PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"paskudny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "paskudny" po polsku

paskudny

przymiotnik
  1. terrible ***   potocznie
    What's that terrible smell? (Co to za paskudny zapach?)
    This soup is terrible! (Ta zupa jest paskudna!)
  2. ugly **
    • paskudny, okropny (np. plotki)
      People say ugly things about me. (Ludzie opowiadają o mnie paskudne rzeczy.)
      She's spreading ugly rumours about me. (Ona rozpowiada o mnie okropne plotki.)
  3. foul *
    • okropny, obrzydliwy, odrażający, paskudny, ohydny
      This meal's taste is foul. (Smak tego dania jest okropny.)
      The murder was foul. The body is missing its head. (Morderstwo było ohydne. Ciału brakuje głowy.)
      link synonimy: repulsive, stinking
      przeciwieństwo: pleasant
      zobacz także: vulgar
    • paskudny, burzowy, zimny (np. o dniu, pogodzie)  BrE
      This weather is foul. It's so cold. (Ta pogoda jest paskudna. Jest tak zimno.)
      What a foul day! It's raining again! (Co za paskudny dzień! Znów pada!)
      przeciwieństwo: clear
  4. nasty , **
    • wstrętny, paskudny (np. wygląd, zapach, smak)
      This soup has a nasty taste, I won't eat it. (Ta zupa ma paskudny smak, nie zjem jej.)
      This fish has a nasty smell. (Ta ryba ma wstrętny zapach.)
      Don't eat this meat, it is nasty. (Nie jedz tego mięsa, ono jest paskudne.)
      link synonim: filthy
    • paskudny (mokry lub zimny, o pogodzie)
    • paskudny, poważny (np. choroba, uraz)
      I caught a nasty cold, I have to stay in bed for a week. (Złapałem paskudne przeziębienie, muszę zostać w łóżku przez tydzień.)
      The cut on my leg is nasty. I have to go to the doctor. (Skaleczenie na mojej nodze jest paskudne. Muszę iść do lekarza.)
  5. hideous
  6. filthy *
    • paskudny, ohydny
      The weather is just filthy today. (Pogoda jest dzisiaj po prostu paskudna.)
      I'm in a filthy temper. Leave me alone. (Jestem w paskudnym nastroju. Zostaw mnie samego.)
      link synonim: nasty
  7. abominable
  8. fearful *
  9. beastly
  10. yucky , yukky
  11. confounded
  12. skeevy
  13. icky-poo
  14. nastiness
  15. gicky potocznie
  16. grotty BrE potocznie
  17. minging BrE slang
  18. piss ugly
  19. sleazo
  20. oogly
  21. butters
idiom
  1. grody to the max

Powiązane zwroty — "paskudny"

przymiotnik
koszmarny (okropny, paskudny) = frightful
rzeczownik
idiom
paskudny typ = rotten egg +1 znaczenie
przysłówek
paskudnie = beastly +3 znaczenia
Zobacz także: paskudazapaskudzić cośpaskudnik