Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BŁYSKAWICZNY ANGIELSKI!
Tylko do niedzieli roczny kurs online -40%.
Sprawdź
"zaskakujący" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zaskakujący" po polsku
zaskakujący
przymiotnik
surprising
**
zadziwiający
,
zaskakujący
The more she thought about it, the more surprising it was.
(Im więcej ona o tym myślała, tym bardziej to było zaskakujące.)
It's not surprising that they are dating.
(To nie jest zaskakujące, że oni się spotykają.)
The test results were surprising.
(Wyniki testu były zaskakujące.)
amazing
***
zdumiewający
,
niezwykły
,
niesamowity
,
zaskakujący
It was a truly amazing performance.
(To było naprawdę niezwykłe przedstawienie.)
It is amazing what technology can do.
(To zdumiewające, co technologia może zdziałać.)
synonimy:
astonishing
,
terrific
startling
*
zaskakujący
,
wstrząsający
baffling
zbijający z tropu
,
zaskakujący
eye-popping
zaskakujący
,
zadziwiający
,
szokujący
jarring
zaskakujący
,
szokujący
shock
***
nieoczekiwany
,
zaskakujący
Him leaving was a shocking turn of events.
(Jego wyjście było zaskakującym zwrotem wydarzeń.)
The film has a shocking ending.
(Film ma zaskakujące zakończenie.)
stupefying
zaskakujący
,
szokujący
mindblower
ekscytujący
,
szokujący
,
zdumiewający
,
niespodziewany
,
zaskakujący
,
przerażający
informal
zaskoczyć
czasownik
surprise
****
zaskoczyć
,
zaatakować z zaskoczenia
[TRANSITIVE]
He surprised me, I didn't get a chance to defend myself!
(On mnie zaskoczył, nie miałem szansy, żeby się obronić!)
Stay alert, don't let her surprise you!
(Pozostań czujny, nie daj jej się zaskoczyć!)
startle
*
przestraszyć
,
zaskoczyć
,
spłoszyć
(
kogoś
)
[TRANSITIVE]
click
**
zrozumieć
,
pojąć
,
zaskoczyć
informal
[INTRANSITIVE]
Give me a moment to think about it and I'll click.
(Daj mi moment, żeby o tym pomyśleć, i zaskoczę.)
I tried to suggest going out but he didn't click.
(Próbowałem zasugerować wyjście z domu, ale nie zrozumiał.)
throw
****
zaskoczyć
,
skonfundować
[TRANSITIVE]
Well, now you threw me.
(No teraz to mnie zaskoczyłaś.)
Your decision has really threw me.
(Twoja decyzja naprawdę mnie zaskoczyła.)
zap
informal
zaskoczyć
,
zaszokować
spring a surprise
zaskoczyć
,
zrobić niespodziankę
spring into action
,
spring into life
zaskoczyć
,
zacząć pracować
(np. o maszynie)
phrasal verb
knock back
zaskoczyć
,
być niespodzianką
slang
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
idiom
click into place
wskoczyć na miejsce
,
zaskoczyć
drop a bomb on
somebody
oznajmić
komuś
złą wiadomość
,
zaskoczyć
,
zaszkokować
kogoś
informal
Idiomy
zaskakiwać
czasownik
stun
**
zadziwiać
,
oszałamiać
,
zaskakiwać
(
kogoś
)
[TRANSITIVE]
baffle
zbić z tropu
,
wprawić w zakłopotanie
,
zaskoczyć
,
zaskakiwać
,
zmylić
His smile often baffles me.
(Jego uśmiech często wprawia mnie w zakłopotanie.)
The compliment from her baffled me.
(Komplement od niej zaskoczył mnie.)
engage
***
włączać
,
sprzęgać
,
wchodzić
,
zazębiać się
,
zaskakiwać
(np. biegi w samochodzie, koła zębate)
[TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
After oiling, the gears engaged.
(Po naoliwieniu, koła zębate zazębiły się.)
After a few seconds all the machines engaged.
(Po kilku sekundach wszystkie maszyny się włączyły.)
boggle
zaskakiwać
,
dezorientować
zaskakiwać
czymś
kogoś
phrasal verb
spring
something
on
somebody
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
zaskakiwać
kogoś
phrasal verb
catch
somebody
out
zaginać
kogoś
,
zaskakiwać
kogoś
,
kłopotać
kogoś
(np. pytaniem)
The journalist caught me out with that question.
(Dziennikarz zakłopotał mnie tym pytaniem.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
take
somebody
by surprise
,
catch
somebody
by surprise
,
catch
somebody
by surprise
zaskakiwać
kogoś
,
łapać
kogoś
z zaskoczenia
take
somebody
unawares
zaskoczyć
kogoś
,
zaskakiwać
kogoś
zaskoczyć
kogoś
czasownik
catch
somebody
unawares
zaskoczyć
kogoś
,
nadejść nagle
The storm caught us unawares in the forest.
(Burza zaskoczyła nas w lesie.)
catch
somebody
off-balance
,
throw
somebody
off-balance
,
throw
somebody
off balance
wyprowadzić
kogoś
z równowagi
,
zaskoczyć
kogoś
,
zbić
kogoś
z tropu
phrasal verb
take
somebody
aback
zbić
kogoś
z tropu
,
zaskoczyć
kogoś
,
zszokować
kogoś
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
creep up on
somebody
zaskoczyć
kogoś
(np. szybszym nadejściem)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
idiom
blow
somebody
over
zaskoczyć
kogoś
,
zadziwić
kogoś
Don't tell her about my visit, I want to blow her over.
(Nie mów jej o mojej wizycie, chcę ją zaskoczyć.)
catch
somebody
cold
American English
informal
Don't tell him about my visit, I want to catch him cold.
(Nie mów mu o mojej wizycie, chcę go zaskoczyć.)
She caught me cold when she asked me about my relationship.
(Zaskoczyła mnie, kiedy zapytała o mój związek.)
Idiomy
catch
somebody
napping
Idiomy
catch
somebody
off guard
,
throw
somebody
off guard
,
take
somebody
off guard
zaskoczyć
kogoś
,
wziąć
kogoś
z zaskoczenia
Idiomy
pitch
somebody
a curve
Idiomy
catch
somebody
on the hop
British English
Idiomy
throw
somebody
for a loop
Idiomy
catch
somebody
with their trousers down
British English
,
catch
somebody
with their pants down
American English
zaskoczyć
kogoś
,
wprawić
kogoś
w zakłopotanie
Idiomy
catch
somebody
bending
informal
Idiomy
zaskakiwać
coś
take
something
by surprise
zdobyć
coś
przez zaskoczenie
,
zaskakiwać
coś
,
zaatakować
coś
przez zaskoczenie
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "zaskakujący"
przymiotnik
zaskoczony
=
surprised
+7 znaczeń
idiom
zaskoczony
=
rooted to the spot
rzeczownik
zaskoczenie
=
surprise
+4 znaczenia
przysłówek
zaskakująco
=
surprisingly
+1 znaczenie
Zobacz także:
stworzyć
coś
w zaskakujący sposób
powered by