abominable

The level of care she had been getting was abominable.

Poziom opieki dostawała był okropny.

His behavior last night had been abominable, even for him.

Jego zachowanie wczoraj wieczorem być okropny, nawet dla niego.

What he already had said was abominable, but no great surprise.

Co już powiedział był okropny, ale żadna wielka niespodzianka.

You have served me well enough, in your abominable way.

Dobrze mi służyć dość, w twojej okropnej drodze.

It would be abominable of him to force himself on her presence.

To byłoby okropne z niego narzucać się jej obecności.

"That abominable crime was the work of one man, not this government."

"To okropne przestępstwo było dzieło jednego człowieka, nie ten rząd."

You can see the abominable things quite clearly from the moon.

Możesz widzieć okropne rzeczy całkiem wyraźnie z księżyca.

They're abominable, and those of us who side with them will do poorly.

Oni są okropni, i ci z nas kto strona z nimi zrobi ubogo.

They are an abominable people, skilled in war but little else.

Oni są okropni ludzie, wykwalifikowany w wojnie ale mało jeszcze.

"Can such abominable pride as his have ever done him good?"

"Móc taka okropna duma jak jego kiedykolwiek dobrze zrobić mu?"

It was abominable of him to desert me in this way.

To było okropne z niego opuścić mnie w taki oto sposób.

"I want to know who gave the order for this abominable outrage."

"Chcę wiedzieć kto dał polecenie dla tego okropnego oburzenia."

I never read the newspapers and the radio is so abominable.

Nigdy nie czytam gazet i radio jest tak okropne.

Emily had a rather abominable time of it for a few weeks.

Emily miała tego raczej okropny czas przez kilka tygodni.

His future, I am fairly sick to death to say, looks abominable.

Jego przyszłość, mam serdecznie dosyć uczciwie powiedzieć, wygląda okropny.

"I will not put up with your abominable behavior any longer.

"Nie będę znosić twojego okropnego zachowania którykolwiek dłuższy.

"Never again let me hear you call that abominable woman Mother!

"Nigdy więcej pozwól mi słyszeć, jak zadzwoniłeś do tej okropnej Matki dla kobiet!

Postponed pain is among the most abominable kind to experience.

Odłożony ból jest wśród najokropniejszego rodzaju na doświadczenie.

Your methods were abominable, but the end may justify them.

Twoje metody były okropne ale koniec może usprawiedliwiać ich.

Some were described by the laboratory as "nothing short of abominable."

Jakiś zostały przedstawione przez laboratorium "nic krótkiego z okropny."

"Will we never reach the end of these abominable pits!"

"Nigdy nie osiągniemy końca tych okropnych dołów!"

I will read to him while you change that abominable frock.

Przeczytam mu podczas gdy zamienisz się tą okropną sukienką.

Our offense, as you know, comes and goes, but yesterday it was abominable.

Nasze przestępstwo, jak wiesz, przychodzi i idzie, ale wczoraj to było okropne.

The one thing certain was that no such abominable bargain could ever be accepted.

Jedno pewny był tym nie taka okropna okazja kiedykolwiek mogła przyjmować.

"If only he had not persuaded me to use that abominable wire."

"Gdyby tylko nie przekonał mnie by użyć tego okropnego drutu."