The face of the field marshal showed nothing at all.

Twarz marszałka polnego nie wskazała na zupełnie nic.

He was made a field marshal on 30 July 1796.

Był ustawiony feldmarszałek 30 lipca 1796.

Only one field marshal managed to get through the war and keep his position.

Jedyny marszałkowi polnemu udało się przedostać się przez wojnę i trzymać jego pozycję.

On 13 May 1657, the king promoted him to field marshal.

13 maja 1657, król awansował go na marszałka polnego.

"Do you want to go with the field marshal here?

"Chcesz pójść z marszałkiem polnym tu?

Yes, that would go over well with the field marshal, and the baron.

Tak, to zostałoby dobrze przyjętym z feldmarszałkiem, i baron.

In 1856, having then seen sixty years' service, he was made a field marshal.

W 1856, mając sześćdziesięciolecie wtedy zobaczone 'usługa, był ustawiony feldmarszałek.

He finally retired from public life as a field marshal in March 1852.

W końcu wycofał się z życia publicznego jako marszałek polny w marcu 1852.

The determined field marshal had taken advantage of every moment.

Zdecydowany marszałek polny skorzystał z każdego momentu.

On 28 November 1846, shortly before his death, to field marshal.

28 listopada 1846, na krótko przedtem jego śmierć, do marszałka polnego.

He said to the field marshal, "Sir, do you think we can drive them back?"

Powiedział marszałkowi polnemu "sir, myślisz, że możemy przywozić z powrotem ich?"

He was promoted to field marshal on 13 February 1933.

Awansował na marszałka polnego 13 lutego 1933.

Just tell me why you think he's the right man, this field marshal."

Właśnie mówić mi dlaczego myślisz, że on jest właściwym człowiekiem, ten feldmarszałek. "

We know they treat you like a field marshal everywhere else in town.

Wiemy, że oni traktują cię jak feldmarszałka wszędzie indziej w mieście.

Gordon thought he looked like a field marshal on parade.

Gordon pomyślał, że wygląda jak marszałek polny na paradzie.

In practice field marshal was treated like a military rank.

W praktyce marszałek polny był traktowany jak militarny stopień.

A fair example now adorned the face of the field marshal.

Uczciwy przykład teraz ozdobił twarz marszałka polnego.

Two years before his death he was promoted to the rank of field marshal.

Przed dwoma laty jego śmierć awansował na stopień feldmarszałka.

All he needed was an order from the Field Marshal.

Wszystko, czego potrzebował było rozkazem od marszałka polnego.

He became a general in 1834 and field marshal in 1836.

Został ogólny w 1834 i feldmarszałku w 1836.

In 1854 he became general and in 1868 field marshal.

W 1854 stał się przeciętny i w 1868 feldmarszałek.

This position is the American equivalent rank to field marshal.

Ta pozycja jest amerykańskim takim samym stanowiskiem do marszałka polnego.

At the time of his return from Norway, he was appointed field marshal.

W czasie jego powrotu z Norwegii, został mianowany marszałkiem polnym.

Each battery was like a little city, commanded by a full field marshal.

Każda bateria była jak trochę miasta, rozkazać przez pełnoprawnego marszałka polnego.

This was the first time the field marshal had spoken since following me into the king's tent.

To był pierwszy raz, w języku którym marszałek polny mówił od czasu jechania za mną do namiotu króla.

Fm going to have to live with you too, even at second hand.

Fm będzie musieć żyć z ty również, nawet przy wskazówce sekundowej.

FM 90.7 also made a return to the air during the following summer of 1982/83.

FM 90.7 również zrobiło powrót do powietrza podczas następnego lata 1982 / 83.

This is a common practice with us, 137 as Fm sure you know.

To jest powszechny sposób postępowania z nami, 137 jako Fm pewny, że wiesz.

Fm going to see if I can find my clothes.

Fm zobaczy czy mogę znajdować swoje ubranie.

"Get over there by the wall and stand still, until Fm through here."

"Dostawać tam pod ścianą i stać spokojnie, do Fm na wskroś tu."

I can see it, because Fm standing outside your culture, looking at you.

Mogę widzieć to, ponieważ Fm stojący poza twoją kulturą, patrząc na ciebie.

Those two over there are no company; Fm not even sure they're human.

Ci dwa tam nie są żadną spółką; Fm nie nawet pewny, że oni są ludzcy.

And Fm afraid we've done little or nothing to stop it.

I Fm wystraszony nie zrobiliśmy prawie niczego zatrzymywać to.

Fm afraid you are the one who has to take to his bed.

Fm wystraszony jesteś jeden kto musi wziąć jego łóżku.

Fm sorry about that, I do it all the time.

Fm żałosny o tym, robię to przez cały czas.

FM used to be a great place to introduce new stuff.

FM użyte by być wielkim miejscem wprowadzić nowe coś.

