nagle, ni z tego ni z owego.

She could stand on her head and nothing would pop out.

Mogła nadepnąć na swoją głowę i nic nie wyskoczyłoby.

I thought the boy's eyes would pop out of his head!

Pomyślałem, że oczy chłopca będą wychodzić mu z orbit!

With each woman, the same words will pop up several times.

Z każdą kobietą, tak samo słowa pojawią się kilkakrotnie.

I'll pop in now and again to read the news.

Wpadnę od czasu do czasu przeczytać wiadomości.

Things are going to pop, the only question is when.

Rzeczy idą do popa, jedyne pytanie jest kiedy.

He felt as though something inside his head was going to pop.

Poczuł jak chociaż trochę do środka jego głowa zamierzała przebić.

They felt as if about to pop out of his head.

Poczuli jakby około wychodzić mu z orbit.

No, I just wanted to pop in and make sure you were all right.

Nie, właśnie chciałem wpaść i upewnić się, że byłeś w porządku.

If you'd like to pop back just after six we should have everything ready for you.

Jeśli lubiłbyś wpaść znowu właśnie potem sześć powinniśmy mieć wszystko gotowe do ciebie.

He's not pop to the kids at the middle school who have never heard of him, right?

On nie jest popem do dzieci przy szkole średniej kto nigdy nie słyszeć o nim, prawo?

I knew there would be something else to pop up.

Wiedziałem, że będzie coś inne pojawić się.

But now it looks as if things are about to pop.

Ale teraz to wygląda jakby sprawy są około do popa.

Each time, they say, something different seems to pop up.

Za każdym razem, oni mówią, coś innego wydaje się pojawić się.

One of them also asked me, what makes it pop?

Jeden z nich również zapytał mnie, co sprawia, że to przebija?

We'd pop in any time, and I have been to stay with her.

Wpadlibyśmy byle kiedy, i miałem zostać z nią.

He had a feeling she would pop up when they least expected.

Czuł, że pojawiłaby się kiedy oni najmniej oczekiwany.

At the end of the week I pop it out.

Pod koniec tygodnia przebijam to na zewnątrz.

The Judge's eyes seemed to pop out of his head.

Oczy Sędziego wydawały się wychodzić mu z orbit.

It takes little time to break in, find what she wants, pop out.

Zabierze mało czasu włamanie się, znajdować co ona chce, wyskakiwać.

"I saw you looking around like your eyes would pop."

"Zobaczyłem, jak oglądałeś się jak swoje oczy przebić."

He told me to pop in any time I started feeling mean.

Kazał mi wpaść byle kiedy zapoczątkowałem uczucie oznaczać.

But pop is far from the only thing she wants.

Ale pop jest daleko od jedynej rzeczy, której ona chce.

Perhaps because she's been free from pop for so long.

Może ponieważ uwolniła się od popa dla tak długi.

But the current reason why Pop has come under fire is certainly a new one.

Ale obecny powód dlaczego Pop znalazł się pod obstrzałem jest na pewno nowym.

Now I think a lot of things in the pop field have more to them.

Teraz myślę, że wiele rzeczy w polu popowym ma więcej do nich.

Most people feel or hear a pop at the same time.

Większość ludzi czuje albo słyszy trzask w tym samym czasie.

And he makes nothing but sense as a pop star of his time.

I on robi tylko sens jako wykonawca muzyki pop jego czasu.

It had nothing to do with the pop culture moment.

To nie miało nic wspólnego z momentem popkultury.

This is pop in the best sense of the word.

To jest pop w najlepszym wyczuciu słowa.

She seemed to have no particular point of view about pop culture.

Wydawała się nie mieć żadnego szczególnego punktu widzenia o popkulturze.

My brother, myself and two friends, had a bit of a pop group.

Mój brat, siebie i dwóch przyjaciół, mieć trochę z grupy popowej.

I told Pop and called the girls to set the table.

Powiedziałem Popa i wezwałem dziewczyny do nakrycia do stołu.

The good news is, you look like a pop star.

Dobre wieści są, wyglądasz jak wykonawca muzyki pop.

To hear the system at work turn on your pop radio now.

Słyszeć system w pracy kolej w twoim radiu popowym teraz.

I saw my Pop through to the end of it.

Przejrzewałem swojego Popa do końca tego.

I have the least years of experience; Pop has the most.

Mam najmniej lata doświadczenia; Pop ma najwięcej.

And what would a mother, in love with American pop culture, give her little daughter?

I co chciał matki, w miłości z amerykańską popkulturą, poświęcać jej mało córki?

It could have turned into what you hear on pop radio.

To mogło zmienić się co słyszysz w radiu popowym.

They're also the best British pop group for some time.

Oni są również najlepiej brytyjską grupą popową na jakiś czas.

Politics is following the rest of American culture, and going pop.

Polityka następuje po odpoczynku amerykańskiej kultury, i trzaskając.

It was a single hard pop that turned her head.

To był jeden twardy pop, który przewrócił w głowie jej.

Then he let them out of his mouth with a pop.

W takim razie wypuścił ich ze swoich ust z popem.

Not like we're talking about a mom and pop shot here.

Nie tak jak rozmawiamy o małym sklepiku prowadzonym przez rodzinę strzelono tu.

How do you make a still life photo pop with character?

