Such a result would be terrible for the city's work force and economy.

Taki skutek byłby beznadziejny dla siły miasta roboczej i gospodarki.

By the time the police are called, something terrible has already happened.

Do czasu gdy po policję dzwonią, coś strasznego już zdarzyło się.

But for the rest of us, life on the ground is not so terrible.

Gdyby nie nasza reszta, życie na ziemi nie jest tak straszny.

And we have to risk terrible in order to get good.

I musimy ryzykować straszny aby stawać się dobry.

They have 150 years of terrible history to come up against.

Oni mają 150 lat strasznej historii stanąć.

I thought he too was going to give some terrible evidence against me.

Pomyślałem, że również zamierza przedstawić jakieś straszne dowody przeciwko mi.

And what he wants from them is a terrible power play.

I co on chce od nich jest strasznym rozwiązaniem siłowym.

How could he let her face such a terrible risk alone?

Jak mógłby pozwolić swojej twarzy takie straszne ryzyko w pojedynkę?

And in her dark eyes he saw the same terrible knowledge.

I w swoich ciemnych oczach zobaczył taką samą straszną wiedzę.

But we all do terrible things in time of need.

Ale wszyscy robimy straszne sprawy na czas z potrzeby.

And now I have a terrible thing to tell you.

I teraz mam straszną rzecz do powiedzenia ci.

The boy must have had a terrible time at school.

Chłopiec musiał spędzić straszny czas w szkole.

And they had some terrible times, I can tell you.

I mieli jakieś straszne czasy, mogę mówić ci.

She felt as though something quite terrible was about to happen.

Miała wrażenie, że coś całkiem strasznego właśnie miało zdarzyć się.

For one terrible moment John thought the game was up.

Dla jednego strasznego momentu John pomyślał, że gra nie śpi.

I did feel all those terrible things, and a whole lot more.

Poczułem wszystkie te straszne sprawy, i całe mnóstwo więcej.

Such a terrible thing should not be done to anyone.

Taka straszna rzecz nie powinna być zrobiona nikomu.

The look on her mother's face was too terrible to watch.

Spojrzenie na twarzy jej matki było zbyt beznadziejne, by patrzyć.

I knew how terrible people looked when they were dead.

Wiedziałem jak straszni ludzie przyjrzeli się gdy nie żyli.

For the first time since he had known her, she looked terrible.

Po raz pierwszy od tej pory znał ją, wyglądała okropnie.

All the time she felt like something terrible was about to happen.

Przez cały czas poczuła jak coś strasznego właśnie miał zdarzyć się.

Then something terrible happened just as I got in the park.

W takim razie coś strasznego zdarzyło się właśnie kiedy kupiłem park.

How could such a terrible thing make him feel so good?

Jak taka straszna rzecz marki on mogłaby poczuć się tak dobra?

Was she going to learn what terrible thing had happened in her past?

Zamierzała dowiedzieć się co straszna rzecz miała zdarzyć się w jej przeszłości?

I might have known she could do terrible things for cause enough.

Mogłem wiedzieć, że może robić straszne sprawy dla powodu dość.