FM 3068 was added to the state highway system in 1966.

FM 3068 był dodawany do systemu drogi publicznej państwowego w 1966.

FM show by announcing he would leave his family for her.

Widowisko FM przez ogłaszanie, że zostawiłby jej swoją rodzinę.

I'm surprised she's talking to me like Fm a real person!

Jestem zaskoczony ona rozmawia ze mną jak Fm prawdziwa osoba!

I've seen them before, though Fm not familiar with their names.

Zobaczyłem ich wcześniej, jednak Fm nie zaznajomiony z ich imionami.

FM radio on the new band had to begin from the ground floor.

Radio FM na nowym zespole musiało zacząć się z parteru.

But, my lovely, Fm going to have you all the same.

Ale, mój śliczny, Fm będzie mieć cię tak czy inaczej.

It's an extraordinary thing that Fm always the first one ready.

To jest niezwykła rzecz ten Fm zawsze pierwszy gotowy.

FM also has three major stage productions during the year.

FM również ma trzy główne inscenizacje w ciągu roku.

FM 26 does not pass a single community during its entire length.

FM 26 nie mija jednej społeczności podczas jego całej długości.

"Your eyes look at me as though you understand everything Fm saying.

"Twoje oczy patrzą na mnie jak jednak rozumiesz wszystko Fm mówiąc.

"As you said at our previous meeting, Fm the only person who had no declared interest in being here."

"Ponieważ powiedziałeś na naszym poprzednim spotkaniu, Fm jedyna osoba, która miała nie uznała interes za istniejący tu."

FM 869 was designated along its present route in 1948.

FM 869 został wyznaczony wzdłuż jego obecnej trasy w 1948.

FM 1901 was designated along its current length in 1951.

FM 1901 został wyznaczony wzdłuż jego obecnej długości w 1951.

Go do your own dirty work this time, Fm still sick from the last job!

Przejdź robić twoją własną brudną robotę tym razem, Fm wciąż chory od ostatniej pracy!

Fm going to have to live with you too, even at second hand.

Fm będzie musieć żyć z ty również, nawet przy wskazówce sekundowej.

FM 90.7 also made a return to the air during the following summer of 1982/83.

FM 90.7 również zrobiło powrót do powietrza podczas następnego lata 1982 / 83.

This is a common practice with us, 137 as Fm sure you know.

To jest powszechny sposób postępowania z nami, 137 jako Fm pewny, że wiesz.

Fm going to see if I can find my clothes.

Fm zobaczy czy mogę znajdować swoje ubranie.

"Get over there by the wall and stand still, until Fm through here."

"Dostawać tam pod ścianą i stać spokojnie, do Fm na wskroś tu."

I can see it, because Fm standing outside your culture, looking at you.

Mogę widzieć to, ponieważ Fm stojący poza twoją kulturą, patrząc na ciebie.

Those two over there are no company; Fm not even sure they're human.

Ci dwa tam nie są żadną spółką; Fm nie nawet pewny, że oni są ludzcy.

And Fm afraid we've done little or nothing to stop it.

I Fm wystraszony nie zrobiliśmy prawie niczego zatrzymywać to.

Fm afraid you are the one who has to take to his bed.

Fm wystraszony jesteś jeden kto musi wziąć jego łóżku.

Fm sorry about that, I do it all the time.

Fm żałosny o tym, robię to przez cały czas.

FM used to be a great place to introduce new stuff.

FM użyte by być wielkim miejscem wprowadzić nowe coś.

FM 3068 was added to the state highway system in 1966.

FM 3068 był dodawany do systemu drogi publicznej państwowego w 1966.

FM show by announcing he would leave his family for her.

Widowisko FM przez ogłaszanie, że zostawiłby jej swoją rodzinę.

I'm surprised she's talking to me like Fm a real person!

Jestem zaskoczony ona rozmawia ze mną jak Fm prawdziwa osoba!

I've seen them before, though Fm not familiar with their names.

Zobaczyłem ich wcześniej, jednak Fm nie zaznajomiony z ich imionami.

FM radio on the new band had to begin from the ground floor.

Radio FM na nowym zespole musiało zacząć się z parteru.

But, my lovely, Fm going to have you all the same.

Ale, mój śliczny, Fm będzie mieć cię tak czy inaczej.

It's an extraordinary thing that Fm always the first one ready.

To jest niezwykła rzecz ten Fm zawsze pierwszy gotowy.

FM also has three major stage productions during the year.

FM również ma trzy główne inscenizacje w ciągu roku.

FM 26 does not pass a single community during its entire length.

FM 26 nie mija jednej społeczności podczas jego całej długości.

"Your eyes look at me as though you understand everything Fm saying.

"Twoje oczy patrzą na mnie jak jednak rozumiesz wszystko Fm mówiąc.

