"nachodzić kogoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nachodzić kogoś" po polsku — Słownik angielsko-polski

czasownik
  1. invade **
    • nachodzić, wtargnąć, naruszać (np. prywatną przestrzeń) [TRANSITIVE]
      Stop invading my private space. (Przestań naruszać moją prywatną przestrzeń.)
      He invaded my house unexpectedly. (On nieoczekiwanie wtargnął do mojego domu.)

nachodzić kogoś

phrasal verb
  1. descend on somebody
    • nachodzić kogoś, atakować kogoś
      If you don't stop descending on me, I will call the police. (Jeżeli nie przestaniesz mnie nachodzić, wezwę policję.)
czasownik
  1. hit *****
    • uderzać, docierać do, najść (nagle o czymś pomyśleć, zdać sobie sprawę z czegoś, poczuć) informal [TRANSITIVE]
      They linked the facts together and it hit them that their daughter lied to them. (Oni powiązali ze sobą fakty i zdali sobie sprawę z tego, że ich córka ich okłamała.)
      The political situation suddenly hit me. (Nagle uderzyła mnie sytuacja polityczna.)
      I took a deep breath and then this awful smell hit me. (Wziąłem głęboki oddech i wtedy uderzył mnie ten okropny zapach.)

Powiązane zwroty — "nachodzić kogoś"

czasownik
chodzić = walk +1 znaczenie
wychodzić = leave +3 znaczenia
przechodzić = pass +5 znaczeń
podchodzić = come +2 znaczenia
dochodzić = claim +1 znaczenie
obchodzić = celebrate +4 znaczenia
schodzić = descend +1 znaczenie
odchodzić = quit +3 znaczenia
phrasal verb