Or at least keep them from popping off too soon.

Albo przynajmniej powstrzymywać ich przed wyskakiwaniem też niedługo.

He had been popping off about management last season, too.

Wyskakiwał o zarządzaniu zeszła pora roku, również.

She might really have popped off to see how the other teams were doing.

Naprawdę mogła wyskoczyć zobaczyć jak inne zespoły robiły.

General feeling all around that her popping off was a good thing.

Poczucie wszędzie że jej przebijanie daleko było dobrą rzeczą.

When he pops off, I lay my hands on some real money.

Gdy on wyskakuje, leżałem moje ręce na jakichś realnych pieniądzach.

Takes it for granted we're going to pop off first.

Uważa za rzecz oczywistą to zamierzamy wyskoczyć po raz pierwszy.

You talk about Ali popping off, saying what he can do.

Rozmawiasz o wyskakującym Ali, mówiąc co on może robić.

It popped off - and went right into his pocket.

To wyskoczyło - i szedł w prawo do jego kieszeni.

It passed right through the neck, and the man's head popped off.

To minęło wskroś szyi, i głowa człowieka wyskoczyła.

You'd think they could pop off rounds on the base, though.

Pomyślałbyś, że mogli przebić z rund na podstawie, jednak.

To know how your nation's people are popping off is baseline information.

Wiedzieć jak ludzie twojego narodu wyskakują jest informacjami linii odniesienia.

They pop off a missile first thing in the morning, and it's perfect.

Oni przebijają z pocisku z samego rana, i to jest doskonałe.

I had to pop off another couple and then did a bunk for it.

Musiałem przebić z innej pary a następnie dałem dyla dla tego.

For the first time since the series began, the project is popping off the screen and into the streets.

Po raz pierwszy od tej pory seria zaczęła się, projekt przebija z ekranu i do ulic.

Garth nodded so hard I thought his head might pop off.

Garth kiwnął głową więc mocno pomyślałem, że jego głowa może wyskakiwać.

Time to worry when she pops off a few rounds.

Czas martwić się gdy ona przebija z kilku rund.

The wheel would pop off the line, dropping me down.

Koło przebiłoby z linii, wysadzając mnie w dół.

Of course, he didn't get popped off with you there.

Oczywiście, nie dostał wyskoczyć z tobą tam.

Franco only popped off in 1975 - it's really not very long ago.

Franko tylko wyskoczyć w 1975 - to jest naprawdę nie nazbyt dawno temu.

"Did he just pop off from a heart attack, something like that?

"Właśnie wyskoczył z ataku serca, coś w tym guście?

He expected it to pop off and start running around the deck on two fingers.

Oczekiwał, że to wyskoczy i puści wokół pokładu na dwóch palcach.

"Plans for what to do with this place when the old man pops off.

"Spodziewa się co tolerować to miejsce gdy starzec wyskakuje.

"Went to my room, read medical journals until they put me to sleep, and popped off."

"Poszedł do mojego pokoju, przeczytane medyczne czasopisma do czasu gdy oni usypiają mnie, i wyskoczyć."

Jackson popping off, getting under the skin of the locals.

Wyskakujący Jackson, przechodząc pod skórą tutejszych.

When I pop off, everything will come to you.

Gdy wyskoczę, wszystko podejdzie do ciebie.