pop sock BrE

Well I wear pop socks.

Dobrze noszę podkolanówki.

Pop socks what?

Podkolanówki co?

"Never let your husband see you in your pop socks," warns the presenter of Desert Island Discs.

"Nigdy nie pozwalać twojemu mężowi widzieć cię w twoich podkolanówkach," ostrzega prezentera bezludnej wyspy Dyski.

Instead, we meet a gaur - the world's largest wild ox - a pitch-black minotaur with white pop socks and crescent moon horns.

Za to, spotykamy gaur - największy dziki wół świata - czarny jak smoła minotaur z białymi podkolanówkami i rogami sierpa księżyca.

"Pop Socks" (2:30)

"Podkolanówki" (2:30)

She was prancing around in white pop socks and a short skirt; her idea of dancing seemed to be jumping up and down on the spot while smashing her shoes into the floorboards.

Brykała wokół podkolanówek na biało i krótkiej spódnicy; jej pomysł tańców wydawał się podskakiwać na miejscu podczas gdy rozbijając jej buty do desek podłogowych.

The last time I sang in public I was wearing pop socks and a scrunchie, and The X Factor was but a glint in Simon Cowell's eye.

Ostatnim razem zaśpiewałem publicznie nosiłem podkolanówki i scrunchie, i X Czynnik był ale błysk w Simon Cowell's oko.

Jumping in after her, Perdita pulled off Enid s wig to reveal scant grey wisps and pushed her under the water, where the aquamarine hostess gown billowed up to display fawn pop socks at the end of fat, purple legs.

Wskakując za nią, Perdita ściągnęła Enid s peruka ukazać niewielkie szare kosmyki i nacisnąć ją pod wodą, gdzie niebieskawozielona suknia gospodyni wydęła się do wystawy płowe podkolanówki pod koniec grubych, fioletowych nóg.