Oh well, it was time to set the mousetrap again.

O tak więc, to był czas nastawić pułapkę na myszy jeszcze raz.

I hope that right now someone back in Washington is thinking of a better mousetrap for the next war.

Mam nadzieję, że natychmiast ktoś z powrotem w Waszyngtonie myśli o lepszej pułapce na myszy dla następnej wojny.

But we were simply left sitting in the mousetrap, waiting for what was to come.

Ale nam zostawiano posiedzenie w pułapce na myszy po prostu, czekając dla co miał przyjść.

"It's a question of whether you have a better mousetrap."

"To jest pytanie z czy masz lepszą pułapkę na myszy."

The world is waiting for someone to build this mousetrap.

Świat czeka dla kogoś by montować tę pułapkę na myszy.

Especially with mousetraps, remember that they are not all equal.

Szczególnie z pułapkami na myszy, pamiętać, że oni nie są wszystkim jednakowy.

But its makers have built a better mousetrap in a number of important ways.

Ale jego producenci wmontowali lepszą pułapkę na myszy szereg ważnych sposobów.

"We think we've come up with a better mousetrap," he said.

"Myślimy, że wystaraliśmy się o lepszą pułapkę na myszy" powiedział.

No one wanted to repeat a mousetrap that had already been built.

Nikt nie chciał powtórzyć pułapkę na myszy, która już została zmontowana.

You have any idea how to get out of this mousetrap?"

Masz jakikolwiek pomysł jak wyjść z tej pułapki na myszy? "

There are, of course, always those who claim to have discovered an even better mousetrap.

Jest, oczywiście, zawsze te, które twierdzą, że odkryć jeszcze lepiej pułapka na myszy.

They may have a single product, and thus be vulnerable to the better mousetrap.

Oni mogą mieć jeden produkt, i stąd być podatnym na lepszą pułapkę na myszy.

"We're looking for places where somebody can take market share with better mousetraps," he said.

"Szukamy miejsc gdzie ktoś może brać udział w rynku z lepszymi pułapkami na myszy" powiedział.

From the moment she opened her eyes, she'd been snapping like a mousetrap.

Odkąd otworzyła jej oczy, warczała jak pułapka na myszy.

I'm just working with the team to help build a better mousetrap."

Jestem w trakcie pracowania z zespołem by pomóc montować lepszą pułapkę na myszy. "

Build a better mousetrap and the world will beat a path to your door?

Montować lepszą pułapkę na myszy i wolę światową walić do cię drzwiami i oknami?

"If someone comes up with the right mousetrap, we'll buy it."

"Jeśli ktoś wystara się o prawą pułapkę na myszy, kupimy to."

Having built a better mousetrap, he had tried to limit the number of people coming to see it.

Zmontowawszy lepszą pułapkę na myszy, spróbował ograniczyć pewną liczbę osób przychodzącą zobaczyć to.

You remember I mentioned something about leaving a few mousetraps around the complex?

Pamiętasz, że wspomniałem o czymś o porozrzucaniu kilku pułapek na myszy skomplikowany?

Maybe the free market has to work that way; the door must always be open for presumably better mousetraps.

Może wolny rynek musi rozwiązać tę drogę; drzwi zawsze muszą być otwarte dla przypuszczalnie lepsze pułapki na myszy.

Better Mousetrap is a weekly discussion of students' business ideas.

Lepsza Pułapka na myszy jest tygodniową dyskusją studentów 'pomysły handlowe.

"It is evolutionary and trying to build a better mousetrap."

"To jest ewolucyjne i próbując montować lepszą pułapkę na myszy."

If you build a better mousetrap, millions will be in your debt.

Jeśli zmontujesz lepszą pułapkę na myszy, miliony będą w twoim długu.

I will use language that assumes you are using a traditional mousetrap.

Użyję języka, który przypuszcza, że używasz tradycyjnej pułapki na myszy.

If the mousetrap is set then the mice will bite.

Jeśli pułapka na myszy jest nastawiona wtedy myszy ugryzą.