Jak robisz zdjęcie martwej natury pop z charakterem?

Why a particular interest in getting up close and personal with pop stars?

Dlaczego szczególne zainteresowanie we wstawaniu bliski i osobisty z wykonawcami muzyki pop?

Pop was obviously the one who had lost the boy in the first place.

Pop był oczywiście jeden kto tracić chłopaka przede wszystkim.

They've got a little point of presence down in Seattle, near the market."

By the late 1970s, the company maintained more than nineteen points of presence worldwide.

A research company is proposing that "points of presence" are what matter, at least when it comes to online marketing.

The street cabinet is connected to a point of presence on the national network using long-range wireless or fibre.

The initial goal for total number of federal external connections and internet points of presence was 50.

The LineOne point of presence continues to be served by this company.

Most big providers, she said, lack the necessary Internet connection points, known as points of presence, to cover rural areas.

It has points of presence in continental Europe and North America.

The higher the score on the index, the more points of presence for a site and thus the more visible it is to consumers.

A Point of Presence, where two communication interfaces meet.

An Internet point of presence is an access point to the Internet.

Can the content of a point of presence be owned separately from the presence itself?

His point of presence seemed to glow with delight as he perceived the death-march of her imagination.

It operates two points of presence.

These are generally in addition to a personal, professional or corporate website, though those may be considered to be a web point of presence as well.

There are a couple questions left unresolved with respect to the ownership of web points of presence:

Vizada's IP points of presence provide local access to the global broadband services.

A.T.& T. has nearly 500 "points of presence," or physical locations where business customers can link to its network.

This acquisition added over 60 points of presence throughout Asia, Europe and North America.

Skype also has points of presence across the globe, making it easy to buy phone numbers in foreign markets to cheaply establish an international telepresence.

In each region, the company has a Point of Presence (POP).

Eftel's services are delivered through a nationwide network of points of presence in all capital cities and regional areas around Australia.

Historically, both telephone and cable companies avoided hybrid networks using several different transports from their point of presence into customer premises.

The company owns one of the largest computer networks in the world, with more than 400 "pops," or dial-in points of presence, around the globe.

They have cloned their entire platform by building two geographically separate networks connected by four distributed points of presence.

She says the current research provides a proof of principle.

It is a proof of principle that this can be done.

Still, the experiment became known as a proof of principle.

He added that they had recently completed the proof of principle for the machine.

Sang notes that this is just a small proof of principle study.

There was a term for that: they had demonstrated proof of principle.

As a proof of principle, that is not bad.

This may seem pretty basic, but it is intended merely as a proof of principle.

It is expected that further projects will be proposed for funding to the different Proof of principle programs available.

Proof of principle prototype (or model): Shows that something can be done.

It will still take some time before anyone can build anything like an artificial muscle, he added, but the work is proof of principle.

In terms of proof of principle, we absolutely know this will work.

"You have the proof of principle that you can do it."

"They're still in the proof of principle stage," Pike said.

The Stanford study is a proof of principle, not hard evidence the technique will work outside the lab.

Nevertheless, the good clinical results in the first patient established "proof of principle".

"It's the proof of principle that we are excited about," Self said.

"This is proof of principle that you can inject the tumor."

Sure, but that's just an in-principle argument, proof of principle.

Explain if a proof of principle and/or prototype will result from the R&D.

That was the proof of principle done with microwaves.

For now, what they have is a proof of principle and a staggering vision of the future.

What we have here is proof of principle.

Amoxapine as treatment for Schizophrenia - a proof of principle study.

He said: "This is an interesting proof of principle.

In this case, it is known as probability of precipitation.

Probability of precipitation may be widely misunderstood by the general public.

Click on a map location to view the probability of precipitation in that area.

However, the probability of precipitation can help to gain a better understanding of what the future weather holds.

The weather office forecasts a probability of precipitation for your region based on the information available at the time the forecast is issued.

Generally, probability of precipitation forecasts aim to establish better communications between the weather service and the public.

Probability of precipitation in percent 40 today.

Probability of precipitation is about 60% right now, but the timing of the front could be faster or slower.

The probability of precipitation can also be expressed using descriptive terms instead of numerical values.

Suppose the probability of precipitation is 40%.

Weather information is very important, with probability of precipitation the most important type of information.

List, "Determination of capture probabilities of precipitation particles with the strobolume".

The Weather Channel has an observed wet bias - the probability of precipitation is exaggerated in some cases.

• What is probability of precipitation?

"An analysis of local meteorological conditions indicates a high probability of precipitation," Fess agreed.

• The probability of precipitation (POP) is not always indicated in the forecast.

The probability of precipitation on any given day has increased for all categories of daily precipitation amounts.

Floehr found that the commercial forecasts were biased: they consistently predicted a higher probability of precipitation than actually occurred.

A good estimate of the probability of precipitation can help reduce costs of weather-sensitive businesses.

The probability of precipitation is a subjective estimate of the chance of precipitation.

Probability of precipitation negligible.

Verification of the statistical forecasts of probability of precipitation (PoP).

One of the simplest is the publication of about rainfall in the form of a probability of precipitation.

Type and timing of precipitation (start and end time) 2. Probability of precipitation over 12 hour periods 3.

Effective on the dates shown below, probabilities of precipitation will only be mentioned in forecasts when they are in the range from 30% to 70%, inclusive.