Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"odpowiedzieć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odpowiedzieć" po polsku

odpowiedzieć

czasownik
  1. answer , *****
    • odpowiedzieć (na pytanie) [przechodni/nieprzechodni]
      You didn't answer my question. (Nie odpowiedziałeś na moje pytanie.)
      Answer me and be honest - did you take my money? (Odpowiedz mi i bądź szczery - wziąłeś moje pieniądze?)
      link synonim: reply
  2. rejoin

odpowiadać

obrazek do "reply" po polsku
czasownik
  1. suit ****
    • odpowiadać, pasować (komuś) [przechodni]
      to make something proper or convenient for someone
      Will that suit you? (Będzie ci to odpowiadać?)
      "When do you want to meet?" "Any time that might suit you." ("Kiedy chcesz się spotkać?" "Kiedy tylko będzie ci pasować.")
      That dress suits you. (Ta sukienka ci pasuje.)
      link synonim: become
  2. reply ***
    • odpowiadać (np. na to co ktoś napisał lub powiedział) [przechodni/nieprzechodni]
      Asked why, he replied: "Just for fun". (Zapytany dlaczego, odpowiedział: "Po prostu dla zabawy".)
      I haven't replied to his letter yet. (Nie odpowiedziałem jeszcze na jego list.)
      link synonim: answer
      important nie mylić z: replay
  3. respond ****
    • odpowiadać (np. na wiadomość) [nieprzechodni]
      Jack never responds to my emails. (Jack nigdy nie odpowiada na moje e-maile.)
      Why didn't you respond to my letters? (Dlaczego nie odpowiadałaś na moje listy?)
  4. field *****
    • odpowiadać (na trudne pytania), odbierać (liczne telefony) [przechodni]
      The President fielded questions on the conflict in Africa. (Prezydent odpowiedział na pytania dotyczące konfliktu w Afryce.)
      We field numerous calls from the paparazzi. (Odbieramy liczne telefony od paparazzi.)
  5. agree *****
    • pasować (do siebie), odpowiadać (sobie) [nieprzechodni]
      The red color agrees with you. (Czerwony kolor ci pasuje.)
      The red blouse doesn't agree with your red hair. (Ta czerwona bluzka nie pasuje do twoich rudych włosów.)
  6. return , *****
    • odpowiadać (np. na wiadomość, pytanie) [przechodni]
      They did not return my contact request. (Oni nie odpowiedzieli na moją prośbę o kontakt.)
      Finally! They have returned my query. (Wreszcie! Odpowiedzieli na moje zapytanie.)
  7. represent ****
    • odpowiadać, stanowić [przechodni]
      This number of people doesn't even represent half of our team. (Ta liczba ludzi nie odpowiada nawet połowie naszej drużyny.)
      Fat should not represent more than 20% of this cheese. (Tłuszcz nie powinien stanowić więcej niż 20% tego sera.)
  8. correspond *
  9. tally *
    • zgadzać się, odpowiadać (sobie)
      His version of events doesn't tally with mine. (Jego wersja wypadków nie zgadza się z moją.)
phrasal verb
  1. hit back
  2. answer back

odpowiadać czemuś

czasownik
  1. comply **
  2. complying
phrasal verb
  1. answer to something
  2. be in consonance with something

odpowiadać sobie

czasownik
  1. match ***
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "odpowiedzieć"

czasownik
powiedzieć = say +1 znaczenie
powiedzieć komuś coś = tell somebody something
powiedzieć coś = drawl
odpowiadać przed kimś = report to somebody
zapowiedzieć = bode
wypowiedzieć = sound
odpowiedzieć wymijająco = hedge
źle odpowiedzieć na coś = get something wrong
odpowiedzieć na reklamę = answer an ad
odpowiedzieć na wezwanie = heed the call
inne
powiedzieć = be like AmE potocznie
odpowiedzieć za to = swing for it BrE potocznie
odpowiedzieć na pytanie = answer a question
przymiotnik
odpowiedzialny = responsible +3 znaczenia
odpowiedni = appropriate +20 znaczeń
rzeczownik
odpowiedź = answer +3 znaczenia
odpowiedzialność = responsibility +4 znaczenia
phrasal verb
odpowiadać na coś = respond to something +1 znaczenie
odpowiedzieć na coś = rise to something
odparować komuś (odpowiedzieć) = fire back
powiedzieć coś = get something out , także: get out something
odpowiadać za coś = account for something +1 znaczenie
odpowiadać za kogoś = answer for somebody
odpowiedzieć komuś ze złością = come back at somebody
przysłówek
negatywnie (np. zareagować, odpowiedzieć) = negatively
szorstko (np. odpowiedzieć) = shortly
mętnie (np. odpowiedzieć) = vaguely
inne
odpowiadać przed kimś = answer to somebody
odpowiedzieć spojrzeniem na spojrzenie = stare back
Zobacz także: odpowiedzieć pisemnie • lepiej nic nie odpowiedzieć, niż odpowiedzieć głupio • odpowiedzieć na ogłoszenie • odpowiedzieć na list • odpowiedzieć na apel • nie być w stanie odpowiedzieć na pytanie • odpowiedzieć twierdząco na pytanie • w zirytowany sposób • rozmowa typu "off-the-wall"