14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 30 września i odbierz bonus.Sprawdź

"field" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "field" po angielsku

field *****

rzeczownik
  1. pole (uprawne) [COUNTABLE]
    A farmer has a big field. (Rolnik ma duże pole.)
    What do you grow in your field? (Co uprawiasz na swoim polu?)
    She wants to buy more fields. (Ona chce kupić więcej pól.)
    link synonim: farmland
  2. pole (w formularzu, rekordzie bazy danych) [COUNTABLE]
    This application has several fields to fill in. (Ten formularz ma kilka pól do wypełnienia.)
    Put your name in this field. (Wpisz swoje imię w tym polu.)
    Why did you leave an empty field? (Dlaczego zostawiłaś puste pole?)
  3. dziedzina, obszar (badań, pracy lub zainteresowań) [COUNTABLE]
    I'm an expert in this particular field. (Jestem specjalistą w tej konkretnej dziedzinie.)
    I chose this field to specialise in. (Wybrałem tę dziedzinę jako specjalizację.)
    She's quite famous for her work in the field of politics. (Ona słynie ze swojej pracy w dziedzinie polityki.)
    I can't help you, it's not my field. (Nie mogę ci pomóc, to nie moja dziedzina.)
    link synonim: area
  4. teren (gdzie wykonuje się pracę lub coś testuje, w przeciwieństwie do biura lub laboratorium) [UNCOUNTABLE]
    We have to test it in the field. (Musimy to przetestować w terenie.)
    The doctor is working in the field today. (Doktor pracuje dzisiaj w terenie.)
  5. pole (rywalizacji, złożone z osób, firm, produktów itd.) [COUNTABLE]
    We must be present in the international field. (Musimy być obecni na polu międzynarodowym.)
czasownik
  1. wystawiać (np. drużynę, zespół) [TRANSITIVE]
    Our company fielded a group of people responsible for the gala. (Nasza firma wystawiła grupę ludzi odpowiedzialnych za galę.)
    We fielded a great team with excellent players. (Wystawiliśmy świetną drużynę z doskonałymi zawodnikami.)
  2. odpowiadać (na trudne pytania), odbierać (liczne telefony) [TRANSITIVE]
    The President fielded questions on the conflict in Africa. (Prezydent odpowiedział na pytania dotyczące konfliktu w Afryce.)
    We field numerous calls from the paparazzi. (Odbieramy liczne telefony od paparazzi.)
przymiotnik
  1. polny (np. mysz)
    He had a pet field mouse. (On miał mysz polną jako zwierzątko domowe.)
    Can I feed the little field mouse? (Mogę nakarmić tę małą polną myszkę?)
  2. polowy, terenowy
    He is a field medic. (On jest medykiem polowym.)
    A field ambulance arrived and took him to hospital. (Nadjechał polowy ambulans i zabrał go do szpitala.)
Wrigley Field Rooftops Boisko.svg‎ (SVG file, nominally 452 ...
rzeczownik
  1. boisko [COUNTABLE]
    My school has a large sports field. (Moja szkoła ma duże boisko sportowe.)
    We played on the field on our estate. (Graliśmy na boisku na naszym osiedlu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. grupa zawodników, stawka
    He was so much ahead of the field that nobody could wrestle the victory away from him. (Był tak bardzo przed stawką, że nikt nie mógł mu wyrwać zwycięstwa.)

Powiązane zwroty — "field"

rzeczownik
left field = lewe pole (w baseballu)
field house = szatnia +1 znaczenie
field goal = strzał na bramkę (np. w futbolu amerykańskim) +1 znaczenie
fielding = łapanie piłki (w baseballu)
football field = boisko do futbolu (amerykańskiego)
przymiotnik
inne
idiom
kolokacje

podobne do "field" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "field" po polsku

rzeczownik

powered by  eTutor logo