Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"okropnym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "okropnym" po polsku

okropnym

rzeczownik
  1. terribleness

okropny

obrazek do "terrible" po polsku
przymiotnik
  1. terrible ***
    • straszny, okropny
      I've made a terrible mistake sending this text message to her. (Popełniłem straszny błąd, wysyłając jej tego SMSa.)
      He's had a terrible accident. (On miał okropny wypadek.)
      link synonim: awful
      zobacz także: horrible, fearful, shocking
  2. awful , **
  3. nasty , **
    • niegrzeczny, okropny, irytujący (np. zachowanie)
      I'm ashamed of my son's nasty behaviour. (Wstydzę się za okropne zachowanie mojego syna.)
      Her behaviour is nasty, she has no class. (Jej zachowanie jest okropne, ona nie ma klasy.)
    • okropny, nieprzyjemny (np. doświadczenie, sytuacja)
      It was a nasty experience when I got fired. (To było okropne doświadczenie, kiedy zostałem zwolniony.)
      My parents quarrelled and it was a nasty situation. (Moi rodzice się pokłócili i to była nieprzyjemna sytuacja.)
      Their divorce was nasty. Everyone is happy that it's over. (Ich rozwód był okropny. Wszyscy są szczęśliwi, że to już koniec.)
  4. horrible **
  5. foul *
  6. ugly **
    • paskudny, okropny (np. plotki)
      People say ugly things about me. (Ludzie opowiadają o mnie paskudne rzeczy.)
      She's spreading ugly rumours about me. (Ona rozpowiada o mnie okropne plotki.)
  7. horrific
  8. dire *
  9. dreadful
  10. obnoxious
  11. gruesome
  12. horrifying
  13. lousy *
  14. dismal
  15. sickening
  16. grisly
  17. horrid
  18. ghastly
  19. appalling
  20. atrocious
    • ohydny (np. obraz), okropny (o zachowaniu), wstrętny (o pogodzie)
      Do not hang this atrocious picture. (Nie wieszaj tego ohydnego obrazu.)
      We won't go outside, the weather is atrocious. (Nie wyjdziemy na zewnątrz, pogoda jest wstrętna.)
  21. abysmal , bismal potocznie
  22. wicked *
  23. hellish
  24. fearful *
  25. beastly
  26. hateful
  27. hellacious
  28. execrable
  29. direful
  30. reestie
  31. gicky potocznie
  32. sucky
  33. grotty BrE potocznie
    • okropny, paskudny (np. o samopoczuciu)
      I've been feeling grotty for the last few days. (Przez ostatnie parę dni okropnie się czułem.)
  34. ugsome
  35. nefandous dawne użycie
  36. perishing
  37. zuzzy slang
  38. killer **
    • straszny, okropny, morderczy slang
      It was a killer walk, I have to rest. (To był morderczy spacer, muszę odpocząć.)
      I have to quit this killer job, I hate it. (Muszę rzucić tę okropną pracę, nienawidzę jej.)
  1. from hunger
idiom
  1. like death warmed over

ktoś okropny

rzeczownik
  1. cow of a somebody    AusE potocznie
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "okropnym"

przysłówek
okropnie = terribly +20 znaczeń
rzeczownik
okropność = atrocity +14 znaczeń
zadupie (obraźliwe, używane do mówienia o okropnym, obskurnym miejscu, np. o mieście) = armpit
przymiotnik
koszmarny (okropny, paskudny) = frightful
Zobacz także: cecha bycia niewysłowionym • koszmarnym