Now was the time to get even with him for his nastiness these past weeks.

Teraz czas miał policzyć się z nim dla swojej złośliwości te minione tygodnie.

Not that the nastiness of it would cause him to back down.

Nie że tego złośliwość spowodowałaby go ustąpić.

Otherwise there'd be no end to the nastiness he might find.

Inaczej there'd nie być żadnym końcem do złośliwości, którą on może znajdować.

He was careful to never bring his nastiness to school.

Uważał aby nigdy nie przynosić jego paskudnego smaku szkole.

It's the nastiness of the others to see only Jews.

To jest innych złośliwość zobaczyć jedynych żydów.

The work will not relieve the nastiness of the current situation.

Praca nie przełamie złośliwości obecnej sytuacji.

The neighborhood has changed, and along with that is a lot more nastiness.

Dzielnica zmieniła, i wraz z tym jest dużo więcej złośliwości.

There is a fashion of saying these things, and much other nastiness.

Jest moda oznaczania tych spraw, i dużo innej złośliwości.

She was almost immune to the nastiness of it now.

Była prawie uodporniona na tego złośliwość teraz.

There was an aura of old nastiness about the room.

Była aura dawny złośliwość o pokoju.

For once she had let the sheer nastiness of it get to her.

Tym razem pozwoliła tego czystej złośliwości zanosić do niej.

In a couple of minutes it was just a brown liquid nastiness on the floor.

Za kilka minut to była właśnie brązowa ciekła złośliwość na podłodze.

Some but not all of the play's humor and nastiness come through in this new American production.

Jakiś ale nie wszyscy z humoru gry i złośliwości przyjdą w tej nowej amerykańskiej produkcji.

There's a lot of nastiness coming into it all, I'm sorry to say.

Jest dużo liczącej się złośliwości wszystko, współczuję powiedzieć.

Was there something in this patient's life experience that might explain his nastiness?

Było coś w doświadczeniu życiowym tego pacjenta, które może wyjaśniać jego paskudny smak?

The nastiness had a purpose, and that was the second significant point in the convention.

Złośliwość miała cel, i to był drugi znaczny moment w kongresie.

The joy gave way to anxiety, then a bit of nastiness.

Radość ustąpiła miejsca niepokojowi, wtedy trochę złośliwości.

On the scale of nastiness, it gets high grades as well.

Na skali złośliwości, to ma wysokie klasy też.

"The nastiness is unpleasant and should never have been engaged in."

"Paskudny smak jest nieprzyjemny i nigdy nie powinien być zajętym."

He decided to go with a touch of deliberate nastiness.

Zdecydował się pójść z nutką celowej złośliwości.

"We have begun the process with a whole lot of anger and nastiness right from day one."

"Rozpoczęliśmy z całym mnóstwem gniewu i prawa złośliwości od dnia jeden."

The nastiness and humor come through, but not the terror.

Złośliwość i humor przyjdą, ale nie przerażenie.

Nastiness is the only thing what I'm well schooled in now.

Paskudny smak jest jedyną rzeczą co dobrze jestem uczony teraz.

Same conditions as your previous employer, but without the nastiness.

Takie same warunki jako twój poprzedni pracodawca, ale bez złośliwości.

The fight between the groups has at times taken on the orchestrated nastiness of a political campaign.

Walka pomiędzy grupami chwilami nabierała zorganizowanej złośliwości politycznej kampanii.