Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"przeklęty" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przeklęty" po polsku

przeklęty

przymiotnik
  1. damned *
    • cholerny, diabelski, przeklęty
      He's such a damned fool! (On jest takim cholernym głupcem!)
      Be careful with that damned knife! (Uważaj z tym przeklętym nożem!)
      link synonimy: damn, dad-blamed
  2. bloody **
  3. goddamn * , goddam , goddamned
  4. damn *** , także: dayum
    • cholerny, przeklęty obraźliwie
      This damn car won't start! (Ten cholerny samochód nie chce zapalić!)
      I can't open this damn window! (Nie mogę otworzyć tego przeklętego okna!)
      link synonim: damned
  5. frigging , friggin' , także: friggen'
    • przeklęty, cholerny
      Frigging tourists, they think they can just disrespect the refugees in our city so shamelessly. (Przeklęci turyści. Wydaje im się, że mogą tak bezwstydnie okazywać brak szacunku dla uchodźców w naszym mieście.)
      link synonim: freaking
  6. accursed , także: accurst dawne użycie
  7. cursed , także: curst ,
  8. hairy
  9. confounded
  10. effing
    • przeklęty, cholerny  BrE
      "How are you today?" - "Effing good!" ("Jak się dziś masz?" - "Cholernie dobrze!")
      These effing children! (Te przeklęte dzieciaki!)
      używany jako eufemizm
  11. tarnal  
  12. dadgum , daggum
  13. danged
  14. goldarn potocznie , także: goldurn
  15. dad-blamed potocznie
  16. deuced
  17. bastarding BrE potocznie
  18. bleeping
  19. blamed    AmE potocznie
  20. blankety-blank
  21. cotton-picking

przekląć

czasownik
  1. curse **
    • przekląć, przeklinać (np. kogoś, coś) [przechodni]
      She cursed herself for her stupidity. (Ona przeklęła się za swoją głupotę.)
      He looked out of the window and cursed the weather. (On wyjrzał przez okno i przeklnął pogodę.)
      An old woman cursed my family. (Stara kobieta przeklęła moją rodzinę.)
      link synonim: accurse

przekląć kogoś

  1. jinx somebody
phrasal verb
  1. curse somebody out
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "przeklęty"

czasownik
przeklinać = swear +9 znaczeń
przeklinać kogoś = curse somebody
zakląć = bedevil
rzeczownik
przekleństwo = curse +12 znaczeń
poeta przeklęty = poète maudit
przysłówek
w przeklęty sposób = tarnally
Zobacz także: przeklinanie