"As you said at our previous meeting, Fm the only person who had no declared interest in being here."

"Ponieważ powiedziałeś na naszym poprzednim spotkaniu, Fm jedyna osoba, która miała nie uznała interes za istniejący tu."

FM 869 was designated along its present route in 1948.

FM 869 został wyznaczony wzdłuż jego obecnej trasy w 1948.

FM 1901 was designated along its current length in 1951.

FM 1901 został wyznaczony wzdłuż jego obecnej długości w 1951.

Go do your own dirty work this time, Fm still sick from the last job!

Przejdź robić twoją własną brudną robotę tym razem, Fm wciąż chory od ostatniej pracy!

Can you bring them in here with your frequency modulation?"

Możesz zabierać ich tu ze swoją modulacją częstotliwości? "

Significant variations in the delay time produce quite strong frequency modulation.

Znaczne zmiany czasu opóźnienia wytwarzają całkiem silną modulację częstotliwości.

Another form of distance measuring radar is based on frequency modulation.

Inna forma odległości mierzącej radar opiera się na modulacji częstotliwości.

"It appears to employ a form of frequency modulation, sir.

"Wydaje się stosować formę modulacji częstotliwości, sir.

Some transmission schemes such as frequency modulation use even more bandwidth.

Jakieś plany przenoszenia takie jak modulacja częstotliwości używają nawet więcej szerokość pasma.

As the amount of frequency modulation increases, the sound grows progressively more complex.

Jako ilość wzrostów modulacji częstotliwości, dźwięk staje się coraz bardziej skomplikowany.

His installation, like all others, communicated by frequency modulation.

Jego instalacja, tak jak wszyscy inni, zakomunikowany przez modulację częstotliwości.

"From this side of the field, I've obtained a crude frequency modulation profile.

"Z tego boku pola, uzyskałem prymitywny profil modulacji częstotliwości.

The same analogy can be used for FM (frequency modulation).

Tak samo analogia może być używana dla FM (modulacja częstotliwości).

It was the frequency modulation that caught you up and propelled you right along.

To była modulacja częstotliwości, która nadrobiła stratę do ciebie i wprawiła w ruch cię prawy wzdłuż.

His main research interests during this period were in frequency modulation and parametric oscillations.

Jego główne zainteresowania badawcze podczas tego okresu były w modulacji częstotliwości i parametrycznych drganie.

A hundred years later, frequency modulation illustrated that bandwidth can be considered merely another degree of freedom.

Sto po latach, modulacja częstotliwości pokazała, że szerokość pasma może być uznawana jedynie inny stopień swobody.

The answer to both needs was wideband FM - frequency modulation.

Odpowiedź na obie potrzeby była szerokopasmowym FM - modulacja częstotliwości.

Transmission using wireless was done using frequency modulation which eliminated noise.

Używanie przenoszenia odbiornik radiowy był zrobioną używającą modulacją częstotliwości, która eliminowała hałas.

He didn't know much about frequency modulation, but he knew about other things.

Nie wiedział dużo o modulacji częstotliwości ale wiedział o innych rzeczach.

They evidently use a frequency modulation of megahertz electromagnetic radiation."

Oni wyraźnie używają modulacji częstotliwości megaherca promieniowanie elektromagnetyczne. "

This frequency modulation method revealed that the point from which waves were being reflected was approximately 90 km.

Ta metoda modulacji częstotliwości wyjawiła, że uwaga, że od którego fale były odzwierciedlane jest około 90 km.

Frequency modulation is also more robust against signal-amplitude-fading phenomena.

Modulacja częstotliwości jest również zdrowsza i silniejsza przeciwko signal-amplitude-fading zjawiska.

All channels are used with narrow-band frequency modulation.

Wszystkie kanały są używane z wąski-zespół modulacja częstotliwości.

In addition an 1 kHz frequency modulation is applied to provide the recorder with an absolute time reference.

W dodatku 1 kHz do modulacji częstotliwości stosują dostarczać urządzeniu rejestrującemu czas bezwzględny odniesienie.

FM signals can be generated using either direct or indirect frequency modulation:

Sygnały FM mogą być wytworzonym używaniem też bezpośrednia albo pośrednia modulacja częstotliwości:

F,very method has been tried: sound, color, every radio-wave band and electromagnetic frequency modulation.

F, bardzo metoda została wypróbowana: dźwięk, kolor, każda radio-fala zespół i elektromagnetyczna modulacja częstotliwości.

Each real whistle has a distinct pattern of frequency modulation, or the variation in frequency over time.

Każdy prawdziwy gwizdek ma wyraźny krój modulacji częstotliwości, albo zmiany częstotliwości z czasem.

Rand clicked a dial through a range of frequency modulations, checking the readouts for each one.

Rand pstryknął tarczą przez szereg modulacje częstotliwości, sprawdzając readouts dla każdego.