You should come back and work for us, the friend replied.

Powinieneś wracać i powinieneś pracować dla nas, przyjaciel odpowiedział.

With all those people, one of them should have replied.

Z wszystkimi tymi ludźmi, jeden z nich powinien odpowiedzieć.

I thought our relationship went further than a working one,' he replied.

Pomyślałem, że nasze stosunki idą dalej niż pracujący 'odpowiedział.

A voice replied, different from the one at the house.

Głos odpowiedział, inny z jeden w domu.

She asked me how recently, to which I replied a few minutes.

Zapytała mnie jak ostatnio, do który odpowiedziałem kilku minutom.

I could not make out an answer but he replied.

Nie mogłem utrzymywać, że odpowiedź ale on odpowiedzieli.

When she would have replied, he held up a hand.

Gdy odpowiedziałaby, uniósł rękę.

Because your left hand is going to be special, she replied, and his mother was right.

Ponieważ twoja lewa ręka będzie specjalna, odpowiedziała, i jego matka miała rację.

I have nothing to reply to them and will not do so.

Nie mam niczego odpowiedzieć na nich i chcieć nie robić tak.

Before I could reply, the woman looked down at me.

Zanim mogłem odpowiedzieć, kobieta spuściła wzrok u mnie.

I should also like to reply to one question in particular.

Również powinienem lubić odpowiedzieć jednemu szczególnie.

Questions 45 and 46 will be replied to in writing.

Pytania 45 i 46 odpowie na piśmie.

He did not reply for several minutes, thinking of his friends at school.

Nie odpowiedział przez kilka minut, myśląc o jego przyjaciołach w szkole.

In either case, you can simply reply with a yes or no.

W jednym i drugim przypadku, po prostu możesz odpowiadać z tak albo nie.

She started to reply, but no words came to mind.

Zaczęła odpowiadać ale żadne słowa nie przyszły do głowy.

She looked at him quickly, but he gave her no chance to reply.

Patrzała na niego szybko ale nie dał jej żadnej szansy do odpowiedzi.

Give the person all the information needed in order to reply.

Dawać osobie wszelkie informacje potrzebowany aby odpowiedź.

He did not reply, for they both knew the answer to her question.

Nie odpowiedział, dla obydwa znali odpowiedź na jej pytanie.

She did not reply and he had to ask her again.

Nie odpowiedziała i musiał pytać ją jeszcze raz.

I should very much like to hear that, he replied.

Ja powinien bardzo lubić usłyszeć, że, odpowiedział.

Before father could reply mother told him to bring her.

Wcześniej ojciec mógł odpowiedzieć, że matka każe mu zabrać ją.

You were doing pretty well on your own, it replied.

Robiłeś całkiem dobrze na twój własny, to odpowiedziało.

I replied to that question with one of my own.

Odpowiedziałem temu z jednym z mój własny.

Though I had not made that a question, he replied.

Chociaż nie zrobiłem temu pytania, odpowiedział.

I replied a few times to thank her for writing.

Odpowiedziałem kilku czasom dziękować jej za pisanie.

I have still not had a reply to these questions.

Mam wciąż nie mieć odpowiedź na te pytania.

The question has been put, and we hope for a reply.

Pytanie zostało przedstawione, i mamy nadzieję na odpowiedź.

I really cannot understand from his reply what he means.

Naprawdę nie mogę rozumieć z jego odpowiedzi co on ma na myśli.

I would like to say thank you for your reply.

Chciałbym dziękować dla twojej odpowiedzi.

The result would be the same no matter what reply he gave.

Skutek byłby taki sam choćby nie wiem co odpowiadać, że dał.

The other two replies were short and to the point.

Drugi dwie odpowiedzi były krótkie i na temat.

He tried to make small talk but got no replies.

Spróbował prowadzić rozmowę ale nie zrozumiał żadnych odpowiedzi.

The reply was long and not always easy to understand.

Odpowiedź była długa i nie zawsze łatwy do rozumienia.

I asked him now, but got no reply at all.

Zapytałem go teraz, ale nie zrozumieć żadnej odpowiedzi wcale.

May I give you my reply in the new year?

Mogę dawać ci swoją odpowiedź za nowy rok?

I ask two or three questions, but get no reply.

Pytam dwa albo trzy pytania, ale nie rozumieć żadnej odpowiedzi.

She was not even sure what her reply would have been.

Nie miała pewności nawet co jej odpowiedź byłaby.

He could think of no reply beyond the few words.

Nie mógł pomyśleć o żadnej odpowiedzi poza niewieloma słowami.

She did not hear his words and made no reply.

Nie słyszała swoich słów i nie odpowiedzieć.

I wrote again a few months later and still got no reply.

Napisałem jeszcze raz paru wiele miesięcy później a mimo to nie zrozumieć żadnej odpowiedzi.

Not a word could I get out of him in reply.

Bez dwóch zdań mógłbym wyjść z niego w odpowiedzi.

I asked him a few more things without getting anything significant in reply.

Zapytałem go o jeszcze parę rzeczy bez dostawania czegoś znacznego w odpowiedzi.

His wife looked up at him quickly, but made no reply.

Jego żona popatrzyła w górę na niego szybko, ale nie odpowiedzieć.

His son looked as though he were about to make some reply.

Jego syn popatrzał jak jednak on właśnie miały złożyć jakąś odpowiedź.

For the first time the American did not seem ready with his reply.

Po raz pierwszy Amerykanin nie wyglądał na gotowego ze swoją odpowiedzią.

You will be good enough to bring me no reply.

Będziesz wystarczająco dobry, by nie przynieść mi żadnej odpowiedzi.

He knew his reply would come out in the woman's language.

Wiedział, że jego odpowiedź wyjdzie w języku kobiety.

After a moment without a reply, I told her what she had done.

Po chwili bez odpowiedzi, powiedziałem jej co zrobiła.

He made no reply, and went out of the room.

Nie odpowiedział, i wyszedł z pokoju.

The other two heard him but no reply was needed.

Drugi dwa nie usłyszany on ale żadna odpowiedź był potrzebny.